Non mancherà neanche oggi, 10 gennaio 2016, l’appuntamento domenicale con Forever, la serie con Ioan Gruffudd in onda su Premium Crime. Verrà trasmesso il 14esimo episodio, dal titolo “Espiazione”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Abe (Judd Hirsch) nota che mancano alcuni oggetti dal suo negozio, ma non riesce a farsi dare una mano da Henry (Ioan Gruffudd) perché lo ritiene un banale caso di furto. Intanto, un ragazzo bussa alla porta di Jo (Alana De La Garza) e fugge prima che la detective possa aprire. Il giorno dopo, il misterioso ragazzo viene trovato morto lungo la strada e la Polizia crede che sia stato vittima di un incidente. Per Henry invece la situazione è diversa perché la posizione del corpo gli dice chiaramente che stava scappando da qualcosa e che è stato investito appositamente. L’autopsia rivela poi che la vittima era piena di contusioni e slogamenti alla spalla che Henry riconduce facilmente ad un arresto forzato da parte della Polizia. Il medico è convinto che lo sconosciuto avesse avuto molti problemi con l’autorità nel passato e che le sue impronte daranno sicuramente qualche risultato nel database. Poco dopo, infatti, Hanson (John Lavelle) scopre che la vittima è Aaron Brown (Tyler Elliot Burke) e che era in libertà vigilata per via di un furto con scasso. Jo visiona il fascicolo e trasale quando scopre che il procuratore che aveva richiesto l’arresto è il suo defunto marito Sean (Andy Karl). Jo viene anche informata che i fascicoli passati di Aaron sono stati richiesti anche dall’Anticrimine per via di una recente rapina ad una gioielleria. La moglie della vittima afferma che Aaron fosse cambiato dalla nascita del figlio e che la sua vecchia vita fosse ormai solo un ricordo. Henry decide di crederle e spinge Jo a fare delle verifiche alla gioielleria. La detective è invece sicura che fosse colpevole visto che l’Anticrimine ha trovato i capelli della vittima sul posto e pensa che nessun criminale possa realmente cambiare. Questa affermazione riporta Henry nel 1803, quando era stato trasferito dal manicomio alla prigione e aveva conosciuto un prete incriminato. Più tardi, l’agente Hugh Dunn (Shane McRae) mostra loro i video della sorveglianza che incriminano Henry, ma il medico è convinto che abbiano visto solo una messinscena. Il rapinatore infatti sapeva che Aaron fosse mancino e ha appositamente rotto i vetri della gioielleria usando la mano sinistra. Infatti crede che le lussazioni di Aaron rendessero impossibile l’effrazione in quelle modalità e conclude quindi che la vittima non è il colpevole. Tempo dopo, Jo visiona tutti i video degli arresti di Aaron ma è costretta ad uscire quando rivede Sean sullo schermo. Henry scopre che il passamontagna del rapinatore emana un forte odore di pancake e che appartiene quindi ad un malato di diabete. Risale così a Diego Rodriguez (Tom Alan Robbins), un vecchio complice di Aaron, che rimane ucciso durante la cattura dopo aver sparato ad Hanson. L’autopsia rivela che Rodriguez ha lo stomaco pieno di diamanti ma Abe è convinto che siano di poco valore. Hanson vuole chiudere il caso ma il medico decide di proseguire con l’aiuto di Lucas (Joel David Moore) e scopre che Aaron aveva bussato alla porta di Jo perché cercava Sean. La moglie riferisce infatti che era stato il procuratore a richiedere la libertà vigilata perché si fidava di Aaron. Henry capisce che i gioielli erano stati rubati per ottenere i soldi dell’assicurazione e che quindi il colpevole è il proprietario della gioielleria. Dunn e Jo si allontanano per arrestarlo mentre Henry rimane con Hanson e capisce che è stato ferito in realtà dall’agente. Anche Jo capisce che Dunn è il colpevole e riesce ad attivare il telefono in modo che Henry capisca dove stanno andando.
Forever, il finale della settimana scorsa – Dunn scopre di essersi tradito e cerca di portare Jo in una zona malfamata per ucciderla. Henry analizza il luogo in cui si stanno dirigendo e le chiede di provocare un incidente, garantendole che rimarrà illesa. Così avviene mentre Dunn viene sbalzato fuori dall’auto. Più tardi, Jo guarda ancora i video di Sean e viene raggiunta da Henry perché ha capito che ha bisogno di compagnia.
Nel 14esimo episodio di Forever, dal titolo “Espiazione”, Abe e Henry cercando di scoprire qualcosa di più in merito ai genitori del primo, che lui non ha mai conosciuto. Poco dopo, Henry viene chiamato sulla scena di un delitto e analizzare la vittima, un mercante d’arte. Il medico nota che sul posto è presente anche una riproduzione della Venere Landolina, una statuetta sottratta al Louvre dai nazisti. Il luminol gli rivela che la ferita di Haas presenta una svastica e capisce che è stato colpito con la Venere. Inoltre, il marchio gli dice chiaramente che si tratta dell’originale perché i nazisti erano soliti marchiare tutte le opere derubate.