A Il segreto, Pepa (Megan Montaner) dopo aver notato nella schiena del piccolo Martin (Ivan Palacios) dei segni che li ricordano quanto avvenuto alcuni anni prima e nello specifico durante il parto di un neonato, inizialmente pensa soltanto a una coincidenza senza alcun significato. Donna Francisca (Maria Bouzas) intanto mostra alla figlia Soledad (Alejandra Onieva) come vanno trattate le personale di livello inferiore convocando immediatamente Mauricio al suo cospetto e dopo averlo rimproverato per gli scarsi risultati che ha tenuto con Juan (Jonas Berami) e soprattutto per lonta subita da Raimundo (Ramon Ibarra), gli fa presente come debba accompagnare Tristan (Alex Gadea) in un sopralluogo in alcuni appezzamenti di terreno della propria famiglia. Francisca fa presente alla figlia come occorra trattare i proprio dipendenti con un certo disprezzo per ricordare loro sempre la differenza sociale che li separa. Intanto, Pepa sembra essere piuttosto scossa da quello che ha visto sulla schiena del piccolo Martin anche se al momento non avendo nessuna conferma che si possa trattare dello stesso bambino cerca di togliersi dalla mente il tutto. Inoltre, essendo Martin figlio naturale di Angustias (Sara Ballesteros) è assolutamente impossibile che sia lo stesso. Intanto, Tristan recatosi insieme a Mauricio a dare uno sguardo al terreno non può fare a meno di notare come le radici rimaste dopo il raccolto, evidenziano una malattia delle piante che se non curata in futuro potrà rendere impossibile coltivare qualsiasi tipologia di prodotto. Inoltre, Tristan rimprovera Mauricio del fatto di trattare molto male i contadini che lavorano la terra. Dal canto suo Mauricio ci tiene a far presente come lui si attenga scrupolosamente agli ordini che vengono impartiti da sua madre e per questo tutte le varie cose evidenziate devono essere sottoposte allattenzione di Francisca. Intanto, Pepa prendendosi cura di Angustias ha la possibilità di farle alcune domande per capire se effettivamente Martin sia suo figlio o meno. In particolare Pepa con la scusa di prendere informazioni sulla sua persona per gestire al meglio lormai prossimo parto, cerca di capire come sia stato quello che ha portato alla luce Martin. Angustias a tal proposito si mostra piuttosto evasiva aumentando i dubbi di Pepa. Dubbi che vengono alimentati ulteriormente allorché parlando con la domestica Rosario (Adelfa Calvo) viene a sapere come Angustias non abbia partorito a casa di Francisca ma sia arrivata quando il bambino era già nato. Inoltre, Pepa viene a sapere dalla bocca di Dolores (Maribel Rippoll) della storia riguardante la cosiddetta maledizione Castro che stava per colpire anche il povero Tristan che fortunatamente si è salvato. Non appena Pepe viene messa al corrente che Carlos Castro era il fratello di Tristan allora i suoi dubbi su Martin e Angustias trovano una conferma che la porta a considerare in tuttaltro modo anche Tristan, pensando come sia stato anche lui implicato in qualcosa di poco chiaro che riguarda proprio Martin. Infatti, il suo atteggiamento nei confronti di Tristan cambia radicalmente evitandolo per quanto possibile e quando lo incontra nel corso del faccia a faccia gli fa presente come non possa permettersi di vivere una situazione sentimentale che non potrò mai realizzarsi. Insomma, Pepa non dice la verità a Tristan sul suo vero motivo di risentimento. Intanto, Donna Francisca si reca da Raimundo per chiarire le loro frizioni o quanto meno lonta subito il giorno precedente da Mauricio a cui ha negato la vendita del vino. Tra i due sembra esserci un vecchio rancore che va aldilà della storia della terra persa da Raimundo ma che lo stesso Raiumondo non ha intenzione di ricordare e di spiegare a sua figlia Emilia che vorrebbe chiarire una volta per tutte questo astio.
Arriva così il giorno del ricevimento per festeggiare il ritorno e la guarigione di Tristan. Durante il corso della festa si discute di varie cosa tra i vari invitati presenti e a un certo punto esce dalla casa il piccolo Martin evidentemente scocciato di non essere preso in considerazione. Nel giardino trova Pepa con la quale si incammina verso il mare. Stando alle sue parole, pare che voglia imbarcarlo con se verso l’America. Intanto Angustias si accorge che Martin non c’è più e lancia l’allarme della scomparsa.
Trama puntata 17 giugno 2013 – Pepa è sul punto di scappare con il piccolo Martin, quando lui chiede di Angustias. Così la giovane levatrice ci ripensa e lo riporta in casa Montenegro, dove intanto tutti sono in apprensione per la scomparsa del bambino. Angustias si prodiga per ricompensare Pepa di averle riportato il figlio. Ma Pepa non accetta ricompense: continua a tormentarsi, cercando di capire come la donna abbia fatto a mettere le mani sul bambino e in che modo Tristan sia coinvolto nella vicenda. E racconta tutto a Emilia. Intanto Francisca trova un modo per vendicarsi di Raimundo, manomettendo la diga e impedendo all’acqua di irrigare i campi di lui. E continua a tener d’occhio Juan. Il quale per consentire al padre di comprarsi le medicine che gli servono, sta per fare un’enorme sciocchezza: entrare in combutta con dei contrabbandieri. Angustias sembra essersi ripresa dall’episodio della scomparsa di Martin, anche se suo il comportamento appare sempre molto bizzarro, al limite della follia.
