Oggi, lunedì 11 agosto 2014, alle 19.55 su Rete 4 va in onda una nuova puntata della soap opera tedesca Tempesta d’amore. Prima di scoprire le anticipazioni rivediamo quanto successo negli ultimi episodi in onda. Daniel (Daniel Buder) arriva alla baita in cui Pauline (Liza Tzschirner) e Leonard (Christian Feist) sono rimasti bloccati la sera prima per via di una forte nevicata: il ragazzo trova i due dormienti, nello stesso letto. Non appena lo vede, Pauline sembra essere molto contenta, ma Daniel pensa che tra lei e il suo ex fidanzato sia successo qualcosa, convinzione che la pasticcera smentisce immediatamente, anche se Leonard le fa notare che non deve al pilota alcuna spiegazione. La ragazza spiega a Daniel della neve e della mancanza di benzina nella macchina di Leonard e quest’ultima cosa porta il pilota a pensare che l’ex amico avesse organizzato tutto per avere l’opportunità di rimanere da solo con Pauline. Natascha (Melanie Wiegmann) si reca da Friedrich (Dietrich Adam) per sapere se è davvero lui il padre delle gemelle di Patrizia (Nadine Warmuth): dapprima, l’uomo nega di essere il padre, ma quando la cantante lo informa del fatto che Werner (Dirk Galuba) si è appropriato di un cucchiaino recante la sua saliva per effettuare un test del DNA, Stahl va su tutte le curie, e Natascha capisce che i sospetti di Werner sono fondati. La Schweitzer viene così a sapere dall’uomo della sua avventura con Patrizia e comincia a pensare di essere anche lei una storia senza alcuna importanza, ma Friedrich cerca di convincerla che tra loro due le cose sono diverse e che c’è un legame speciale. Tuttavia, Natascha non può fare a meno di fargli notare che, se le cose stessero davvero come lui dice, a quest’ora avrebbe già lasciato Charlotte (Mona Seefried) per lei; alla fine, tuttavia, decide di aiutare il suo ex amante e gli propone un piano per uscire dalla brutta situazione in cui si trova. Sabrina (Sarah Elena Timpe) racconta ad André (Joachim Latsch) di aver vinto una serata nella suite Sissi in compagnia di Nils (Florian Stadler), e dà indicazioni al padre sul menù che dovrà realizzare. André, però, capisce che la figlia ha mentito a Nils soltanto per usufruire del premio e la avverte del fatto che la verità verrà a galla molto presto, anche se Sabrina non sembra preoccuparsene. Le parole di André non tardano ad avverarsi, perché Nils incontra Goran e gli dice di aver saputo che ha ceduto alla passione con Coco (Mirjam Heimann): Goran capisce immediatamente che è stata Sabrina a raccontare a Nils una bugia per accaparrarsi il premio. Su suggerimento di Natascha, Friedrich chiede a Martin di prendere un caffè con lui per parlare dei suoi problemi con Leonard, ma la sua vera intenzione è quella di appropriarsi di un cucchiaino usato dal figlio per sostituirlo a quello di cui si appropriato Werner. Daniel accompagna Pauline in albergo lasciando Leonard alla baita: la ragazza dice a Daniel di essere contenta del fatto che non abbia frainteso il fatto di averla trovato assieme a Leonard, anche se per lui non deve essere stato facile. Daniel aggiunge che non vuole alcuna spiegazione e ribadisce alla ragazza il suo amore per lei. Chris (Florian Reiners) assiste a tutta la scena e sembra essere geloso, mentre Pauline viene presa nuovamente dai suoi dubbi, perché ritiene che tanto Leonard quanto Daniel siano sinceri quando dicono che la amano. Werner lancia ancora una volta le sue accuse contro Friedrich, che nega ancora , mentre Nils decide di fare un perfido scherzo a Sabrina: il ragazzo fa credere alla sua fidanzata di aver avuto una ricaduta, facendo preoccupare moltissimo la Gorres, in maniera tale che creda che si sia ammalato nuovamente a causa della menzogna che ha raccontato a proposito di Goran. Leonard viene a sapere che il serbatoio della sua macchina non ha alcuna perdita e Daniel continua sostenere che il ragazzo abbia organizzato tutto per trattenersi nella baita con Pauline, dicendogli anche che non riuscirà mai a riconquistare la Jentzsch. Natascha fa credere a Werner, che è in procinto di recarsi dal medico che effettuerà il test del DNA, di essere dalla sua parte, ma poi con uno stratagemma fa allontanare Werner dalla stanza per sostituire il cucchiaino usato da Friedrich con quello utilizzato da Martin. I cucchiaini però le cadono e lei non sa più qual è quello giusto, così dà a Werner uno dei due oggetti senza avere la certezza che si tratti proprio di quello di Martin. Daniel e Leonard cominciano a litigare per Pauline, che nel tentativo di dividerli cade a terra e batte la testa.Daniel e Leonard provano a chiamare Michael (Erich Altenkopf), ma mentre cercano di rintracciare il dottore, Pauline si riprende e sembra stare abbastanza bene. Natascha (Melanie Wiegmann) racconta a Friedrich (Dietrich Adam) dell’inconveniente occorsole nel tentativo di scambiare il cucchiaino da lui usato con quello sottratto a Martin (David Paryla): Friedrich, che si rende conto che adesso non c’è più certezza alcuna che il cucchiaio in possesso di Werner (Dirk Galuba) sia quello usato dal figlio, corre a fermare Saafeld, in procinto di recarsi dal medico austriaco che dovrà occuparsi di effettuare il test del DNA per accertare la paternità delle gemelle di Patrizia (Nadine Warmuth). Coco (Mirjam Heimann) vede Pauline a terra circondata da Daniel e Leonard e, dopo aver chiesto cosa sia successo alla sua amica, viene informata della lite tra i due ex amici e della caduta della ragazza, così, molto arrabbiata con i due ragazzi per il loro comportamento infantile, sottrae la pasticcera alle premure dei due e la porta in ospedale per farla visitare. Nils (Florian Stadler) finge ancora di aver avuto una ricaduta a causa della bugia raccontata da Sabrina (Sarah Elena Timpe), la quale è molto in ansia per la salute del fidanzato e sembra essere pentita di aver mentito. Alla fine, la Gorres, presa dai rimorsi di coscienza, racconta a Nils la sua menzogna. Werner giunge in ospedale per portare al medico austriaco il cucchiaio usato da Friedrich, in maniera tale da consentirgli di effettuare il test del DNA, ma proprio dopo aver consegnato l’oggetto al dottore, arriva Stahl che, accompagnato da Michael, cerca di impedire la procedura. Werner informa i due del fatto che il medico sta eseguendo un’amniocentesi per accertarsi del fatto che le gemelle stiano bene e che non possono impedire la cosa per via delle complicazioni che la gravidanza ha avuto in passato. Werner mostra a Michael un’autorizzazione che rende la procedura perfettamente lecita e, a questo punto, il dottor Niedelbuhl dice che la legge è dalla parte di Saafeld e che lui non può fare nulla per impedire l’esame sulle bambine.
Daniel e Leonard sono seduti entrambi al bar del Furstenhof: i due si trovano sul punto di litigare nuovamente, ma vengono interrotti da una chiamata di Coco sul cellulare di Leonard che informa i due ragazzi che Pauline ha riportato una commozione cerebrale ma cha, tutto sommato, sta bene. La Conradi vieta categoricamente ai due di recarsi a fare visita alla Jentzsch. Leonard e Daniel, comunque, si rendono conto di aver avuto un comportamento infantile e irresponsabile e stabiliscono un tregua. Pauline, intanto, si sente in colpa per essere causa delle continue liti tra Leonard e Daniel, ma Coco cerca di farle capire che non deve, mentre Nils decide di smettere di fingere di essere ancora ammalato, provocando lo stupore di Sabrina, che si convince del fatto che il suo fidanzato sia guarito proprio perché lei ha rivelato la sua bugia; Heinemann, però, non le dice di averla presa in giro. Leonard incontra Tina (Christin Balogh) e consegna alla cameriera dei fiori e un biglietto da consegnare a Pauline: la ragazza chiede perché non voglia portare di persona il suo omaggio alla pasticcera, così Leonard racconta che Coco ha proibito a lui e Daniel di andare a trovare la ragazza. Il giovane Stahl, poi, racconta alla Kessler della disavventura avuta mentre si trovavano a visitare la baita e dell’inspiegabile mancanza di benzina nel serbatoio della sua auto. Friedrich racconta a Charlotte del piano di Werner e la donna non può fare a meno di notare un’eccessiva preoccupazione del compagno circa l’esito del test di paternità, mentre Pauline riceve i fiori Leonard e rimane molto colpita dalle parole scritte dall’ex fidanzato nel biglietto arrivato assieme al dono floreale.
Trama puntata 11 agosto 2014 – Per puro caso, Tina trova una prova che dimostra che è stato Chris a fare in modo che Pauline passasse la notte insieme a Leonard. Intanto, giungono i risultati del test del Dna…
