Nella seconda serata di oggi, lunedì 18 luglio 2016, Sky Atlantic trasmetterà un nuovo episodio di Aquarius 2, in prima Tv assoluta. La puntata è la terza, dal titolo “Why Don’t We Do it in the Road“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco cosa è successo la settimana scorsa: un uomo parla con una certa Sharon Tate (Amanda Brooks) dell’arrivo del marito, mentre Sadie (Ambyr Childers) si avvicina a loro. Sedici mesi prima, Sam (David Duchovny) scopre che la ragazza della foto è morta da qualche giorno e quindi è evidente che il killer stia cercando proprio lui. Intanto alla Comune, Patty Krenwinkel (Madisen Beaty) è ormai entrata a tutti gli effetti fra le ragazze di Charlie. Ralph (Omar J. Dorsey) impone ancora la sua presenza, specie ad Emma (Emma Dumont), a cui annuncia di farle visita quella stessa notte. La ragazza chiede quindi a Patty di portarla alla festa di un amico di cui le aveva appena parlato, un membro dei Beach Boys molto simile a Charlie. Fra Emma e Dennis Wilson (Andy Favreau) scatta subito la scintilla e dopo una notte passata tutti e tre insieme, Emma fa capire a Patty di aver fatto tutto per Charlie e di essere sicura che adorerà quella villa. Nel frattempo, Charlie si trova nei boschi e raccoglie dei funghi, sempre più immerso nel proprio delirio. Sam ha ormai ripreso del tutto la relazione con Grace (Michaela McManus), dimenticandosi anche della visita al figlio ancora in carcere. E’ Opal (Jodi Harris) a ricordarglielo bussando alla sua porta ed anche se con race l’aria è ancora tesa, l’ex moglie non è sorpresa nel vedere che non l’ha mai dimenticata. Opal informa comunque Sam che ci sono degli importanti sviluppi per quanto riguarda il caso del figlio Walt (Chris Sheffield). Le ragazze, soprattutto Sadie, vorrebbero che Charlie le liberasse da Ralph, ma il leader chiede loro di pazientare perché ha già in mente un piano. Approfitta infatti del pranzo per somministrare a lui ed ai suoi uomini dei funghi velenosi, uccidendoli ad uno ad uno. Ralph è l’unico a non morire all’istante e Charlie è divertito dal poterlo trascinare ancora a lungo, dandogli fino all’ultimo momento la falsa speranza di potersi salvare. Anche Sam ha un piano per far uscire Walt (Chris Sheffield), soprattutto considerando che l’ufficiale che vuole accusare ha modo di insabbiare l’intero caso. Patty è sconvolta dalla violenza di Charlie, ma il leader è convinto che Ralph ed i suoi uomini siano morti a causa della loro stessa avidità. La violenta subito dopo, annunciandole di essere il Salvatore. Nel presente, Sadie sottomette Sharon ed il marito e chiama Patty in suo aiuto. La ragazza guarda la coppia con uno strano ghigno sul volto.
Charlie incontra un nuovo adepto per la Comune e per la propria causa mentre raggiunge la villa di Dennis. Charlie Watson ha però un nome simile al suo e quindi è necessario ribattezzarlo: da quel momento in poi sarà Tex. Nel presente, Tex si trova poco distante dal luogo in cui Sadie e Patty stanno massacrando Sharon ed il marito. Nel passato, Sam continua a ricevere altre foto misteriose su ragazze scomparse. E’ ormai alla terza, ma scopre che quest’ultima, Tina, è collegata in qualche modo al marito della vittima precedente. In base alle ricerche, Tina viene ritrovata sul tetto di un palazzo, ma muore fra le braccia di Sam. Il detective è sicuro che l’assassino sia ancora lì e fa perlustrare ogni appartamento, fino a scoprire che il custode sappia qualcosa. E’ stato informato infatti della presenza di alcuni oggetti del figlio nella sala caldaie ed è lì che trova il ragazzo. Dato che Ed è irremovibile sulla promozione di Brian, Sam propone al Capitano di lasciare che sia l’agente ad interrogare il killer, dimostrandogli le sue abilità. E’ costretto però ad accettare un invito a cena a quattro con la moglie di Ed e Grace.
