Nella seconda serata di oggi, martedì 2 agosto 2016, la Fox trasmetterà un nuovo episodio di Cumbia Ninja 3, in prima Tv assoluta. Andrà in onda la sesta puntata, dal titolo “Il passato è editato“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: nel passato, il piccolo Felix (Miguel Rodarte) viene scelto dagli Sciamani perché diventi un Giaguaro. Nel presente, Hace (Ricardo Abarca) continua ad affinare la propria connessione con il Drago e rivela a Jessica (Natalia Reyes), dopo che quest’ultima lo ha scoperto, le ultime novità sulla sua vera natura. Intanto, Felix continua ad aumentare la rabbia di Italo (Albi De Abreu), fintamente catatonico, rivelandogli che Juana (Brenda Asnicar) sta vivendo nella sua villa. Più tardi, la Polizia interviene alla fabbrica su richiesta del Procuratore, per via dei mancati permessi. Jessica si oppone alla restituzione del luogo e viene arrestata per aver aggredito il politico. Un aiuto inaspettato proviene dal commerciante del mercato che si rivela essere un avvocato. Prima che ottengano la scarcerazione, Hache riferisce anche alla madre che Jessica è incinta e per poco Carmenza (Ruddy Rodríguez) non viene colpita dal un malore, al solo pensiero che possa essere di suo figlio. Diversa invece la situazione di Juana, sempre più manipolata inconsapevolmente da Felix. Eppure qualcosa non le quadra, soprattutto per via di alcuni misteri presenti al piano superiore della villa. Non riesce però a controllare che cosa nasconda, dato il ritorno di Felix. Scopre inoltre che i Cumbia Ninja stanno andando male, nonostante l’impegno di Chopin (Nikolás Rincón) e il ritorno alla scrittura di Hache, e che occorre un produttore al più presto. Più tardi, Karate (Sebastián Rendón) e Tumba (Julio Nava) vengono attirati nella stanza del drago dai versi della creatura, ma scoprono che si tratta di Hache. I due amici sono entusiasti della novità, ma l’ingresso di Chopin inizia ad andare in un’altra direzione. L’amico infatti accusa Hache di avergli voluto rubare Jackie (Laura Londoño) e gli manifesta il proprio disprezzo per la sua tendenza a voler sempre essere perfetto, salvo fuggire a gambe levate quando scopre che in realtà è interessato a Rocio (Macarena Achaga). Mentre in prigione Leon (Ruben Zamora) avvia una rissa fra detenuti, Felix porta Juana nel santuario in cui è diventato un Giaguaro. Prima però Felix cattura Jaime e la uccide, lasciando poi che Sonal la macelli. Più tardi, Coqui (Cristina Umaña) cerca di avvisare Juana che Felix la sta solo manipolando, ma senza troppo succsso. La ragazza ha infatti deciso che non potrà più fare accesso alla Carbajal, perché troppo instabile per gli affari. Intanto, Chopin si precipita alla radio e noncurante della messa in onda, dichiara tutto a Jackie, con cui poi si bacia in diretta. Nella nuova conferenza stampa, Hache annuncia a tutti che i Cumbia Ninja hanno trovato un nuovo sponsor: Juana. Anche se Hache sottolinea che fra loro non c’è più nulla, Rocio, fra i fotografi in sala, sa che non è così.
Il recente avvicinamento di Hache e Juana non può che portare verso un’unica direzione: riprenderanno a cantare insieme? Il promo della puntata rivela che il grande ritorno, tanto atteso dai fans, è più che una remota possibilità. Rimangono sullo sfondo i sospetti di Coqui su Felix, ancora più decisa dati gli ultimi eventi, a capire ceh cosa nasconda in casa. Grazie ad un’azione combinata di Ursula e Chopin per tenere lontano Felix dalla villa il più possibile, Coqui finalmente riesce a controllare l’ultimo piano, ma non si rende conto della presenza delle telecamere della videosorveglianza. Poco dopo, Italo entra nella villa e disattiva tutto, sorprendendo Coqui alle spalle. La donna lo supplica di non ucciderla, ma Italo se ne va lasciandole solo un’immagine sul Giaguaro.