A Lena, amore della mia vita tra Rafael (Urs Remond) e Fritz (Wichart von Roell) non sembra esserci alcuna possibilità come del resto sottolinea il modo tuttaltro che gentile con cui il primo tratta quello che nonostante tutto resta suo padre biologico. Rafael, insomma, non ne vuole assolutamente sapere di allacciare un rapporto sereno con lui e ogni volta che ne ha lopportunità lo attacca in maniera feroce e priva di rispetto nei suoi riguardi. Il loro ultimo scontro avviene alla presenza anche di Linda (Isabel Varrell) che dopo, portando lo stesso Rafael a fare in giro nel giardino del castello, lo rimprovera per come ha trattato il povero Fritz. Nonostante ciò Rafael non sembra essere per nulla pentito di quanto fatto evidenziando come non possa sopportare lidea che un vecchio giardiniere possa prendersi parte dei suoi possedimenti e trascorrere gli ultimi anni della vita nelle agiatezze del castello al fianco di sua madre. Lui rimarca come sia stato difficile per lui scoprire dopo quasi cinquantanni di non essere il figlio di un uomo che ha sempre stimato e del quale porta orgogliosamente il cognome ma di un semplice giardiniere. Linda sentendo pronunciare queste parole da parte di Rafael, non riconosce più luomo di cui si è innamorata e lo invita ad avere rispetto di tutti i lavori. Inoltre, Linda capisce che possa essere difficile per lui riconoscerlo come padre ma questo non lo giustifica a trattare Fritz così male. Rafael però, non crede che riuscirà a trattarlo meglio di quanto fa. Queste ultime parole vengono sentite da Amelie (Johanna Liebneiner) che facendosi incontro ai due, rimarca a Rafael come dovrà comunque farsene una ragione visto che Fritz è suo marito e le starà accanto per tutto il resto della vita. Intanto, Lena (Jessica Ginkel) continua nelle proprie indagini per scoprire cosa sia successo effettivamente in quella tragica notte nella quale ha perso la vita la mamma di David (Max Alberti), Julia, e se soprattutto centri o meno suo padre Frank (Joachim Raaf). Lena, torna nuovamente a interrogare il padre nella speranza che si decida a dire la verità e invece trova sempre la medesima versione dei fatti arrivando anche a farsi carico del reato di furto di auto, dicendo di essere stato lui a fare tutto. Lena fa presente alla propria amica Conny (Annika Ernst) di essersi ormai convinta come effettivamente sia stato il padre Frank a macchiarsi di questo orribile delitto. Detto ciò si reca dallo stesso David per consegnarli tutti i documenti inerenti alle indagini portati avanti dagli investigatori. David la invita a non perdere la speranza ma Lena pare ormai rassegnata al peggio facendo presente alluomo che ama più di ogni cosa al mondo che la colpevolezza di Frank sia un dato di fatto con il quale fare giornalmente i conti. Più tardi a pranzo, nel castello si riunisce lintera famiglia e ossia Amelie, Fritz, Rafael, David e Vanessa (Janina Flieger). Amelia e Fritz avvisano Rafael della visita di un amico dello steso Fritz, Severin, e di come sarebbe bello che anche lui potesse essere presente. Rafael ovviamente declina linvito e inoltre, rimarca un po a sorpresa, lintenzione di voler andar a vivere insieme a Vanessa una volta nato il bambino, in una casa in campagna. Vanessa rimasta spiazzata dalla cosa si limita ad affermare come la stiano prendendo in considerazione. Più tardi a casa di Pia (Jenny Jurgens), arriva Amelie. Questultima oltre a non portare nessun rancore nei riguardi della sua famiglia, offre un importante aiuto ben sapendo che quando Frank andrà in prigione, tutto ricadrà sulle sue spalle. Amelie vuole finanziare il progetto di Pia di aprire una propria sartoria.
Qualche ora più tardi arriva al castello Severin, che racconta di essere riuscito negli anni ad aprire ed ingrandire una società immobiliare. Rafael, sentendo ciò e intuendo come questo amico di Fritz possa tornargli utile, tende la propria mano a quest’ultimo dicendosi pronto a una riconciliazione. Fritz che non aspettava altro, accetto. Infine, Tom (Thomas Helder) e David, ritrovando un numero di cellulare di un certo Zoller che stando alle indagini, potrebbe essere un possibile testimone, e cercano di contattarlo. L’uomo prima di attaccare frettolosamente si lascia scappare il commento secondo cui l’arresto di Frank sia un grosso errore. Per Davi ciò significa che il rapporto con Lena può essere salvato.
Trama puntata 4 giugno 2013 – David e Lena decidono di partire per la Thailandia, dove sperano di trovare delle prove per dimostrare l’innocenza di Frank, che per il momento rimane l’unico indiziato per la morte di Julia. Intanto Rafael e Vanessa tramano nell’ombra.
