LETTURE/ Viaggio nella “rima buccale”, tra Terenzio, la poesia e le Isole Marianne
Ha fatto scalpore nel sotto-linguaggio burocratico della scuola l’uso del termine “rima buccale”, che ha fatto indignare (a ragione) praticamente a tutti
AUTORI / Moreno Morani
Moreno Morani, è professore ordinario di glottologia e direttore del Dipartimento di Scienze dell'Antichità, del Medioevo e geografico-ambientali (DISAM) dell’Università degli Sudi di Genova. Nato a Milano, si è laureato in lettere all'Università Cattolica di Milano. È stato ricercatore nella medesima università. Ha insegnato glottologia nelle Università di Trento e Catania, dove ha tenuto anche il corso di Linguistica generale. Dal 1990 è professore ordinario all'Università degli Studi di Genova. Ha prodotto pubblicazioni in vari ambiti della linguistica indeuropea (tra cui i manuali: Introduzione alla linguistica greca, Alessandria 1999; Introduzione alla linguistica latina, München 2000; Lineamenti di linguistica indeuropea, Roma 2007), e ha curato per la Collezione Teubner la nuova edizione critica del De natura hominis di Nemesio di Emesa, 1987. Ha prodotto numerosi testi di interesse più generale (Cultura classica e ricerca del divino, 2002, in collaborazione con Giulia Regoliosi) e traduzioni da varie lingue (in particolare dal greco le Tragedie di Eschilo, Torino 1987, e dal sanscrito la S'akuntala riconosciuta di Kâlidâsa, Milano 1982). Feed Rss
TUTTI GLI ARTICOLI
LETTURE/ Quell’ “assembramento” di parole che viene da lontano
La parola assembramento, che ricorre spesso nelle cronache, ha valenza negativa. I suoi collegamenti semantici hanno alle spalle una storia millenaria
LETTURE/ Dagli Ittiti al decreto Conte: chi sono davvero i “congiunti”?
Chi sono i congiunti, ovvero chi può uscire di casa? Il Dpcm di Conte ha ridato vitalità a una parola in tendenziale decadimento
LETTURE/ Il “viaggio”: la meta non è l’effimero, ma l’eterno
In un momento di prolungata permanenza domestica, può avere valore consolatorio una riflessione sulla storia della parola viaggio
LETTURE/ “Maestro”, il bello di vedere tutto dall’alto
Il termine italiano maestro è la continuazione del latino magister. Propriamente colui che è “più del più”, qualcuno ritenuto superiore, è perché autorevole
LETTURE/ Non c’è memoria senza “cuore” (e viceversa)
Cuore, credo, Herz, sirt, srce: tutte parole che vengono da un primitiva base comune, “k’rd-”. Un “luogo” nascosto in noi capace non solo di sentire ma anche di pensare
LETTURE/ “Lutto” e lusso”, quella giusta misura così preziosa nel dolore e nei beni
L’idea originaria che collega tutti questi termini dal significato oggi così distante è quello della “rottura” o della “stortura”. Eccone la storia
LETTURE/ Tempo di cene e cenoni, meglio se con Plutarco e Isidoro di Siviglia
Nel periodo dei cenoni delle festività natalizie, val la pena ripercorrere la storia della parola. Due le etimologie, una sbagliata e l’altra corretta
LETTURE/ “Esperienza”, un lungo viaggio (con le necessarie provviste)
Col termine esperienza indichiamo la notizia piena e di prima mano di qualcosa. Ma il “viaggio” dell’esperienza risale molto indietro: al greco e all’indoeuropeo
LETTURE/ Dai latini all’India, ecco il segreto dell’intelligenza
Diciamo “capire” e “comprendere”, ma non più “intellegere”: perché? E poi: che differenza c’è ta intelletto e intelligenza?
LETTURE/ Se tra il bello e il buono c’è di mezzo una rupia
Cosa c’entra la parola “bello” con le rupie indiane, il russo “krasivyj”, “shining” e la “virtù” ellenica dell’antichità?
LETTURE/ “Signore”, un lungo filo che attraversa la storia d’Europa
Il latino dominus (signore) attraverso tempi e luoghi si è sfaccettato in una straordinaria varietà di forme, segnando la storia europea
LETTURE/ Dai Greci ai cristiani: come cambia la felicità
Se per i Greci la felicità era segno della benevolenza degli dei e per i Romani dell'abbondanza del raccolto, solo con la Chiesa assume un valore spirituale
LETTURE/ Il “giubileo”? È questione di terra e di schiavi, non solo di indulgenze
“Giubileo” non indica soltanto l’anno “giubilare” o anno santo. La parola ha avuto una lunga storia, che risale alla Bibbia e alla Vulgata
LETTURE/ “Clero”, il senso di una scelta: dall’Iliade a Isidoro di Siviglia
Vi sono parole che hanno completamente cambiato il significato nel corso dei tempi. La parola “clero” è tra queste
LETTURE/ Tra il “mantra” e la Cina c’è sempre di mezzo il logos
Mantra è una parola giunta dall’India che ha ormai acquisito una discreta popolarità nel senso di “motto, parola ripetuta”
LETTURE/ Nascondere il volto o rivelarlo? Il lungo viaggio di una “maschera”
In una favola di Fedro una volpe ammira la bellezza di una “persona” accusandola però di non avere cervello. L’inizio di una lunga storia
LETTURE/ Chi guida la nave segua Platone: una lezione per chi governa
In modo significativo, la parola “governo” viene dal greco “kybernáō”, che significa pilotare una nave. Non solo per mare ma anche sulla terra, e cominciando da se stessi
LETTURE/ Il nuovo anno, la saggezza dei pagani e l’ombra della “polvere” che siamo
Tutte le lingue europee nella parola “anno” individuano un ciclo che si compie e si rinnova, secondo un’idea che rimanda al mondo precristiano
LETTURE/ “Tempo”, quando le parole e gli uomini aspirano all'eternità
In italiano la parola tempo racchiude una molteplicità di valori. Un breve “sentiero” a ritroso nella storia di questo termine
LETTURE/ Dov’è finito l’aiuto che i santi possono dare agli uomini?
Nella concezione cristiana, tra i morti e i vivi sussiste un filo importante che li lega. Ecco alcune parole che riguardano la fine della vita e il suo secondo inizio
LETTURE/ Il lungo viaggio del "popolo", dai latini ai populisti russi
In un momento in cui il termine "populista" viene usato con un valore fortemente spregiativo, ecco una utile ricognizione sul valore originario di "popolo". MORENO MORANI
LETTURE/ Da Varrone al ponte di Genova, l’"al di là" necessario
Nelle cronache di queste settimane compare tante volte la parola ponte, dopo le tragiche vicende di Genova. Un termine dalla storia sorprendente. MORENO MORANI
LETTURE/ "Ferie", Dio c'entra sempre: la storia non mente
La parola più ricorrente in questa fase dell'anno è certo ferie. L'analisi linguistica ci offre, come spesso, collegamenti sorprendenti. Che questa volta arrivano al sacro. MORENO MORANI
LETTURE/ Nomadismo e legge, li divide solo un accento
Nomade si rifà al greco "nomás", derivato di "nomós", pascolo. Ma il verbo "nemo" significa fare le giuste proporzioni. Da cui un altro derivato, "nómos", legge. MORENO MORANI
LETTURE/ I "promessi sposi" e il velo candido di Foscolo
La parola "fidanzamento" si accompagna ad un impegno solenne e pubblico; oggi la parola si usa, ma l’impegno è scomparso. Viaggio nella storia di una parola. MORENO MORANI
LETTURE/ Educazione, gli algoritmi non servono ci vuole un ideale
Lavoro (dal latino labor) significa sofferenza e scuola (dal greco scholè) vuol dire tempo libero per la piena formazione dell'individuo. Valori da rilanciare. MORENO MORANI
LETTURE/ Da Eschilo a Tertulliano, a Chi presta aiuto il servitore?
Diversi ministeri della Chiesa sono designati con termini di origine greca: "diákonos" è una di queste. Fin dall’inizio ha significato l’essere a servizio. MORENO MORANI
LETTURE/ Custodi, non funzionari: la lezione di Agostino ai vescovi
Nelle Chiese cristiane il vescovo è il responsabile di una chiesa locale ed è considerato successore degli apostoli. La storia della parola "episkopos". MORENO MORANI
LETTURE/ I pagani e i "gentili", strani uomini in attesa di un nuovo popolo
Chi erano i "pagani"? In origine abitanti del "villaggio", divengono i civili che non prestano servizio nell’esercito e, più tardi, che non "militano" ancora nella Chiesa. MORENO MORANI