Questa sera, domenica 12 gennaio, va in onda una nuova puntata di Tempesta d’amore. Prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo cosa è successo ieri sera nella soap. Patrizia (Nadine Warmuth) telefona a Leonard (Christian Feist), e gli chiede se sarebbe contento di un suo ritorno all’hotel. Leonard non rivela a Patrizia delle sue nozze imminenti. Pauline (Liza Tschirner) fa sapere a Charlotte che qualcuno ha rubato la borsa di Coco (Mirjam Heimann), contenente l’atto di vendita del Furstenhof, mentre Werner (Dirk Galuba) informa Friedrich (Dietrich Adam) del fatto che gli artificieri dovranno, probabilmente, scavare nel terreno dell’intero parco, e Friedrich pensa che l’intera storia sia stata architettata da Werner, per arrecare un danno all’hotel e a lui. Werner, ovviamente, respinge le accuse. Charlotte si lamenta con Curd (Holger Gotha) del fatto che non sia riuscito a impedire che avvenisse un furto all’interno dell’hotel, e l’uomo ne approfitta per riproporre a Charlotte l’idea del drone; anche se Charlotte pare non essere entusiasta, acconsente tuttavia al suo utilizzo per cercare di capire l’identità del ladro. Tina (Christin Balogh) confessa a Coco di aver sentito nell’appartamento di Friedrich e Charlotte puzza di bruciato. Coco si convince che qualcuno dei due uomini abbia bruciato l’atto di vendita del Furstenhof, e ne parla con Leonard; mentre i due discutono arriva Pauline, che giudica assurda l’accusa che l’amica ha mosso a Leonard. Le due ragazze litigano pesantemente, e Pauline comincia a credere che Coco voglia mandare a monte le sue nozze per paura di perdere la sua amicizia o per invidia. Alla fine, Coco decide di non fare più da testimone alle nozze della sua migliore amica.Patrizia chiede a Friedrich di andarla a trovare in ospedale, per sapere se l’uomo è riuscito a separare Pauline e Leonard: l’uomo cerca di rassicurarla, guardandosi bene dal rivelare alla donna delle imminenti nozze tra suo figlio e la vera erede del Furstenhof. Goran (Sasa Kekz) è molto avvilito, a causa del fatto che il musical di cui avrebbe dovuto essere protagonista non verrà più messo in scena. A Coco viene in mente che Joseph Dietrich, nonno di Patrizia e notaio che si occupò all’epoca della vendita del Furstenhof, doveva necessariamente avere una copia del contratto, perciò decide di recarsi da Patrizia, per vedere se riesce a recuperarla. Così va a trovare Patrizia in ospedale e informa la donna dell’imminente matrimonio tra il suo ex fidanzato e Pauline; chiede inoltre alla donna di poter avere la copia dell’atto di vendita del Furstenhof, ma Patrizia non acconsente e le chiede di aspettare fino alla sua uscita dall’ospedale. La donna rimane molto turbata dalla notizia delle future nozze di Leonard e Pauline. Nils (Florian Stadler) si convince che sia stato il padre a rubare la borsa di Coco, per convincere Charlotte a prendere nuove misure per la sicurezza dell’hotel e dare visibilità al suo drone. Pauline è molto triste per il fatto che Coco non condivida con lei la gioia per il suo matrimonio, anche nel momento in cui al bar del Furstenhof viene organizzata una piccola festa per i futuri sposi, durante la quale Goran canta per loro.
Werner comunica a Friedrich che, secondo gli esperti, nel terreno su cui è edificato l’albergo, potrebbero esserci altri ordigni esplosivi, per cui l’ala ovest del Furstenhof deve essere abbattuta. Mentre Leonard e Pauline si godono la festa organizzata per loro, ballando in romantico lento, Patrizia Dietrich ricompare al Furstenhof, decisa a mandare a monte le nozze.
Trama puntata 12 gennaio 2014 – Mentre Leonard decide di rivelare la verità a Pauline, Patrizia minaccia Friedrich che le garantisce che suo figlio sposerà la fidanzata solo per interesse ma lei non si fa raggirare e rivela la verità alla diretta interessata. Intanto, Charlotte tranquillizza Friedrich, spiegandogli che Werner probabilmente ha voluto solo impressionarlo riguardo alla possibile demolizione dell’ala ovest dell’hotel.
