A Tempesta d’amore allinterno della birreria, grazie a una riunione organizzata da Alfons (Sepp Schauer) e dalla moglie Hildegard (Antje Hagen) e alla quale sono presenti gran parte dei fedeli che solitamente affollavano la piccola cappella del Furstenhoff, Don Martin (David Paryla) ha finalmente la possibilità di spiegare che la donna con cui ha avuto un intenso rapporto sentimentale e fisico non è Mandy (Lara Mandoki). Don Martin invita tutti i presenti a smetterla di additare la ragazza dal momento che è completamente estranea alla vicenda. Inoltre, aggiunge che farà di tutto per tenere nascosto il nome della donna con cui è stato ed invita ogni persona a fare un esame di coscienza per capire se nel corso della propria vita non abbia commesso qualche errore oppure abbia peccato. A tal proposito le parole che disse Gesù alla folla che voleva lapidare una donna per aver commesso un adulterio: chi è senza peccato scagli la prima pietra. Insomma, Don Martin riesce a fare un discorso molto diretto che a quanto sembra, gli sta permettendo di riconquistare laffetto e la stima dei suoi fedeli. Don Martin nota che tutti, prima di andare via dalla birreria, lo salutano dandogli appuntamento alla prossima celebrazione eucaristica, e non può che ringraziare Alfons e Hildegard per il grande aiuto che hanno a lui e soprattutto a Mandy, che stava soffrendo in particolar modo questa situazione. Infatti, del veloce cambiamento in atto del comportamento della gente nei confronti di Mandy, se ne accorge la diretta interessata che, mentre sta parlando insieme a Xaver (Jan van Weyde) e Kira (Mareike Lindenmeyer), viene avvertita dalla reception del fatto che è stato lasciato un pacco per lei. Mandy quasi non vuole controllare temendo qualche altra intimidazione nei propri confronti, ma facendosi forze lo prende e leggendo il biglietto, si accorge trattarsi delle scuse di una donna che in questi turbolenti giorni si era mostrata piuttosto dura con lei. Infatti, allinterno del pacco cè una gustosa torta al cioccolato che tanto piace a Mandy che gioisce insieme ai due amici intuendo come questo difficile momento stia praticamente volgendo al termine. Intanto per Alfons è in arrivo la prossima prova da superare per arrivare a prendere i 500mila euro di eredità che il suo amico di infanzia Paul gli ha voluto lasciare. Alfons stavolta deve dimostrare le sue qualità di abile commerciante cercando di vendere per 3mila euro un vecchio juke-box nellarco di una settimana. Lui crede che sia un gioco da ragazzi ma quando cerca insieme alla moglie Hildegard di ascoltare un vecchio pezzo risalente ai tempi loro due erano una giovane coppia, si accorge che manca tutta la parte elettrica. Questo significa che non sarà semplicissimo adempiere al proprio compito. Marlene (Lucy Scherer) va a svegliare la mamma Natascha (Melanie Wiegman) ancora a letto per via di una notte insonne passata a pensare a Konstantin (Moritz Tittel) e a come la loro storia damore probabilmente sia arrivata al capolinea. Tuttavia, Marlene non è andata da Natascha soltanto per portarle la colazione a letto ma anche per spiegarle che probabilmente il rapporto con Konstantin potrebbe essere recuperabile.
Infatti, un paio di ore più tardi riceve la telefonata dello stesso Konstantin con la quale l’avverte di aver l’intenzione di parlare con lei. Intanto, Michael (Erich Altenkopf) va da Marlene per scusarsi per quanto ha causato con le sue parole. Scuse che non sembrano, almeno per il momento, bastare anche perché Marlene non ha ancora dimenticato il bacio che c’è stato con la Vielbrok. Konstantin e Natascha parlano di quanto accaduto e nonostante lui si mostri a tratti piuttosto duro con la propria compagna alla fine si convince nel darle una seconda possibilità. Riconciliazione che mette di buon umore anche Marlene che fa lo stesso con l’amato Michael. Tuttavia a volte il destino sa essere piuttosto beffardo perché, proprio ora che le cose tra Natascha e Konstantin sembrano essere tornate a posto, riappare Ari, l’uomo con cui Natasha ha tradito Konstantin. I due incominciano a litigare e Konstantin viene ferito alla testa. Una volta ripresosi, dice a Natascha come ora sia finita davvero tra di loro. Infine, Julius (Michele Oliveri) finalmente termina il romanzo con variazioni che in parte soddisfano le richieste della Vielbroke e alla fine la Contessa sposa il Principe e non lo stalliere.
Trama puntata 9 giugno 2013 – Konstantin intima a Natascha di rinunciare alla proposta di Ari. Se non lo farà, la loro storia finirà per sempre. Martin ripara il jukebox di Alfons e si offre di acquistarlo. Anche Doris è interessata all’oggetto: vorrebbe regalarlo a Werner. Rosalie e Andrè continuano a produrre manicaretti e filmati in cucina. Tra i due sembra esserci una reciproca simpatia.
