Come ogni domenica, anche stasera – domenica 15 novembre 2015 – tornano in seconda serata Italia 1, dalle 23.20 due nuovi episodi di Lupin III – L’avventura italiana in prima tv. Andranno in onda le puntate dal titolo “Per sentirti cantare ancora” e “Dal Giappone con amore”, e le anticipazioni rivelano che Lupin sarà alle prese con un nuovo furto. Martin, un anziano signore, ha intenzione di vendere l’automobile storica appartenuta alla moglie, Nora Anita: quest’ultima, una famosa cantante, è molto malata e Martin vorrebbe liberarsi di tutte le cose che le sono appartenute per sbarazzarsi di ogni suo ricordo. Lupin decide di rubare il mezzo, ma si fa inseguire per le vie della città dalla polizia. Nel secondo episodio in onda stasera, invece, Lupin deve riscattare Fujiko che – tornata in Giappone – è stata rapita. Il ladro dovrebbe consegnare una preziosa marionetta: in realtà, però, la richiesta non è nient’altro che una trappola ordita da un nuovo detective che sta minando le azioni e la dignità di Zenigata.
Nell’ultimo episodio di Lupin III – L’avventura italiana, Nix prende una pallottola al posto della figlia senza che la sua famiglia si accorga di quello che è successo. L’agente si ritrova di fronte a Gibbons e scopre che gli è stato impiantato un micro-trasmettitore che comunica ogni suo spostamento all’MI6. Il capo lo minaccia di far saltare in aria la sua abitazione e la sua famiglia e lo incarica di riappropriarsi della coda del drago che è stata sottratta di recente. Nel frattempo, Lupin osserva alcuni mercenari mettere nel caveau la coda del drago e aggira facilmente i sensori appropriandosi del cd. Uno degli uomini di Fox lo sorprende in quel momento e gli spara facendolo cadere sul pavimento che fa scattare l’allarme. Il ladro viene bloccato lungo i corridoi dove lo raggiunge Fox che si riprende l’oggetto e uccide uno dei suoi uomini per aver messo in pericolo l’operazione. Il capo punta poi l’arma verso un altro dei suoi uomini perché ha capito che è in possesso della chiave d’accesso per la coda del drago e smaschera Nix che stava agendo sotto copertura. L’ex agente viene sottoposto a numerose torture, ma Lupin rivela a Fox che Nix non fa più parte dell’Intelligence e che quindi non può sapere nulla. Il mercenario decide quindi di affogare Nix e pretende da Lupin che gli fornisca i codici. Intanto, Jigen e Goemon aspettano il ladro all’esterno dell’edificio e notano che è in estremo ritardo. Una volta soli, Lupin accede ai dati e rivela a Nix di aver capito che ha rallentato il battito appositamente per far credere che sia morto. Il ladro sta per premere il pulsante di invio ma l’ex agente si riprende e lo ferma chiedendogli perché voglia la lista con i nomi degli agenti segreti. Anche Goemon e Jigen stanno parlando della stessa lista chiamata “coda del drago” e del fatto che chi ne entra in possesso possa eliminare i propri nemici senza difficoltà. Nix sottrae il computer a Lupin pronto ad ucciderlo e Fox interviene ancora una volta a fermare l’ex agente sparandogli. Lupin rivela al mercenario che quel codice potrebbe portare sfortuna e Nix propone a Fox di avere la chiave d’accesso per evitare di essere ucciso. Il ladro interviene e rivela spontaneamente il codice e viene legato assieme a Nix, ma l’ex agente comincia a sentirsi sempre peggio e gli confessa che mancano solo tre minuti. Fox accede alla coda del drago e Gibbons viene informato della violazione condannando Nix al suo destino. Il mercenario torna nel locale per eliminare Nix e Lupin, ma l’ex agente lo avvisa che si è condannato da solo. Pochi istanti dopo la base viene colpita dai missili dell’MI6 e Nix spiega che il piano dell’agenzia è di procedere secondo alcune fasi. In caso di furto della coda del drago, inizialmente verrebbe introdotto un agente sotto copertura fra le fila dei ladri ma se l’accesso venisse svelato ugualmente si procederebbe con la fase 2 che prevede la distruzione del luogo in cui si trova la lista. La fase 3 indica invece l’inizio della missione e l’MI6 procede con l’eliminazione di qualsiasi traccia legata al furto della lista. Lupin capisce che Nix è stato incaricato da Gibbons di agire prima che la talpa nell’agenzia rivelasse i codici, e pensa ad un modo per uscire indenni dalla strage che sta per iniziare. Il ladro capisce anche che Nix ha agito perché il capo dell’MI6 sta minacciando la sua famiglia e decide di aiutarlo a uscire vivo dall’isola. L’ex agente riprende quindi la propria operazione e partire dal recupero della lista, consegnando una pistola a Lupin per difendersi. Il ladro usa una propria scarpa per posizionare una bomba e contatta Jigen per procedere con il recupero, ma Nix riprende il disco e viene fermato dall’MI6. Un agente della squadra esegue l’ordine di eliminare tutti i sopravvissuti e Gibbons dà l’ordine di uccidere tutta la sua famiglia, ma Nix raggiunge il suo ufficio e lo ferma. Lupin avvisa il capo al telefono che ha aiutato l’ex agente a fuggire grazie alla sua banda e che non ha mai visto di buon occhio chi se la prende con le ragazzine. Il ladro svela anche di aver tolto il chip di Nix per evitare che venisse rintracciato, ma Leonardo Da Vinci interviene prima che Gibbons venga ucciso. L’artista toglie ogni abilità a Nix e Lupin svela che è lui l’unico alleato di Fox. Lupin confessa a Leonardo di essere in possesso della lista ma l’artista decide di lasciargliela perché il suo unico intento è uccidere il capo dell’MI6.
