Stasera, come da qualche lunedì a questa parte, il piccolo schermo di Sky Atlantic tornerà ad ospitare due nuovi episodi di The Strain 2: si tratta del 12esimo e del 13esimo, intitolati rispettivamente “Una luce caduta” e “Il treno della notte”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: il sindaco Lyle (Ron Canada) fa intervenire la Feraldo (Samantha Mathis) in una conferenza per elogiarne i meriti acquisiti durante l’ultima battaglia. Il Consigliere è pronto a sgomberare anche l’Upper Est Side, ma richiede anche ai residenti più abbienti di pagare una somma per sovvenzionare la squadra di sicurezza. Intanto, Palmer (Jonathan Hyde) cerca di riconquistare Coco (Lizzie Brocheré) e la supplica di riprendere il ruolo nella Fondazione perché la ama. Poco dopo, Eph (Corey Stoll) e Dutch (Ruta Gedmintas) scoprono che Palmer sarà presente ad una conferenza stampa per contrastare la Feraldo e capiscono che è l’occasione giusta per ucciderlo. Palmer è circondato da molti uomini e si muove in fretta, ma alla fine Eph riesce a sparare. I due fuggono prima dell’arrivo della polizia senza sapere che in realtà hanno colpito Coco. Poco dopo, si imbattono in un poliziotto che li riconosce e vengono entrambi catturati. Nel frattempo, Fet (Kevin Durand), Nora (Mía Maestro) e Setrakian (David Bradley) controllano gli indirizzi di tutti i Fonescu della città ed ascoltano la notizia dell’arresto degli amici alla radio. Fet e Nora decidono di andare a salvarli, ma il Professore sceglie di rimanere per cercare l’Occido. Le condizioni di Coco sono molto gravi e Palmer decide di chiedere a Eichorst (Richard Sammel) di fare intervenire il Maestro (Jack Kesy). Dopo che Dutch viene prelevata, Eph riceve la visita dell’imprenditore e viene minacciato per ciò che ha fatto a Coco. La centrale viene invasa dagli strigoi e solo Eph riesce a salvarsi grazie all’intervento del team. Un detective li informa anche che Dutch è stata portata al Mayfield hotel dove la ragazza sta subendo le torture di Eichorst. Nello stesso momento, il Professore trova il Lumen, ma qualcuno glielo sottrae dopo averlo colpito alla testa. Setrakian si ritrova legato e prigioniero di Rudyard (Christian Distefano) mentre Dutch viene terrorizzata da Eichorst. Lo strigoi uccide un uomo dopo avergli fatto bere della grappa e le rivela che l’unica cosa che gli manca è avere vicino a sé una donna. Intanto, Gus (Miguel Gomez) accompagna oltre il confine Aanya (Parveen Kaur) e la sua famiglia, ma Angel (Joaquín Cosio) decide di rimanere con lui. Setrakian invece cerca di convincere Rudyard a vendergli il libro, ma non viene ascoltato. L’uomo lo abbandona per vendere l’Occido ad un offerente migliore. Nel 1931, Eichorst è un venditore di radio senza successo e si invaghisce della collega Helga (Julie Engelbrecht). I due assistono ad un discorso di un ufficiale delle SS ed Eichorst rimane entusiasta delle sue parole. Helga gli rivela di essere ebrea e lo lascia ritenendolo pericoloso. Nel presente, Eichorst obbliga Dutch a mangiare dell’ananas per rendere più gustoso il suo sangue. Le impone quindi di spogliarsi ma Dutch gli spruzza del liquido negli occhi. Durante la fuga la ragazza viene ferita da un chiodo e scopre che si trova in un labirinto senza uscita. Eichorst la raggiunge mentre il team entra al Maynard e viene attirato dalle urla di Dutch ma si trova di fronte ad un muro. Fet usa la dinamite per farlo saltare e la salva appena in tempo. Nel 1935, Eichorst è diventato un sotto-comandante delle SS molto temuto e rispettato. Un giorno scopre che Helga è stata arrestata e che ha chiesto il suo aiuto per salvarsi dalla deportazione. Eichorst nega di aver mai avuto una relazione con lei e anzi riferisce al superiore che la donna era stata anche accusata di furto. Subito dopo, si trova di fronte al suo corpo senza vita e appeso ad una corda. Nel presente, Rudyard raggiunge Manhattan e chiede di parlare con Alonso Creem (Jamie Hector) per conto del Cardinale McNamara (Tom Kemp). Subito dopo gli propone l’acquisto dell’Occido Lumen.
Nel 12esimo episodio di The Strain 2, dal titolo “Una luce caduta”, Eph e Nora localizzano i genitori di Zach per poter affidare il bambino alle loro cure. Eph confessa a Nora di amarla ancora, ma la donna preferisce andarsene. Intanto, Dutch decide di lasciare Fet e di riprendere la sua relazione con Nikki. Tuttavia, la ragazza lascia la città perché ha scoperto che la sua missione è la lotta contro gli strigoi. Gus ed Angel invece fanno uscire alcuni detenuti dalla prigione per assoldarli nella battaglia voluta da Quinlan. Creem organizza un’asta finale per decidere a chi andrà il Lumen ma Quinlan promette a Setrakian che vincerà. In cambio deve permettere agli Antichi di possedere il Libro una volta esaminato. In seguito, nella puntata numero 13, intitolata “Il treno della notte”, inizialmente l’asta viene vinta da Eichorst, ma Palmer offre il doppio dei soldi. Setrakian ottiene il Lumen ma viene attaccato da Eichorst e dai suoi strigoi. Quinlan e Gus accorrono in suo aiuto riuscendo a far scappare il tedesco. Setrakian convince Quinlan che il Lumen può essere utilizzato come esca per attirare e uccidere il Maestro. Intanto, il Maestro uccide Coco per via del tradimento di Palmer. Intanto, Eph e Nora riescono a salire sull’ultimo treno per New York per consegnare Zach ai nonni in Georgia e per preparare l’arma biologica.
