E’ in corso il rito della traslazione di Papa Francesco, una delle tante “tappe” previste prima del funerale del Santo Padre che si terrà sabato prossimo, alle ore 10:00. Ma che cosa è la traslazione? Si tratta di un passaggio fondamentale nella liturgia e concretamente consiste nel trasferire, o meglio, traslare, la salma del Pontefice. Papa Francesco, che si trovava fino a poche ore fa presso Santa Marta, è stato spostato presso la basilica di San Pietro, con la salma che viene quindi esposta per i fedeli.
Il procedimento avviene tramite una vera e propria processione, precisa il portale di Open, con la salma di Bergoglio che viene portata dalla Sacrestia, quindi attraverso la piazza dei Protomartiri Romani, poi accede alla Basilica dalla porta principale e quindi la bara con dentro il corpo senza vita di Papa Francesco che viene adagiato dolcemente sull’altare della Confessione. Una volta che la salma è arrivata in Chiesa, il camerlengo, che è di fatto colui che “sostituisce” il Papa quando appunto un Pontefice muore, celebra la Liturgia della parola.
PAPA FRANCESCO, RITO TRASLAZIONE IN CORSO: LA LITURGIA CELEBRATA DAL CAMERLENGO
Quando si conclude il rito della traslazione inizia quello dell’ostensione, durante il quale il corpo di Papa Francesco viene lasciato esposto, con la bare aperta, in favore dei fedeli, che possono così osservare da vicino per un’ultima volta il Santo Padre. “Laudetur Jesus Christus”, “Sia laudato Gesù Cristo”, queste le prime parole proferite come inizio della cerimonia, alla presenza di tutti i cardinali che si sono riuniti in preghiera presso la Casa di Santa Marta, dopo di che hanno seguito la bara di Bergoglio, portandosi quindi in Vaticano.
Presenti anche i patriarchi, oltre al già citato camerlengo e anche il maestro delle celebrazioni liturgiche, nonché famigliari, personali dell’anticamera e segretari. La bara, volutamente semplice come espressamente richiesto da Papa Francesco, è stata portata in Vaticano dai sediari pontifici con al loro fianco le guardie svizzere, nonché i penitenzieri, che sono dei sacerdoti cattolici che possono concedere la confessione anche in casi di particolare gravità.
PAPA FRANCESCO, RITO TRASLAZIONE IN CORSO: LUNGO APPLAUSO DEI FEDELI
Le telecamere hanno catturato anche la presenza di Massimiliano Strappetti, infermiere del Papa, colui a cui il Santo Padre ha affidato le sue ultime parole, un ringraziamento per averlo riportato in piazza San Pietro il giorno di pasqua. La piazza è ovviamente gremita, con migliaia di fedeli che si son ritrovati fin dalle prime ore della giornata di oggi, e che hanno accolto la salma di Papa Francesco con un lungo applauso.
Alle ore 11:00, quindi, la basilica aprirà al pubblico e inizierà così il lento passaggio dei fedeli, che avranno pochi istanti di tempo per passare dinanzi alla bara, e lasciare il posto agli altri. La salma sarà esposta fino alla giornata di venerdì prossimo, 25 aprile 2025, con la possibilità di far visita al Pontefice deceduto fin dalle ore 7:00 di domani mattina (fino a mezzanotte) e poi dalle 7:00 alle 19:00 di venerdì, l’ultimo giorno di ostensione prima appunto del funerale.
#PapaFrancesco #SedeVacante
con grande commozione accompagniamo le spoglie mortali del Romano Pontefice Francesco nella Basilica Vaticana, dove ha esercitato spesso il suo ministero di Vescovo della Chiesa che è in Roma e di Pastore della Chiesa universale. pic.twitter.com/yMMJLHDLzO— L'Osservatore Romano (@oss_romano) April 23, 2025
