Nella prima serata di oggi, mercoledì 1 giugno 2016, Joi trasmetterà due nuovi episodio in prima Tv assoluta della serie The Middle 7. Le puntate che andranno in onda sono la tredicesima e la quattordicesima, rispettivamente dal titolo “50 volte grazie!” e “E… azione!“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: è gennaio e tutta l’America si prepara per le confraternite. Ovviamente anche Sue (Eden Sher) che crede sia l’unico modo per avere dei nuovi amici. Intanto, Axl (Charlie McDermott) si prepara per fare dei colloqui per fare un tirocinio in un’azienda. Mike (Neil Flynn) gli propone di accompagnarlo alla fiera per vendere i pannolini, nella speranza di insegnargli qualcosa. Inizia a sentirsi in difficoltà quando vede che non è al passo coi tempi, dato che gli manca l’account twitter. Sue si rende conto invece ben presto che le sue storie sulla cacca non riusciranno a farla entrare nella confraternita. Lexie (Daniela Bobadilla) invece è l’iniziata perfetta, anche per questo Sue pensa che non riuscirà ad essere scelta. Nel frattempo, Brick torna a casa con un nuovo paio di pantaloni e Frankie (Patricia Heaton) rimane delusa dal fatto che non abbia voluto fare shopping con lei. In più scopre che gli sarebbe sempre piaciuto un colore diverso per i jeans ed inizia ad entrare in crisi perché crede di non conoscerlo più. Nel tentativo di piacere, Sue finisce con la faccia per terra, ma è proprio così che scopre che Lexi adora il suo modo di essere e che sarà lei a farla entrare nella confraternita. Axl trova finalmente un’azienda in cui fare il tirocinio, mentre Mike scopre quali sono le dinamiche di Twitter. Al momento del verdetto, Lexie scopre di non essere stata scelta e Sue ha capito che non vuole entrare in una sorellanza, ma di aver trovato una sorella. Sue ha qualche difficoltà con uno dei suoi professori, perché non riesce a comprendere come scrivere il saggio richiesto. Intanto, Axl va al primo giorno di lavoro e scopre che in realtà deve solo fare da assistente a tutto l’ufficio. Frankie invece entra in contrasto con la politica aziendale e con l’ipad in dotazione che non riesce proprio a far funzionare. Nel frattempo, Cindy (Casey Burke) si presenta dagli Heck ed impone a Mike di comunicare a Brick che lo vuole lasciare. Sue fa un nuovo testo, ma per il professore non è ancora corretto. Vuole infatti sapere che cosa pensa, ma Sue non capisce ancora cosa dovrebbe fare. Visto che Mike tarda ad informare il figlio, Cindy inizia a seguirlo e a vandalizzare la su auto. Così Mike dice tutto a Brick, ma il figlio vuole delle spiegazioni e gli impone di scoprirne di più. Più tardi, Sue fa una scenata al professore perché ha cercato di cambiare il suo modo di vedere il mondo, ma rimane ancora una persona ottimista. Scopre che in realtà era proprio quel tipo di passione che doveva mostrare. Axl torna a casa lamentandosi del nuovo compito ingrato assegnato dal capufficio. Frankie se ne lamenta, ma Mike le fa notare che in fondo lei ed il figlio sono molto simili. Anche lei infatti torna a casa e si lamenta per ogni cosa. Mike dà poi dei consigli a Brick sulle donne, ma il figlio paga semplicemente dieci dollari a Cindy per non baciare nessun altro e risolve.
E’ il compleanno di Frankie, ma anche per i suoi 50 anni preferisce mangiare solo una pizza. Purtroppo Mike la dimentica sul tettuccio dell’auto, ma in base all’accaduto, decide di organizzare una festa a sorpresa per la moglie, coinvolgendo anche Axl e Brick. Solo Sue non deve sapere nulla perché sicuramente si farebbe sfuggire qualcosa.
Le cose per i ragazzi Heck sembrano andare alla grande. Sue è riuscita ad avere Lexi come compagna di stanza, mentre Brick ha un gruppo di amici, fra cui anche Cindy. Axl non ha ancora delle idee brillanti, ma il suo essere originale gli permette di conquistare il capo. Brick decide di diventare regista e di concorrere per un progetto del corso di cinema. Cerca di coinvolgere anche i genitori, ma è costretto a sostituire il padre con Brad per il ruolo di protagonista.
