A Lena, amore della mia vita, lallarme sulle condizioni di salute di Frank (Joachim Raaf) sembra essere almeno per il momento rientrato. Infatti, il dottore che lo sta seguendo mette al corrente tutta la famiglia, di come la situazione si sia stabilizzata seppur rimanendo molto grave. A quanto pare per via di un’infiammazione occorsa dopo lincidente, deve essere effettuata una nuova operazione tesa alla sostituzione della valvola cardiaca. Il dottore evidenzia come si tratterebbe in condizioni normali di una operazione routine ma che vista la situazione di Frank, risulta essere piuttosto delicata e per questo prima di essere effettuata occorre che per prima cosa Frank si riprenda in maniera quasi ottimale e che inoltre vengano effettuate una serie di analisi. Inoltre, il dottore vorrebbe confrontarsi con un altro cardiologo per fare un po il punto della situazione. Insomma, per Lena (Jessica Ginkel), Pia (Jenny Jurgens) e Michael (Felix Bold) sono ore di attesa. Lena riflettendo sulle parole dette dal dottore, fa presente come eventualmente possano contattare il fratello di Frank, Andreas che è un noto e stimato chirurgo specializzato proprio negli interventi al cuore e più in generale per il sistema cardio-circolatorio. Pia non sembra tanto convinta da questa possibilità in quanto conscia di quanto si siano odiati i due fratelli soprattutto per le vicende relative alla morte del loro padre. Lena però si dice sicura che questo momento di grande difficoltà potrebbe riavvicinarli e quindi una volta rintracciato il suo numero di telefono, lo contatta. David (Max Alberti) intanto, parlando con Fritz (Wichart von Roell) fa presente tutta il proprio malumore per quello che sta succedendo. Inoltre, nonostante quanto fatto da Frank a sua madre, in questo momento non riesce a odiarlo e anzi per lui avverte un sentimento di gratitudine per avergli salvato la vita. Fritz gli consiglia di appianare quanto prima le sue divergenze con Lena, dicendosi sicuro che questultima non sia arrabbiata con lui per gli ultimi fatti come ad esempio lattacco subito in tribunale dal suo avvocato, ma come invece non vede il momento di tornare a stringerlo forte tra le sue braccia. David, incoraggiato dalle parole di Fritz, decide di tornare allospedale per sincerarsi delle condizioni di Frank. Prima di andare, però, viene fermato dalla nonna Amelie (Johanna Liebneiener) che lo invita a contattare la sua avvocatessa in quanto lincidente di Frank gli ha fatto capire che in un attimo la vita può cambiare. Per questa ragione vuole fare in modo che nel caso dovesse morire prima lei, vorrebbe assicurare a Fritz la possibilità di restare a vivere nel castello. Intanto Tony (Kosta Sommer) si trova nella cella di sicurezza della stazione di polizia perché sospettato del furto di un auto. Non essendoci prove certe della colpevolezza di Tony il quale dice di essere stato avvicinato da un uomo che voleva vendergli lauto, su decisione del giudice viene rilasciato anche perché avendo il figlio e il proprio lavoro a Colonia, non cè il rischio che possa scappare. Non appena rimesso in libertà, Tony si reca subito al castello convinto che la telefonata con cui è stata fatta la spiata sia opera proprio di Rafael (Urs Remond). Tra i due cè un faccia a faccia nel quale Rafael conferma di essere stato lui a fare ciò e che è un modo per essere alla pari. David, nel frattempo, si reca allospedale dove incontra Lena particolarmente scossa per quello che sta succedendo al padre. David cerca di dirle quanto sia dispiaciuto per tutto quello che sta facendo ma lei rompe gli indugi e gli chiede un abbraccio. I due sembrano essere sulla buona strada per tornare insieme ma prima di arrivare a ciò, occorre che tutte le cose sia sistemate. David poi accompagna lavvocatessa dalla nonna Amelie. La discussione tra i tre viene sentita anche da Rafael che immediatamente prepara un piano con il quale sbarazzarsi una volta per tutte di Fritz prima che gli venga data la possibilità di essere incluso nel testamento di Amelie.
All’ospedale Frank si risveglia e viene messo al corrente di come debba essere sottoposto a una seconda operazione che sarà eseguita dal fratello. Frank non la prende proprio benissimo e non appena Andreas arriva, i due incominciano a litigare sul comportamento di quest’ultimo che per seguire la sua carriera non si è preso cura del loro padre come invece fatto da Frank. Il litigio porta quest’ultimo a rifiutarsi di essere operato da Andreas per lo sgomento di Pia e Lena.
Trama puntata 14 giugno 2013 – David ha ormai raggiunto al certezza che Vanessa deve aver manipolato in qualche modo i risultati del test del DNA, e che lui non è il padre del bambino che lei aspetta. David affronta Vanessa, che nega ostinatamente ogni responsabilità, e allora lui le chiede di lasciare il castello per sempre.
