Nella seconda serata di oggi, giovedì 4 agosto 2016, Premium Action trasmetterà un nuovo episodio di The Originals 3 in prima Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la diciassettesima, dal titolo “Dietro l’orizzonte nero“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: una misteriosa mercenaria attacca Vincent (Yusuf Gatewood) e dopo avergli lasciato atterrare i vampiri al suo servizio, lo morde sul collo e gli ruba il proiettile di quercia bianca. Intanto, Josh (Steven Krueger) informa Marcel (Charles Michael Davis) che esiste un’asta in corso sull’arma e che la Strige teme per la propria vita. Finn (Casper Zafer) rivela ai fratelli che devono parlare, ma Kol (Nathaniel Buzolic) lo attacca subito, per via di tutto ciò che gli ha fatto. Freya (Riley Voelkel) invece crede che sia l’occasione buona per rimettere in sesto la famiglia, ma solo Elijah (Daniel Gillies) riesce a fermare la furia di Kol. Poco dopo, Marcel informa l’Originale del pericolo perché l’asta messa in piedi dalla sconosciuta porterà ad una sfida fra tutti i nemici di Klaus. Elijah invita quindi entrambi i fratelli di seppellire l’ascia di guerra e di collaborare per il piano comune. Marcel invece viene informato che dietro l’asta c’è una mercenaria e fa un’offerta a nome della Strige, ottenendo un appuntamento per avere il proiettile. Sofya (Taylor Cole) si ritrova però di fronte Josh che si spaccia per qualcun altro, ma viene smascherato perché la mercenaria sa perfettamente che fa parte dei vampiri di Marcel. Decide infatti di sfruttarlo per inviare un messaggio al leader della Strige, facendo picchiare brutalmente Josh ai propri vampiri. Altrove, Hayley (Phoebe Tonkin) scopre che una mannara di soli 14 anni ha attivato la maledizione durante un’aggressione ed ha ucciso un uomo. Klaus (Joseph Morgan) crede che se ne dovrebbero andare e che la figlia sia in pericolo, ma l’Ibrida lo fa riflettere sul fatto che un giorno la stessa cosa potrebbe succedere anche ad Hope e decide di aiutare Kayla (Amber Midthunder). Vincent e Marcel accorrono in aiuto di Josh, perché in realtà si trattava di un inganno per ottenere il sangue della mercenaria e rintracciarla. Quella sera, Elijah riceve il proiettile e decide di affidarlo a Freya in modo che lo celi con la magia, per poi ridarglielo quando sarà pronto per essere liberato. In quel momento, Vincent ha una visione sul mandante della mercenaria e decide di liberare la mercenaria perchè gli Antenati vogliono che lo stregone aiiuti entrambi. Klaus capisce invece che i mannari che sembrano scomparsi sono stati in realtà cacciati da qualcuno. Poco dopo, Vincent fa rapire Freya e la porta a Lucien (Andrew Lees).
I Mikaelson cercano disperatamente di capire dove sia stata confinata Freya e seguono una pista che li porta fino a Mystic Falls. E’ qui infatti che secondo Lucien ha avuto tutto inizio, dato che è il luogo in cui Esther ha dato vita agli Originali. Per completare l’incantesimo, Lucien ha inoltre bisogno del sangue di Freya che rischia quindi di morire dissanguata. Vincent ha però dei forti dubbi sul piano di Lucien ed anche se gli Antenati gli hanno ordinato di aiutarlo, cerca di fare in modo che Davina lo rintracci. Finn ed Elijah si imbattono in Matt che tuttavia non è ben disposto a questa nuova ondata di vampiri nella propria cittadina. Intanto, Hayley e Klaus cercano di capire il motivo che ha spinto Lucien a rapire la strega. Davina invece si accorge che Kol ultimamente è molto cambiato ed inizia a nutrire dei forti dubbi sul loro futuro come coppia. Entrambi però collaborano per rintracciare Freya, anche grazie all’arrivo inaspettato di Cami che pota con sé un oggetto magico. Nonostante Matt colpisca Lucien, il vampiro fa in tempo a bere l’intruglio creato da Vincent ed a trasformarsi in un Ibrido invincibile. Poco dopo, Klaus scopre che nemmeno il suo sangue può contrastare il morso di Lucien…
