Nelle puntate spagnole di Una vita, la notizia delle sue vere origini lascerà Cayetana letteralmente sotto shock. Per lei sarà difficile accettare di essere figlia di una cameriera e non di un’illustre famiglia, come aveva sempre pensato. Per questo, nell’appuntamento odierno in onda sul canale RTV la signora De La Serna verserà in uno stato di rabbia, associata a dei momenti di apatia, che preoccuperà la stessa Fabiana. La domestica cercherà di starle vicina, ma non potrà fare a meno di rendersi conto che la situazione andrà via via peggiorando. La relazione di Victor e Maria Luisa potrebbe subire una battuta d’arresto a causa del passo indietro fatto dal figlio di Juliana, alle prese con i suoi soliti traffici. Sarà compito di Juliana e Leandro aiutare il ragazzo a tornare in sé prima che la notizia giunga alle orecchie della sua fidanzata. Teresa sarà molto arrabbiata con Mauro, dopo essere venuta a conoscenza che lui era già fidanzato e in presenza di Felipe chiederà al poliziotto di lasciarla in pace, dicendogli che tra loro è finita per sempre. La morte di Lourdes eliminerà ogni ostacolo tra Trini e Ramon ma la donna sembrerà contraria a dimenticare velocemente quanto accaduto, dando un’altra possibilità al marito. Martin comprerà uno scialle per Casilda con il suo primo stipendio guadagnato in sartoria. E a questo punto il bacio potrebbe essere inevitabile…