Nella prossima puntata di Tempesta d’amore, in onda domenica 22 dicembre, Coco e Michael si avvicineranno: il dottore dimenticherà Marlene? Prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto successo ieri sera. Don Martin è furioso con il signor Stahl (Dietricht Adam), che incrocia all’esterno dell’albergo. Friedrich gli chiede come va e questa domanda un po’ retorica scatena le ire del prete, che risponde sgarbatamente, accusando l’uomo d’essere un manipolatore, e va via. Intanto al Furstenhof è arrivato il padre di Nils, che gli chiede di credere alla sua riabilitazione. Ad assistere all’incontro tra i due c’è un poliziotto, che impedisce un contatto fisico, mentre l’uomo tenta di spiegare come la prigione lo abbia profondamente cambiato. Ufficialmente il padre di Nils è ancora un detenuto, al quale però è stata data la possibilità degli arresti domiciliari presso l’albergo. Il figlio dovrebbe però accettare di fare da garante, cosa che non può proprio accettare, dati i precedenti tra loro. Pauline (Liza Tzchirner) chiede poi un chiarimento a Leonard (Christian Feist), che negli ultimi tempi si è dimostrato molto freddo e distaccato. Il fatto è che il giovane ha saputo da suo padre che l’albergo, legalmente parlando, sarebbe di proprietà di Pauline, a causa di una truffa ordita ai danni di suo nonno. La soluzione di Friedrich sarebbe quella di far sposare i due ma Leonard non vuole affrettare i tempi ma soprattutto mentire alla donna che ama. Nils si dimostra irremovibile con suo padre, che va via scortato dalla polizia, tentando però infine di convincere Charlotte (Mona Seefried) a dargli un lavoro nella struttura, che gli consentirebbe comunque di non scontare tutta la sua pena in prigione. La donna però non intende contraddire il volere di suo figlio. Stahl intanto parla con Leonard, al quale chiede di aprire gli occhi. Tale rivelazione a Pauline infatti farebbe destare desideri di rivalsa anche ai suo fratelli, facendo correre il rischio a lui di perdere l’investimento di 5 milioni fatto per acquistare l’albergo. Dopo la notizia che il matrimonio tra Hildegard e Eberhard può essere annullato subito, Alfons chiede al prete e Goran (Sasa Kekez) di aiutarlo a organizzare una sorpresa per sua moglie, rinnovando le loro promesse di nozze. Leonard parla con suo padre a muso duro, scoprendo che c’è un ricattatore dietro l’insistenza dell’uomo affinché lui e Pauline si sposino. Ignorando si tratti di Patrizia, il ragazzo continua a chiedere con insistenza chi sia, rifiutando il matrimonio fino a che lui non gli riveli qualsiasi cosa. Infine Pauline riceve una visita in cucina da Leonard, il quale accusa suo padre d’averlo oberato di lavoro. Ecco il motivo della sua apparente distanza. Lei ci crede, non sospettando affatto ci sia qualcos’altro dietro questa faccenda, e così i due si riconciliano. Hildegar porta poi una notizia spiacevole a Charlotte inerente la perizia effettuata per la costruzione delle terme. A farla è stata Gloria, una vecchia compagna di classe di Charlotte, la quale acconsente alla costruzione, ma soltanto sul suolo del birrificio. Il sospetto di Charlotte è che Werner (Dirk Galuba) abbia tramato alle sue spalle, facendo in modo che il giudizio di Gloria non fosse imparziale. Parlando con Martin, mentre giocano a basket, Leonard gli racconta del suo grande dilemma. Martin gli consiglia di dire tutta la verità, dal momento che questa prima o poi viene sempre a galla in un modo o nell’altro. Leonard allora gli racconta una storia risalente a quando aveva 17 anni. Al tempo non era patentato, eppure si mise alla guida dell’auto più veloce di suo padre, distruggendola in un incidente. Friedrich arrivò prima ancora della polizia, addossandosi tutta la colpa, così che Leonard potesse iscriversi alla scuola di prestigio scelta. In questo modo però, a causa dello scandalo conseguente, la carriera di suo padre come pilota ebbe fine. Proprio per questo gesto Leonard non se la sente di voltargli le spalle proprio ora.
Goran invece, avendo il compito di distrarre Hildegard, in attesa che tutto sia pronto per la sua sorpresa, la porta in gita sul lago. Leonard prova a riappacificarsi con suo padre, proponendogli di montare il motore nuovo per il loro fuoristrada d’epoca. Friedrich prima tentenna per alcuni impegni di lavoro ma poi accetta. Tutto sembra andare per il meglio ma l’uomo non intende lasciar cadere a nessun costo l’argomento matrimonio, provocando l’allontanarsi del ragazzo. Infine Charlotte ha un faccia a faccia con Werner, il quale ora si trova dinanzi a una scelta difficile, ovvero riconquistare la fiducia della sua ex moglie oppure aiutare suo fratello Andrè.
Trama puntata 22 dicembre 2013 – Nils si rifiuta di aiutare suo padre Curd. Coco manda a monte anche il secondo invito di Michael, ma poi tra i due sembra sbocciare un tenero sentimento. Alfons e Hildegard rinnovano le loro promesse nuziali.
