A Centovetrine Carol (Marianna De Micheli) dopo aver saputo da Thomas (Brano Giorgi) che Corradi (Mariano Rigillo) espressamente richiesto a Ivan (Pietro Genuardi) un quadro di scarso valore economico che faceva parte della collezione di suo padre tra laltro da sempre appeso nella camera da letto della madre, si reca nella struttura penitenziaria per incontralo. Carol fa sapere a Corradi di aver scoperto il patto che ha stretto con Ivan e come abbia richiesto il quadro in cambio dellincolumità di Ettore Ferri (Roberto Alpi) e soprattutto che i suoi uomini da giorni la stanno seguendo. Carol vuole sapere tutta la verità sulla vicenda. Corradi dice che si tratta di una semplice coincidenza e come abbia scelto quel quadro in ragione del fatto che per lui rappresenta una parte della propria vita particolarmente felice e soprattutto trascorsa in libertà. Carol però non crede a una simile coincidenza e pressa Corradi affinché vuoti il sacco. Corradi non sapendo bene come districarsi in questa discussione, parla di come sia venuta a conoscenza di tutte queste informazioni arrivando a ipotizzare che sia stato Ivan a dirle tutto. Carol rivendica di aver saputo il tutto dalla sorella che ha venduto il quadro a Ivan ma Corradi incomincia ad avere un tono minaccioso verso Ivan e lo stesso Ettore, colpevoli di essere venuti meno a un patto ben preciso e per questo potrebbero essere oggetto di ritorsioni. A questo punto Carol si arrabbia in maniera piuttosto evidente, chiarendo a Corradi come nel caso Ettore Ferri oppure Ivan dovessero essere oggetto di pestaggi o cose simili, allora la loro collaborazione finirebbe allistante. Detto ciò, Carol esce dalla struttura penitenziaria e si dirige verso la casa di Ivan per metterlo al corrente di quanto sta accadendo. Ivan sembra essere piuttosto contrariato del fatto che Carol abbia detto il tutto a Corradi, temendo che questultimo a questo punto possa fare del male a Ettore. Carol però rivendica la propria assoluta necessità di venire a conoscenza del perché Corradi abbia prima voluto lei alla gestione delle sue risorse economiche e poi abbia voluto un quadro appartenuto alla sua famiglia peraltro di scarso valore economico. Inoltre, Carol si dice sicura che Corradi non farà nulla che possa danneggiare Ettore oppure lo stesso Ivan, in quanto spaventato dal fatto che non possa più incontrarla. Questo, se da un lato le dà una certa sicurezza dallaltro la spaventa soprattutto perché non riesce a capire questo attaccamento nei suoi confronti. La notte stessa Ivan, riceva la visita della sua nuova fiamma, la direttrice del carcere Oriana (Selvaggia Quattrini) la quale vorrebbe passare una nuova notte damore insieme dopo quella precedente. I due sembrano essere davvero molto felici e incominciano a fantasticare su possibili week-end da passare in uno chalet lontano da tutto e tutti, ignari di quanto sta per accadere nel carcere torinese. Infatti, Corradi avvertito del fatto che la direttrice sta passando la notte fuori dalla struttura ha organizzato una ribellione contro di essa, nella quale cerca di mettere a capo proprio Ettore. Corradi gli fa presente che deve farsi portavoce delle difficoltà esistenti nella struttura giacché ora è lui il nuovo capo. Insomma, per Ettore è una situazione molto difficile per la quale deve trovare quanto prima una soluzione se non vuole essere travolto dagli eventi. Nel frattempo Ascanio (Rocco Giusti) ha invitato a cena Diana (Daniela Fazzolari) e il marito Jacopo (Alex Belli) per ringraziarli del fatto di aver reso possibile la sua libertà totale. Tuttavia, seppur in un primo momento accettano sono costretti in seguito a disdire in quanto Diana non si sente dellumore giusto per festeggiare mentre Jacopo è stato chiamato dal padre Sebastian (Michele DAnca) per parlargli. Mentre i due parlano delleventualità o meno di accettare linvito di Ascanio, questultimo approfittando dellassenza di personale allinterno della Holding entra in possesso del notebook di Jacopo per metterlo ulteriormente nei guai con la guardia di finanza.
Prima di essere informato del nuovo problema, Jacopo si reca a casa di Sebastian. Sebastian racconta al figlio di aver confessato i propri tradimenti con Margot (Gaia Messerklinger) a Laura (Elisabetta Coraini) con quest’ultima che è scappata via evidentemente arrabbiata e delusa. Sebastian ammette di non essere riuscito a tenersi tutto dentro giacché non fera giusto nei confronti di una donna eccezionale come Laura. Al momento lei però non risponde alle sue chiamate. Laura, infatti, spegne il cellulare mentre si trova davanti a un negozio che vende abiti da sposa, intenta a riflettere se sposarsi lo stesso con Sebastian oppure chiudere per sempre questo capitolo della sua vita.
Trama puntata 18 aprile 2013 – La rivolta dei detenuti costringe Ettore ad agire da leader e a trattare con la direttrice. Ascanio insinua in Diana il dubbio che Jacopo possa essere davvero colpevole. Serena e Damiano capiscono che il loro amore si è esaurito ed è giunto il momento di dirsi addio.
