Il piccolo schermo di Premium Crime manderà in onda oggi, venerdì 15 gennaio 2016, due nuovi episodi della seconda stagione di Chicago PD. Si tratta del 17esimo e del 18esimo, intitolati rispettivamente “Dì il suo nome!” e “Un favore ricambiato”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Burgess (Marina Squerciati) viene avvicinata da uno strano sconosciuto in una caffetteria che le fa notare quanto sia prevedibile ed abitudinaria. L’agente diventa pensierosa e si chiede se non possa dare un corso diverso alla propria vita. Poco dopo, lei e Roman seguono due uomini che stanno entrando in un edificio e rimangono coinvolti in una brutta situazione. Un criminale prende Roman in ostaggio e lo porta all’interno mentre Burgess viene lasciata sul posto. L’agente decide di intervenire quando sente degli spari e trova molti cadaveri sul pavimento. Roman è ferito alla testa ma uno dei criminali si riprende e cerca di spararle. Un membro della banda rivale lo uccide ma la situazione rimane invariata per Burgess. Intanto, la squadra fa una prova con i nuovi taser e Ruzek (Patrick John Flueger) lascia numerosi messaggi alla fidanzata. Burgess capisce che Aubrey (McKinley Belcher III) non sa se spararle e decide di dedicarsi a Roman. Decide poi di instaurare un dialogo ma Roman nel frattempo si riprende e si fa scoprire. Aubrey punta di nuovo l’arma verso Burgess, ma l’agente decide di andare oltre e recuperare Roman per farlo uscire. Sulla porta vengono fermati da due complici e Aubrey cade a terra per le troppe ferite. Il cugino impone a Burgess di curarlo e inizia una sorta di guerra con l’altro criminale. Roman guida Burgess nell’operazione ma Orion (Calvin Dutton) decide di eliminarlo perché aveva detto il suo nome. Uccide anche il cugino ed è pronto a sparare contro gli agenti, ma questi riescono a fuggire. Nel frattempo, Ruzek (Patrick John Flueger) inizia a preoccuparsi perché la fidanzata non risponde alle sue chiamate. Orion guadagna terreno, ma Burgess lo uccide colpendolo alla gola. Al piano di sotto trovano un altro criminale cinese ma la squadra li salva. Alla fine, Burgess decide di cambiare qualche abitudine, a partire dalla colazione. La Buoncostume chiede l’aiuto dell’Intelligence per trovare l’agente Rick Manning (Stephen Louis Grush), inviato sotto copertura all’interno di una gang di narcotrafficanti. Voight (Jason Beghe) decide di infiltrare di nuovo Antonio (Jon Seda) nell’ambiente per fargli scoprire che cosa sia accaduto a Manning. Mentre il detective riprende i vecchi contatti, Voight ordina alla squadra di fare un controllo a casa dell’agente e vengono trovati diverse migliaia di dollari. Nel frattempo, Ruzek ed Atwater (LaRoyce Hawkins) scoprono che l’appartamento di Manning è stato messo a soqquadro e che usciva con due ragazze diverse. Antonio riesce a farsi portare dai due sospettati Vince Parker (Brendan McCarthy) e Terry Warfield (Charles Baker) ma viene colpito in pieno volto. Parker gli rivela di averlo colpito perché anni prima aveva rubato la donna di uno dei suoi uomini ma dichiara che la cosa è finita lì. Antonio viene poi incaricato di fare un colpo mentre Roman e Burgess hanno a che fare con un cittadino piuttosto fastidioso. Voight affronta il Tenente della Buoncostume e rifiuta di far continuare l’operazione, ma Antonio decide di colpire il laboratorio come richiesto dalla gang e scoprire dove si trova Manning. Il laboratorio viene presidiato da Alvin (Elias Koteas) ed Halstead (Jesse Lee Soffer) che si fingono guardie di sicurezza per non coinvolgere dei civili. La gang si appropria delle taniche di ossicodone ma uno dei complici viene visto in volto e vorrebbe uccidere Alvin. Antonio interviene e finge di minacciarlo per evitare che venga eliminato. Nel frattempo, Burgess e Roman rispondono ad una chiamata del cittadino difficile e grazie all’aiuto di Mouch (Christian Stolte) scoprono che ha nascosto un cadavere dietro ad una finta parete. Antonio riesce a scoprire dove si trova Manning ma Parker vorrebbe ucciderli entrambi perché ha capito che sono poliziotti e la squadra procede con l’estrazione.
Il 17esimo episodio di Chicago Pd 2, in onda stasera e dal titolo “Dì il suo nome!”, la città di Chicago viene scelta per ospitare una conferenza mondiale che vedrà la presenza di molti personaggi importanti del mondo della politica e dell’economia a livello mondiale. La situazione precipita quando, all’esterno di un hotel in cui risiede un esponente del governo sudamericano, inizia un’azione di protesta. Nel delirio generale, viene uccisa una ragazza. Nel 18esimo episodio, intitolato “Un favore ricambiato”, la squadra interviene su una scena del crimine in cui sono rimaste coinvolte due vittime. Sul posto vengono trovati anche dei cristalli di metanfetamina e i sospetti degli agenti ricadono su alcuni trafficanti di droga del cartello messicano. Le indagini finiscono per coinvolgere anche qualcuno di molto vicino a Voight. Il Sergente riceve la richiesta di una sua ex-collaboratrice di salvare suo figlio a tutti i costi.
