Nella seconda serata di oggi, lunedì 16 maggio 2016, la Fox trasmetterà un nuovo episodio di The Family, in prima Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la seconda, dal titolo “Caino e Abele“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la scorsa settimana: dieci anni prima, i Warren sostengono Claire (Joan Allen) alla loro campagna per essere eletta membro del Consiglio cittadino. Accetta che i due figli più grandi si allontanino con Adam (Liam James), il più piccolo, per comprare un gelato. In realtà, il primogenito Danny (Zach Gilford) si allontana per vedersi con una ragazza e Willa (Alison Pill) perde di vista il fratello minore. Dopo molte ore di ricerche, del bambino non c’è nessuna traccia e Willa riferisce all’agente Nina Meyer (Margot Bingham), incaricata del caso, di aver visto il fratello parlare solo con il gelataio ed il vicino Hank Asher (Andrew McCarthy). Nel presente, un ragazzo con i vestiti malconci si presenta in Centrale, chiede di Nina e le dice di essere Adam Warren. Claire scopre dell’accaduto mentre sta presidiando ad una conferenza stampa e quando si precipita dalla Polizia non crede ai suoi occhi. Il marito John (Rupert Graves) viene informato invece dai poliziotti mentre sta presentando il suo ultimo libro. Hank, il vicino di casa, si trova in carcere da dieci anni con l’accusa di aver violentato ed ucciso Adam. Il primo che solleva dei dubbi sull’identità del ragazzo è Danny, ma Nina gli assicura che il test del DNA conferma che si tratta di Adam. Il giorno dopo, Hank viene sottoposto ad un nuovo processo e rilasciato per non aver commesso il crimine, ricevendo anche 300mila dollari di indennizzo. Nonostante questo, la reputazione di Hank è ormai compromessa e tutta la comunità teme che sia un maniaco. Adam risponde invece alle domande di Nina e le riferisce di vedere sempre un drago rosso mentre il rapitore lo violentava. La stampa assedia la casa dei Warren senza sosta e Willa suggerisce alla madre di fare una dichiarazione prima di annunciare di volersi candidare come Governatore. Danny nota che Adam ora mangia le uova, mentre prima il solo odore gli provocava la nausea. Intanto, Bridey Cruz (Floriana Lima) riferisce al capo redazione di essere sicura di ottenere un’intervista esclusiva con i Warren parlando direttamente con il figlio del Sindaco. Danny riferisce i suoi sospetti alla madre quando nota che Adam non ricorda niente nemmeno delle navi nelle bottiglie, la sua ossessione di quando era bambino. Nel passato, Willa approfitta dell’assenza di Hank per introdursi di nascosto a casa sua e trova nel cassetto della biancheria una bottiglia con il galeone. Nel presente, Nina capisce che il drago rosso è in realtà una raffineria e che quindi il luogo in cui è stato segregato Adam si trova nei boschi. Nel passato, Nina accusa Hank e lo terrorizza al punto da convincerlo a confessare di aver fatto del male ad Adam. Nel presente, un uomo uguale all’identikit di Adam controlla sui giornali le ultime notizie su di lui.
I comportamenti strani di Adam continuano, mentre Danny non smette di avere sospetti su di lui. Non appena ne ha l’occasione, trascorre del tempo in compagnia del fratello, ma scopre in seguito che tutte le cose che ricorda sono state prese dalle foto presenti in casa. Nel passato, Willa scopre che il fratello trascorre diverso tempo di nascosto con Hank prima di andare a scuola. Nel presente, Claire scopre che il figlio dorme nell’armadio, mentre Nina trova il nascondiglio in cui crede che sia stato rinchiuso Adam per anni. L’uomo misterioso però la osserva da lontano e non appena si allontana, dà fuoco a tutto, cancellando ogni prova. Intanto, Hank accede ad un nascondiglio nel soffitto e preleva un barattolo dentro cui ha nascosto i guanti che Adam indossava dieci anni prima.
