Continuano anche questo venerdì, 17 aprile 2015, gli appuntamenti con la quinta stagione di Hawaii Five-0: stasera verranno trasmessi su Rai 2 due nuovi episodi, intitolati rispettivamente Leredità e Il falsario. Nella prima puntata, McGarrett va al cimitero a rendere omaggio alla tomba del padre, nel giorno dellanniversario della morte. Lì incontra una donna, Ellie, e scopre che si tratta della figlia di Paul Clayton ucciso 20 anni prima in una rapina andata male. Fu proprio John ad occuparsi delle indagini e questo lo fece avvicinare a Ellie: il caso però fu archiviato senza un responsabile e McGarrett decide di riaprirlo e di indagare insieme alla squadra. Nel frattempo, Jimmy continua a stare alle costole di Thomas Farrow, ma finisce per farsi rapire.
Nella seconda puntata, invece, Gover, Kono e Chin indagano sulla morte di uno studente, il cui cadavere viene ritrovato allinterno di un freezer dopo la notte di Halloween. Inizialmente le indagini portano verso una direzione, ma le cose cambiano nel momento in cui viene trovata una nuova vittima, uccisa con lo stesso modus operandi. Max riesce a capire che lassassino sta emulando un famoso film, intitolato Jack Knife, dove il protagonista uccideva tutti coloro che lavevano reso vittima di bullismo. Jerry viene rilasciato da Farrow dopo un interrogatorio e alla fine, sua McGarrett che Danny iniziano a credere al giovane: si mettono sulle tracce del criminale pre provare a fare giustizia.