Questo pomeriggio, alle 16.20, Italia 1 trasmette un nuovo appuntamento con Royal Pains, la serie tv con Mark Feuerstein nei panni del giovane medico Hank Lawson. Gli episodi in onda oggi sono il decimo e l’undicesimo della sesta stagione, intitolate rispettivamente “Il viaggio” e “Ricominciare”. Nel primo degli episodi in onda vedremo Paige convincere Russel che deve scusarsi con Wendy, la cameriera di cui ha causato il licenziamento. Quando però Russel la trova, la donna è in preda ai sintomi di uan strana influenza che peggiora velocemente. Jeremiah riuscirà per fortuna a scoprire cosa ha causato la malattia e il suo repentino peggioramento. Nel frattempo Hank accompagna Boris in Argentina per conoscere un candidato del Trial clinico. Divya coglierà l’occasione per far conoscere la piccola Sashi a nonna Lorena, che vive a Buenos Aires. Nel secondo episodio trasmesso oggi vedremo Hank tornare dall’Argentina con Boris e Divya e apprendere da Evan che è stata Emma a vendere la foto di lui e Cinco a Snarkhampton. A causa della sparatoria avvenuta a casa di Ray, Evan deciderà di chiudere i rapporti con lui. Nel frattempo Jeremiah e Divya si occuperanno del caso della modella con problemi di digestione e faranno pace. Paige invece farà una nuova scoperta su Ray.