A Lena, amore della mia vita Peter (Mirco Reseg), seguendo il proprio intuito e giovandosi dellidentikit tracciato da Fritz (Wichart von Roell), riesce a portare avanti lindagine per rintracciare il truffatore che spacciandosi per il responsabile di un associazione di supporto a bambini disagiati, è riuscito a estorcere a Fritz e Amelie (Johanna Libeneiner) 30 mila euro. Peter venuto a conoscenza che il truffatore è un appassionato di auto depoca, passa a setaccio tutti i vari rivenditori di Colonia fino ad arrivare a quello giusto che non solo fa presente di conoscerlo ma anche di avere un appuntamento per la vendita di un auto per il giorno successivo. Così, Peter organizza una trappola per il truffatore giovandosi del supporto di Fritz che riconosce l’uomo. Peter entra subito in azione ma, non avendo avvisato nessuno dei suoi colleghi delloperazione in corso, rischia di farsi scappare il truffatore se non fosse per Gaby (Isabelle Schmid) che ben conoscendo il proprio ex, lo ha seguito con al seguito alcuni uomini. Così il truffatore viene assicurato alla giustizia, Fritz ed Amelie tornano in possesso dei loro 30 mila euro mentre per Peter aumentano le chance di poter essere insignito con il premio di miglior poliziotto dellanno. In ragione di questa eventualità che pare sempre più probabile, Gaby è decisa ad acquistare un abito che possa essere adatto per la cerimonia di premiazione e per questo decide di seguire il consiglio di Amelie di recarsi presso lAtelier di Pia (Jenny Jurgens). Gaby va da Pia e incomincia a visionare una serie di vestiti fino a che non si imbatte in uno che la ispira particolarmente. un vestito da sera lungo di colore nero che a Gaby sta benissimo. Lei vuole acquistarlo assolutamente ma il problema è che essendo un pezzo pregiato della collezione di Pia, ha un prezzo davvero esorbitante che non può essere sostenuto dalle finanze di Gaby. Pia vedendo quanto piaccia allamica e soprattutto tenendo conto dellimportanza della cerimonia decide di regalarglielo a patto che le faccia pubblicità. Gaby è al settimo cielo e oltre a ringraziare tantissimo Pia la abbraccia lungamente. Intanto, Andreas (Jens Peter Nunemann) è ancora alle prese con Linda (Isabell Varell). Tra loro le cose non funzionano e questo dispiace ad entrambi. Frank che ben conosce sia il fratello che Linda, crede di aver capito la situazione e cerca di spronare Andreas nel comportarsi meglio nei suoi riguardi soprattutto sul posto di lavoro. Insomma, Frank gli consiglia semplicemente di corteggiarla. Il pomeriggio seguente cè un nuovo motivo di dissidio tra i due. Una paziente dellospedale nel quale lavorano ha perso un costoso anello e Andreas incomincia a supporre che sia stato qualche infermiera a prenderlo. Linda cerca di fargli capire che nessun sarebbe capace di fare una cosa simile. In effetti, dopo che lanello viene trovato tra le cose della stessa paziente, Andreas chiede scusa a Linda per grande meraviglia di questultima. Nel frattempo le cose non si mettono bene per Frank al processo, in quanto il giudice ha deciso di andare avanti con il procedimento. Frank è abbastanza afflitto in quanto crede che ci sia ben poco da fare per lui se non sperare che venga rintracciato Zoller che è lunico a sapere chi sia effettivamente lassassino di Julia. Rafael (Urs Remond) intanto presenta al suo socio daffari Severin, il suo progetto per acquisire gli immobili di Fisherman per lucrare sulle disgrazie finanziarie di questultimo.
Severin però informa Fritz che si scaglia contro il figlio Rafael rimarcandogli come siano atteggiamenti molto scorretti quelli che lui sta avendo nei riguardi del suo amico Fisherman. A questo punto entra in scena Vanessa (Janina Flieger) che fa presente a Rafael che sa come convincere Severin nell’entrare nell’affare. Lei lo farà soltanto a patto che lui la sposi. Mentre Tom (Thomas Helder) riesce a convincere Conny (Annika Ernst) nell’accettare che la propria voce venga doppiata nello spot pubblicitario che ha girato, David (Max Alberti) e Lena (Jessica Ginkel) si incontrano.
Trama puntata 19 luglio 2013 – Lena si scusa con David e i due si riconciliano. Il musicista, però, le dice chiaramente di non essere interessato a lei, ferendola profondamente. Tony riceve nuove minacce dalla banda dell’auto e si rivolge a Frank, che decide di mettere al corrente di tutto Peter.
