Torna anche stasera, venerdì 24 luglio 2015, la prima e unica stagione di Battle Creek – la serie tv con Josh Duhamel e Dean Winters – in onda su Fox Crime: verrà trasmesso il quarto episodio, dal titolo “Cimeli di famiglia“. Le anticipazioni rivelano che Milton e Russ si trovano ad indagare su un caso di omicidio. La vittima è una donna, prostituta del luogo con una nota dipendenza da droghe e sostanze stupefacenti. Ultimamente, però, stava cercando di ripulirsi e riabilitarsi per poter tornare a costruire un rapporto con suo figlio. Sarà proprio lui uno dei testimoni dei due investigatori: il giovane è cresciuto con la sorellastra, che non aveva nessuna intenzione di vederlo legato alla sua madre naturale. comprensibile dunque che i primi sospetti di Russ e Milt ricadranno proprio sulla donna, ma una fotografia sarà in grado di aprire una pista decisamente più complessa. Nel frattempo, i due detective cercando di determinare chi, tra di loro, abbia il miglior cane poliziotto