Stasera su Rai 2 andrà in onta una nuova puntata della seconda serie di Beauty and the Beast . Le anticipazioni dicono che nel decimo puntata – intitolato “Antenati” – Cat opera sotto copertura per l’Fbi. Vincent, alla ricerca di nuove informazioni sulle sue origini, incontra Cat in una situazione che li obbliga a lavorare nuovamente insieme. Qui sotto il promo in lingua originale.
Questa sera, giovedì 14 agosto, alle 22.50 su Rai Due va in onda una nuova puntata di Beauty and the Beast 2. Vedremo l’episodio Antenati (titolo originale: Ancestors”). Ma prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto sucesso nell’ultima puntata in onda. Catherine (Kristin Kreuk) dopo lassalto di Vincent (Jay Ryan) a suo padre, lagente Reynolds (Ted Withall), si è vista costretta a sparargli colpendolo allaltezza delladdome riuscendo così a salvare la vita al padre. Reynolds finisce in galera tra laltro confessando i propri crimini ma la faccenda è tuttaltro che chiusa anche perché Catherine sente i sensi di colpa per aver sparato Vincent anche se Gabriel (Sendhill Ramamurthy) e Tess (Nina Lisandrello) gli ricordano come non avesse scelta. Catherine però è anche abbastanza angosciata dal fatto che Vincent alla fine abbia scelto di essere una Bestia, buttando via tutto quello che avevano costruito e anche la loro storia damore. Catherine intanto deve rispondere a delle domande in una inchiesta di routine da parte dellFBI in quanto è stato arrestato uno dei loro agenti. A fare linchiesta è lagente Hendricks degli affari interni. Hendricks vuole sapere da Catherine come siano andate le cose la sera in cui ha arrestato lagente Reynolds. Catherine non dice la verità dei fatti, rimarcando come a un certo punto siano stati vittima di un incidente poiché un cane ha improvvisamene ha attraversato la strada e lei per non colpirlo è andata a sbattere causando in questa maniera le ferite superficiali sul corpo dello stesso agente Reynolds. Hendricks prima di andare via sottolinea come probabilmente la questione si possa considerare chiusa e le presenta i propri complimenti per lottimo lavoro svolto soprattutto considerando il fatto che ha arrestato suo padre. Intanto Tori (Amber Skye Noyes) si sta prendendo cura di Vincent che essendo stato colpito dal proiettile, ha una ferita piuttosto seria e una emorragia difficilmente gestibile. La donna vorrebbe avvertire lambulanza ma Vincent non vuole assolutamente in quanto a quel punto la polizia scoprirebbe la sua identità e sarebbe così costretto a rispondere a una serie di domande che potrebbero portare alla scoperta del fatto che loro siano delle bestie. Tori cerca di tranquillizzarlo sotto tale punto di vista ma lui non ha nessuna intenzione di andare in ospedale. A un certo punto arriva casa Catherine con Tori che le va subito incontro rimarcando il fatto di avere una bella faccia tosta nel farsi vedere chiedendole come sia stata capace di sparare luomo di cui dice di essere innamorata. Catherine sottolinea che non ha avuto scelta nel fare quello che ha fatto e lo conferma allo stesso Vincent. I due si stanno per salutare con Vincent che dice di sentirsi bene mentre Catherine ancora non si riesce a spiegarsi come lui abbia potuto scegliere di essere una Bestia. Vincent la saluta sottolineando come da questo momento in poi lei non debba più coprirlo. Catherine tornata al comando fa presente allamica Tess di aver rotto con il passato e per questo vuole dare una vera svolta alla propria vita. Inoltre, evidenzia di non vedere lora di tornare al proprio lavoro di cui si occupava prima di entrare a contatto con le Bestie. Tuttavia sembra che i problemi per Catherine non siano ancora finiti in quanto lagente Hendricks si ripresenta al distretto rimarcando la necessità di porle ulteriori domande. Lagente sottolinea come in ragione dei nuovi elementi emersi linchiesta sia diventata unindagine in quanto a suo dire Catherine non ha detto la verità. Lagente mostra un proiettile ritrovato sul luogo dellincidente macchiato di sangue. Lagente invita Catherine a dire la verità e chi cera con lei e suo padre e quindi chi stanno proteggendo. Gabriel cerca di opporsi alle domande sempre più pressanti dellagente ma non può fare nulla quando questultimo richiede la consegna di distintivo e pistola per un provvedimento cautelativo di sospensione in attese di accertamenti balistici per stabilire se il proiettile ritrovato sia o meno partito dalla pistola di Catherine. Gabriel dice a Catherine di stare calma e che sistemerà tutto lui facendo sparire il proiettile. Intanto, Vincent con una sempre maggiore perdita di sangue insieme a Tori, si rivolgono a JT (Austin Basis) mandandolo in ospedale a rubare del sangue e delle medicine. Tess viene a sapere della cosa e informa Catherine la quale capisce come lo stato di salute di Vincent sia molto grave. Tori deve presentarsi nello studio del padre dove alcuni uomini la invitano sotto minaccia a firmare dei documenti di vendita di un vecchio magazzino, minacciandola di parlare di quello che era diventato il padre. Tori reagisce trasformandosi e dando modo agli uomini di sapere che anche lei sia una bestia. Catherine raggiunge Vincent invitandolo ad andare al più presto in ospedale e di come questo sarebbe un modo di avere un futuro.
Intanto, torna Tori che informa di come ci siano uomini che sanno delle bestie. Catherine pensa che dovrebbero andare a vedere cosa ci sia nel magazzino di tanto prezioso e per evitare che venga anche Vincent lo addormenta con un forte anestetico. Catherine e Tori vanno al magazzino mentre Tess e JT, liberato dalla donna, tornano da Vincent. JT confessa di essere stato lui a dare alla Murphine il nome di Vincent prima che partisse per la missione in Afghanistan pensando di proteggerlo ed è per questo che cerca in tutti i modi di aiutarlo. Intanto, Tori e Catherine vengono pressi dagli uomini misteriosi che dicono di lavorare per un certo Cosa. Scoprono una camera segreta nella quale per prudenza fanno entrare soltanto Catherine che all’interno trova lo scheletro di un essere. Intanto sopraggiunge Vincent che con le ultime energie salva Tori. Vincent in fin di vita decide di farsi portare in ospedale e di rendere pubblica la propria storia di reduce di guerra mentre Catherine viene scagionata grazie a Gabriel che con l’aiuto di Reynolds riesce a sostituire il proiettile. Catherine ringrazia Gabriel e gli evidenzia che l’aver visto Vincent salvare Tori le abbia davvero fatto voltare pagina non sentendo più quel debito nei confronti di Vincent.
Trama puntata 14 agosto 2014 – Vincent si gode il suo nuovo status di reduce ed eroe di guerra. Nel frattempo J.T. sta studiando lo scheletro recuperato dal padre di Tori e scopre che lo scheletro è di una specie di bestia di circa 10.000 anni prima, il cui DNA ha gli stessi marcatori di Vincent e Tori. J.T. viene attaccato e il collare sullo scheletro viene rubato. D’altro canto Cat riceve un’offerta dall’FBI per lavorare a un caso sotto copertura indagando su un furto. Sia Vincent e Cat, senza saperlo, vallo alla ricerca di un gioiello, ma con motivi diversi. La gemma si inserisce nel collare e viene scopre che il collare potrebbe effettivamente essere stato un guinzaglio per la bestia; ma sia J.T. che Vincent si chiedono se la gemma fosse solo d’ornamento o c’è di più. Un collegamento tra gli antenati di Cat, la gemma e le bestie si rivela sollevando dubbi a Cat. Alla gine Cat ringrazia Gabe per aver creduto in lei nell’operazione sotto copertura e lo bacia.
