BRUCE SPRINGSTEEN/ Il concerto di Napoli: ecco la scaletta di Piazza Plebiscito in dialetto partenopeo

- La Redazione

La divertente scaletta ipotetica delle canzoni di Bruce Springsteen in dialetto napoetano. In attesa del primo concerto italiano che si terrà in Piazza Plebiscito il 23 maggio

bruceok_R439
Immagine di archivio

Con diversi giorni di anticipo sono arrivati già oggi a Napoli i musicisti della E Street Band, che il prossimo 23 maggio si esibiranno in quello che è già un evento, il primo concerto di Bruce Springsteen a Napoli. Il Boss si esibirà infatti in Piazza Plebiscito nell’unico appuntamento al sud del suo tour italiano che lo vedrà esibirsi anche in altre date tra cui il 3 giugno a Milano. Springsteen in realtà non è ancora arrivato a Napoli, ma a Capodichino sono sbarcati i suoi storici accompagnatori tra cui il batterista Max Weinberg, accolti dai soliti calorosi fan italiani. Intanto sulla Rete è stata postata una divertente scaletta dei brani che Springsteen potrebbe eseguire a Napoli, prendendo spunto da quelli che fa di solito, ma tradotti rigorosamente in dialetto napoletano. Il risultato è esilarante. Ecco la scaletta napoletana: 

1. ‘E térre màlaménte (Badlands)

2. Verimmece è fatt’nuòst (We take care of our own)

3. Vott’a palla e scàss tutt’cos (Wreckin ball)

4. Fòr’ à via (Out in the street)

5. Stong tutt’ n’ fucat (I’m on fire)

6. Munaciell ‘e notte (Spirit in the night)

7. A città mija è fràceta (My city of ruins)

8. Nun fa’ ò pallista (Be true)

9. Faticann ‘ngopp a Tangenziale (Working on the highway)

10. Puos’ ‘e sord zuzzù! (Pay me my money down)

11. Anem’ e chitammuort (Souls of the departed)

12. Me cecass ll’uocchie (I wish I were blind)

13. Cià Mammà, cià Papà (Indipendence day)

14. Comm mo daje (Crush on you)

15. Il guardio (State trooper)

16. Marì, ‘a cchiù bell r’ò riòn (Mary queen of Arkansas)

17. Stong int’ ò patapat ‘e ll’acqua (Lost in the flood)

18. Me sto facenn ‘omm (Growin’ up)

19. Quann fernesce e chiovere? (Who’ll stop the rain)

20. Stò pop’t ‘nterr (I’m going down)

21. Cumm’è bell à stagiòn (Girls in ther summer clothes)

22. Omm e merd (Nothing man)

23. E còrz aumm aumm (Racing in the street)

24. Ce n’amma sule fuje! (Born to run)

25. Radio kiss-kiss Napoli (Radio Nowhere)

26. Nun te vutà arrèt (Don’t look back)

27. Allùcca e abbàll (Twist & Shout)

28. Na semman ‘e pànic (7 nights to rock)

© RIPRODUZIONE RISERVATA

I commenti dei lettori