A Lena, amore della mia vita fervono i preparativi per il matrimonio. David (Max Alberti) e Lena (Jessica Ginkel) hanno deciso di anticipare la data delle nozze passando da unattesa di circa cinque mesi a qualche giorno soltanto. Una decisione che manda in moto un vero e proprio effetto domino. La prima a cambiare i propri programmi è la zia di Lena, Linda (Isabel Varell) che desideroso di conoscere cosa sia accaduto a Rafael (Urs Remond), si imbarca sul primo aereo per Colonia e si precipita nella sua casa. Linda è ancora molto innamorata di Rafael nonostante qualche mese prima questultimo le avesse spezzato il cuore preferendole Vanessa (Janina Flieger). In ragione di ciò e ben sapendo quanto una donna innamorata sia vulnerabile, Lena vuole dire tutta la verità su Rafael e sul suo comportamento piuttosto discutibile tenuto nel corso delle ultime settimane. Lena racconta alla zia di come Rafael abbia sparato a David a sangue freddo benché mosso da un raptus di gelosia nei suoi riguardi per via del fatto che Vanessa dica di aspettare un figlio da David. Questa è una notizia che da una parte mostra a Linda un volto di Rafael assolutamente deprecabile e dallaltro la rincuora in quanto viene a sapere che il bambino che porta in grembo Vanessa non è di Rafael. Linda è comunque delusa dalle parole dette da Lena ma al tempo stessa lei vuole tentare di parlare con lui per capire cosa gli stia succedendo anche perché ammette di amarlo alla follia. Qualche ora più tardi, infatti, Linda si reca nella stanza dospedale dove è ricoverato Rafael. Questultimo mostra grande stupore nel rendersi conto che lei sia arrivata a Colonia. Linda dal canto suo gli fa notare come nonostante la promessa che si erano fatti per telefono allaeroporto di Rio De Janeiro lui non sia mai arrivato. Rafael le racconta una sua versione dei fatti e ossia di essere scivolato e di aver battuto violentemente la faccia a terra per poi perdere i sensi. Rafael, inoltre, incalzato dalle domande di Linda, ammette di aver sparato al figlio David per via della relazione che andava avanti con la sua ex compagna Vanessa e soprattutto per il fatto che il figlio che porta in grembo possa essere suo. Intanto, Peter (Mirco Reseg) vede arrivare nella stazione di polizia Isabelle (Cecilia Bagieu) decisamente più tranquilla rispetto al momento in cui si erano lasciati. Isabelle fa presente a Peter di essere molto innamorata di lui ma al tempo stesso non può costringerlo nello stare con lei se lui non vuole. Frasi che sembrano avere un certo effetto su Peter. Gaby (Isabelle Schmid) è andata dal parrucchiere in cui Jasmin (Barbara Prakopenka) lavora. Contravvenendo alle disposizione che le aveva imposto la sua datrice di lavoro, Jasmin si cimenta nelloccuparsi lei del taglio dei capelli di Gaby. Quando il lavoro è terminato e la datrice di lavoro ritorna nel proprio salone si mostra piuttosto arrabbiata per quanto fatto da Jasmin. Le fa presente come dovrebbe licenziarla immediatamente ma per questa volta ritiene di poterci passare sopra e inoltre le fa i complimenti perché Gaby è rimasta molto soddisfatta del lavoro svolto e questo è segno di grandi doti visto che solitamente è una delle clienti che più difficilmente si ritengono soddisfatte. Nel castello, Amelie (Johanna Liebneir) mette al corrente David che il padre Rafael ha richiesto la sua presenza in ospedale giacché vuole chiarire la situazione tra loro due. David seguendo il suggerimento della nonna, va in ospedale e davanti al pentimento sincero che Rafael mostra nei suoi riguardi si arriva a una rappacificazione tra i due con Linda che assiste alla scena.
Frank (Joachim Raaf) è venuto a conoscenza del fatto che Tony (Kosta Sommer) lo ha preso in giro, in quanto sta nuovamente prendendo in considerazione l’idea di partecipare attivante al commercio di auto rubate. Frank si dirige immediatamente da Tony non solo per redarguirlo ma anche per metterlo a conoscenza del fatto che l’uomo con cui sta trattando è un poliziotto infiltrato. Tony riesce appena in tempo a fare un passo indietro e a salvarsi. Intanto, Lena sfogliando l’album fotografico di Amelie si accorge che il bracciale che tempo fa le regalò Tony è quello di Julia.
Trama puntata 22 maggio 2013 – Lena chiede spiegazioni a Tony, riguardo il braccialetto che le ha regalato. Lena è turbata perché ha scoperto che quel bracciale apparteneva a Julia, la madre di David morta in circostanze misteriose, e pare che in quella vicenda fosse coinvolto anche suo padre Frank.
