Oggi, mercoledì 20 agosto 2014, su Rete 4 andrà in onda una nuova puntata di Tempesta d’amore, ma prima di scoprire le anticipazioni rivediamo cosa è successo ieri sera nella soap tedesca. Friedrich (Dietrich Adam) spiazza Charlotte (Mona Seefried) con una proposta di matrimonio: la donna rimane molto colpita, ma non sa se sia il caso di andare così di fretta, dato che soltanto da poco hanno superato una crisi. Stahl le ribadisce il suo amore e il fatto che è davvero convinto che lei sia la donna della sua vita, e Charlotte, anche lei convinta del suo amore verso di lui, non può fare altro che accettare. Chris (Florian Reiners) va su tutte le furie dopo aver scoperto che Daniel (Daniel Buder) aveva piazzato una piccola videocamera nella baita per provare a Pauline (Liza Tzschirner) la sincerità del suo amore. Il pilota cerca inoltre di convincere il cantante ad accettare che la loro storia sia finita, anche se un tempo si sono amati tanto, ma Brenner non si rassegna e continua ad affermare che Daniel sta mentendo a se stesso. Bruckner fa per andare via, ma proprio mentre volta le spalle al cantante, lui lo colpisce alla testa. Quando si riprende, Daniel si ritrova legato a una sedia e cerca invano di convincere il suo ex amante a lasciarsi alle spalle la loro storia e a tenere solo i bei ricordi: Chris va via, lasciando Daniel senza la possibilità di muoversi. Parlando con Pauline, Tina trova il lato positivo nella sua storia con Brenner, e cioè il fatto che la sua infatuazione per l’uomo l’abbia aiutata a dimenticare Goran (Sasa Kekez), che nel frattempo è riuscito a fidanzarsi con Coco (Mirjam Heimann), e fa notare a Pauline che, grazie a Daniel, anche lei è riuscita a dimenticare Leonard (Christian Feist), anche se adesso è proprio quest’ultimo che la sta aiutando nell’impresa di scordare il pilota. Leonard si accorge che suo padre è proprio di buonumore: infatti, poco dopo Stahl annuncia al figlio di essersi fidanzato con Charlotte e di averle chiesto di sposarlo. Leonard prende la notizia abbastanza bene ed è contento per il padre, ma non si può dire la stessa cosa di Natascha (Melanie Wiegmann), che apprende la novità mentre padre e figlio si trovano al bar per festeggiare con un bicchiere di champagne: la donna riesce a malapena a celare il suo scontento.Alfons (Sepp Schauer) chiede ad André (Joachim Latsch) se non sia il caso di concedere alle donne uno spazio maggiore all’interno del comitato del personale, ma lo chef non è per nulla intimorito dalle minacce di Hildegard (Antje Hagen), Sabrina (Sarah Elena Timpe) e Natascha, che vogliono candidarsi alle prossime elezioni per i membri del comitato del personale. Daniel si trova ancora in balìa di Chris, che torna nella baita e non accenna a liberarlo, rivelandole di aver scritto una canzone basandosi sulla loro tormentata storia d’amore. Impaurito, Daniel si mette a urlare, ma dopo che il cantante lo minaccia di fargli del male, il ragazzo cerca di cambiare atteggiamento, promettendogli di non dire a nessuno di essere stato rinchiuso da lui nella baita, se lo libererà; Chris, però, mostra di non fidarsi più di lui e non ascolta le sue richieste. Pauline incontra Leonard e, notando la sua contentezza, cerca di scoprirne il motivo: il giovane Stahl le rivela che Werner (Dirk Galuba) ha mantenuto la sua promessa e gli consentirà di assumersi la paternità delle gemelle, e che suo padre e Charlotte hanno deciso di sposarsi. Pauline rimane molto colpita dal fatto che i due siano arrivati a una tale decisione, dopo tutti i problemi che hanno dovuto affrontare, e la loro storia sembra alla pasticcera quasi un monito per il destino della sua relazione amorosa con Leonard, che si mostra molto premuroso con lei, che sta soffrendo molto per la fine del suo legame sentimentale con Bruckner.
Friedrich rifà a Charlotte la sua proposta di matrimonio, questa volta provvisto di un anello di fidanzamento, mentre Chris sembra essere intenzionato a legare per sempre a sé Daniel, forse unendosi con lui nella morte. Infine, Alfons informa André del fatto che Hildegard ha già diversi punti da inserire nel suo programma elettorale: Konopka, che non sembra essere particolarmente preoccupato e che non vuole assolutamente darla vinta alle donne e perdere il posto all’interno del comitato del personale, tenta comunque di ottenere l’appoggio di Nils (Florian Stadler), che però, prima di pronunciarsi in favore dell’una o dell’altra parte, dichiara di voler prendere visione dei programmi elettorali.
Trama puntata 20 agosto 2014 – Daniel riesce a fare capire a Pauline di trovarsi in pericolo. A quel punto, lei lo raggiunge nella baita dove è prigioniero e viene sequestrata anche lei ds Chris. Werner propone a Natascha si allearsi con lei per sabotare le nozze di Charlotte e Friedrich.
