A Lena, amore della mia vita, dopo la fine del processo nel corso del quale grazie soprattutto alla decisiva testimonianza da parte di Tony (Kostas Sommer) è stata stabilita lestraneità ai fatti da parte di Frank (Joachim Raaf), David (Max Alberti) è comunque alle prese con la propria voglia di scoprire chi abbia ucciso sua madre e per questo fa presente alla propria compagna Katharina (Aylin Esner), un piano da mettere in atto quanto prima. Nello specifico David ha intenzione di recarsi nelle Filippine per cercare di rintracciare Zoller, lunico che sappia effettivamente come siano andate le cose. Katharima, smonta immediatamente lentusiasmo del compagno, facendogli presente con il suo intento molto difficilmente possa essere realizzato visto che non essendo un esponente delle forze dellordine, non potrebbe mai godere del necessario supporto delle autorità locali. Piuttosto Katharina, fa presente a David come possa essere maggiormente utile riascoltare tutti gli invitati che erano presenti al ricevimento di quella sera, nella speranza che qualcuno di loro possa ricordare qualche particolare che potrebbe essere sfuggito alla polizia. Nel frattempo, Vanessa (Janina Flieger) è alle prese con un nuovo attacco di sensi di colpa per quello che ha fatto con la piccola Letizia. Infatti, mentre si trova al Tango a bere qualcosa per distrarsi, sopraffatta dalla disperazione, prende il cellulare e telefona a Tony per metterlo al corrente del fatto che Letizia, non sia morta ma in realtà soltanto stata abbandonata allospedale. Cè la segreteria telefonica e Vanessa decide di lasciare un messaggio, nel quale spiega in maniera minuziosa quanto ha fatto. Decisione della quale si pente immediatamente e infatti si dirige verso la casa di Tony, in cui si intrufola con tanta abilità nel pieno della notte e mentre lui dorme ignaro di quanto stia accadendo, cancella il messaggio lasciato in segretaria tenendo così, ancora celato il proprio segreto. Il mattino seguente, Tony riceve una splendida notizia che gli dà nuova energia. Gaby (Isabelle Schimdt) e Peter (Mirco Reseg) arrivano a casa sua con in mano un provvedimento firmato dal pubblico ministero e per mezzo del quale, gli viene notificata la decisone di riaprire l’officina. Janka (Mila Kostadinovic) che si trova in quel momento nei pressi della casa di Tony, si complimenta con questultimo e inoltre lo aiuta a mettere a posto le varie cose e soprattutto a distribuire un gran numero di volantini in maniera tale da mettere al corrente tutti della riapertura delle sua attività. Purtroppo viene messo immediatamente alla prova per quanto riguarda la sua onestà visto che gli unici clienti che si fanno vivi, gli chiedono di fare delle cose non proprio legali come fingere un falso incidente per truffare la compagnia assicurativa. Tony riesce a resistere alla tentazione ma deve però trovare i soldi necessari per poter rendere possibile a suo figlio Luca, la frequentazione di ripetizioni private per recuperare in una materia scolastica.
Intanto, Lena (Jessica Ginkel) sta ultimando i preparativi per sottoporsi al decisivo provino che potrebbe farle avere un importante contratto discografico. Il problema è che non ha un pianista valido dal quale farsi supportare e allo stesso tempo non vuole chiamare David (Max Alberti), per non dare un dispiacere a Gregor (Alex Huber). Quando sembra che sia destinata a esibirsi senza il supporto di un pianista ecco spuntare dal nulla David a cui è stato chiesto di intervenire proprio da Gregor. Infine, mentre Vanessa mette con le spalle al muro Rafael (Urs Remond) in pratica costringendolo a prendere in considerazione il matrimonio, Katharina senza far sapere nulla a David, sta incominciando a preparare le carte necessarie per adottare la piccola Letizia della cui tenerezza è sempre più conquistata.
Trama puntata 30 luglio 2013 – Isabel rimane sorpresa e sconcertata quando viene a sapere del fidanzamento di sua sorella con Rafael. Isabel non riesce a concepire che Vanessa sia disposta, solamente per denaro, ad abbandonare la sua bambina. Nel frattempo sorgono contrasti a livello professionale tra Lena e Gregor.
