I – Torna oggi, mercoledì 28 ottobre 2015, l’indagine ambientata alla fine degli anni Sessanta che vede come protagonista il detective Sam Hodiak, interpretato dal David Duchovny, il famoso agente Foz Mulder di X Files. Su Sky Atlantic, infatti, andranno in onda il quinto e il sesto episodio della serie tv Aquarius, dal titolo “A Change Is Gonna Come” e “A Whiter Shade of Pale”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Sam, a notte fonda, entra in casa della sua ex moglie (Jodi Harris) e scopre che il nuovo amante di Opal è Ed (Chance Kelly), il suo precedente partner, che tra l’altro sta tradendo la moglie Jean. Nel frattempo nella comune di Manson (Gethin Anthony), Ken (Brían F. O’Byrne) sta facendo sesso con Charlie, riprendendo la loro relazione. Ken è confuso e spaventato, ed Emma (Emma Dumont) lo vede andare via sconvolto sulla sua macchina.
Il giorno seguente Art (Shaun Duke) viene trovato ucciso ed Ed arresta Mike (Jason Ralph), il sospettato numero uno. Roy (David Meunier) conduce Brian e Charmain (Claire Holt) allo ?Spiral Staircase? – questo il nome che era stato dato alla comune della famiglia Manson – e li presenta a Charlie. Brian dice a Sam dove si trova Emma, ma all’arrivo di Sam e Grace (Michaela McManus), Charlie e un gruppo di ragazze – tra cui Emma, che lui chiama Cherry – si sono allontanati per andare a registrare una demo. La polizia militare sta cercando Walt (Chris Sheffield). Nel frattempo Charlie, messo in guardia da Roy sulle ricerche che Sam sta conducendo alla comune, porta Emma e Sadie (Ambyr Childers) a casa del tecnico dello studio di registrazione, Rue Fisher (Brian Gattas), per ?scambiare? con lui le ragazze. Subito dopo Charlie chiama i Kerns e li minaccia, facendogli ascoltare una registrazione di Emma. Si riprende poi dalla stessa notte in cui si era fermata la puntata precedente. Grace racconta subito a Sam la telefonata di Manson. Sam ritorna di nuovo alla comune, ma Emma e Sadie sono rimaste a casa di Rue. La mattina seguente, Hodiak segue Manson, che è andato a riprendere le due ragazze, ma non si accorge che ha ucciso Rue.
Quindi va a cercare Walt, che si nasconde a casa di un amico. Per aiutare Brian, che vorrebbe far rilasciare Mike, Sam inizia a investigare anche sull’omicidio di Art e va subito a parlare con la vedova, Lucille Gladner (Clare Carey), che gestisce un club di spettacoli burlesque, il Peach Pussycat. Alla fine Sam riesce a dimostrare l’innocenza di Mike e ad arrestare il vero assassino di Art. Brian vive con la moglie Kristin (Milauna Jackson) in un quartiere per bianchi e, a causa del suo matrimonio misto, diventa bersaglio di atti vandalici a sfondo razzista. Ken si ubriaca e fa sesso con uno sconosciuto in un bagno pubblico. Ritorna sconvolto alla comune, deciso a uccidere Manson, ma Charlie riesce a fargli cambiare idea e lo manda via. Ken rivela a Grace di aver visto Emma nella comune. Manson usa l’LSD per fare il lavaggio del cervello alle ragazze, così Grace e Sam recuperano Emma, strafatta, e la riportano a casa.
Nelle puntate di Aquarius in onda stasera, Sam e Grace riprendono la loro vecchia relazione sessuale. Sam indaga su omicidio dovuto a un incendio doloso avvenuto in un salone di bellezza. Manson, nel frattempo, minaccia il partner di Ken, Hal Banyin (Spencer Garrett), per poter vedere Emma, ma senza successo. Al Peach Pussycat, Brian incontra un mafioso il cui padre era compagno di cella si Manson, mentre il suo amico Robbie Arthur (Marshall Allman) scopre che Walt si è unito a un movimento contro la guerra. Quando scopre che Sadie ha aiutato Emma a fuggire di nuovo, Sam, ubriaco, picchia selvaggiamente Charlie, salvato solo dall’intervento di Brian. Grace accusa Ken di aver trascinato Emma nella comune. Dopo l’ennesimo attacco alla casa di Brian e Kristin, Hodiak promette di indagare sul fatto, mentre Brian sta lavorando sotto copertura. Charmain, nel frattempo, sta seguendo il caso di una cheerleader maltrattata. Sam ricomincia a bere e va a letto con Opal. Charlie si sta riprendendo dalle botte prese e ringrazia Brian e Jimmy (Michael Drayer) dando loro due ragazze con cui spassarsela.
