BENVENUTO   |   Login   |   Registrati   |
Imposta Come Homepage   |   Ricerca Avanzata  CERCA  

Graziella Sidoli: Articoli scritti

Graziella Sidoli, nata in Italia, si trasferisce in Argentina e poi negli Stati Uniti. Ha insegnato in una delle più prestigiose High Schools statunitensi. Ora risiede a Bologna, dove collabora con Luna (Università Libera delle Arti) come docente di inglese e consulente didattica. Le sue traduzioni di poeti italiani in inglese e spagnolo sono state pubblicate attraverso gli anni in varie riviste e antologie. Ha fondato e curato riviste scolastiche e artistiche negli Stati Uniti. Ha partecipato e partecipa attivamente alla vita letteraria e accademica degli Stati Uniti, e ora soprattutto in Italia. Ha tre lauree: in spagnolo, italiano e letteratura comparata, quest'ultima della New York University. Le piace identificarsi con una realtà transnazionale, transculturale e translinguistica.

TitoloData

EFFETTO TRUMP/ Non era il paese della libertà? Adesso, abbattete quella statua

Si fa sentire la protesta contro le disposizioni di Trump in materia di immigrazione. Essa fa seguito alla grande marcia delle donne del 21 gennaio. Lettera di GRAZIELLA SIDOLI
31/01/2017

LETTURE/ Quel Sì e quel No (all'altro) che ora dividono anche gli Usa

Gli attori del popolare spettacolo di Broadway "Hamilton" hanno criticato in scena il vicepresidente eletto Mike Pence. Un'America spaccata anche a teatro? GRAZIELLA SIDOLI
24/11/2016

NERI UCCISI IN USA/ Charlotte e Baltimora, Stati "Uniti" senza maschera?

Coprifuoco e tensioni a Charlotte (Nord Carolina, Usa) dopo l'uccisione di un afroamericano da parte della polizia. Un altro nero ucciso a Baltimora. GRAZIELLA SIDOLI
24/09/2016

PRIMARIE USA 2016/ Hillary Clinton, il bivio tra cuore, status quo e voragine

Si dice di Hillary Clinton che sia donna di grande esperienza politica, ma che "non ha cuore", o peggio, non sa toccare il cuore del popolo. Ecco perché rischia molto. GRAZIELLA SIDOLI
02/06/2016

LETTURE/ Edward Hopper, il vuoto di questa America orfana dell'altro

Guardare l'opera di Edward Hopper (Ora in mostra a Bologna) è gettare uno sguardo dentro l'anima americana. Soprattutto quella, desolata e vuota, di questo tempo. GRAZIELLA SIDOLI
11/04/2016

SCUOLA/ I libri da leggere? La guerra tra fondamentalisti e rivoluzionari porta male

Cosa si legge nei licei americani? Quali classici vengono proposti? Il tema, tutt'altro che scontato, è stato ampiamente discusso, anche con battaglie accanite. GRAZIELLA SIDOLI
15/02/2016

STRAGE IN CALIFORNIA/ Le armi? Obama dica prima qualcosa sull'angoscia dell'America

Caos, incertezza e terrore dopo la strage di San Bernardino. Terrorismo domestico, ha detto qualcuno. ma l'America ha bisogno di altre parole. Commento di GRAZIELLA SIDOLI
04/12/2015

SCUOLA/ Usa, dove il prof che non è preparato viene lasciato a casa

Checks and Balances: così funziona la scuola negli Stati Uniti. Un confronto continuo per ottenere il meglio dagli studenti. E chi non lavora bene viene mandato a casa. GRAZIELLA SIDOLI
06/07/2015

SPILLO/ Hillary Clinton vs Jeb Bush? L'anima puritana degli Usa ha già "vinto"

La correttezza politica, che si manifesta con crescente forza negli States dell'ultimo decennio, raggiunge la sua massima vittoria con Hillary Clinton. GRAZIELLA SIDOLI
29/04/2015
Per gli articoli più vecchi non presenti in elenco usa il motore di ricerca Qui