Sono due gli episodi in programma stasera in onda stasera alle 21,10. Il primo si intitola Inarrestabile”. La squadra indaga sullincidente accaduto al bassista di un gruppo country. del gruppo dei Rascall Flats, che è stato colpito da una scarica elettrica nel corso di un concerto. Le analisi sulla scena del crimine devono verificare se questo incidente sia stato provocato da qualcuno. Tuttavia gli agenti del CSI debbono faticare non poco per riuscire a ritrovare lo strumento che è stato rubato da una fan del gruppo. Contemporaneamente Catherine e Ray si occupano del ritrovamento di un cadavere finito sottacqua. E questa indagine si fa decisamente più intrigante quando la CIA pretende di avere in custodia tutte le prove relative al caso. La vittima infatti era un Vicedirettore in pensione del Servizio Segreto. Aveva aiutato a portare a termine unindagine rilevante nella Germania dellEst contro la polizia Stasi. Il secondo episodio si intitola Giochi pericolosi. Gli agenti della scientifica di Las Vegas. stanno indagando sulla morte di un quattordicenne, il cui cadavere è stato rinvenuto in una zona desertica. Grazie ad unintuizione di Sara, la polizia scopre che la vittima era stata sorpresa da unagente a rubare allinterno del magazzino delle prove del Dipartimento. Era poi morta a causa di uno stupido incidente.
All’inizio Langston e i suoi colleghi guardano in faccia la possibilità che il ragazzino potesse essere stati ingaggiato da un uomo rinchiuso in carcere da due anni e mezzo, con l’intenzione di ottenere un cambiamento del processo. Ben presto però si accorgono che in realtà la vittima stava cercando nel contenitore delle prove sbagliate. Il suo fine era infatti quello di sottrarre gli indizi trovati sulla scena di un incendio che era stato causato da due suoi amici. Quando uno di questi viene trovato dal padre quasi in fin di vita, l’altro decide di confessare e racconta l’intera catena di eventi.
