Ieri sera, giovedì 16 maggio, è andato in onda il diciottesimo episodio della quarta stagione di The Vampire Diaries. Prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri. Elena (Nina Dobrev) e Rebekah (Clare Holt) continuano la ricerca di Katherine (Nina Dobrev) e giungono in una cittadina di provincia. Qui Elena vorrebbe aggredire una ragazza per cibarsi, ma quando si avvicina alla ragazza per morderla al collo, questa la scambia per Katherine e le dice che lei preferisce essere morsa sul polso quindi le porge il braccio per farla nutrire. evidente che Katherine ha soggiogato lintera città ed è stata così furba da fare in modo che le persone la dimenticassero salvo che non fosse lei a parlare con loro e che non potessero rivelare il luogo in cui vive. Intanto Damon (Ian Somerhalder) e Stefan (Paul Wesley), grazie alle ricerche dello sceriffo Forbes (Marguerite MacIntyre) che riesce a rintracciare lauto rubata dalle ragazze dopo aver abbandonato quella di Damon, si avvicinano allultima città presente nella lista, certi di trovarle lì. A Mystic Falls, Klaus (Joseph Morgan) soffre atrocemente per il frammento del paletto di quercia bianca che Silas gli ha conficcato nella schiena e cerca di estrarlo lussandosi una spalla, senza risultato, finché a casa sua arriva Caroline (Candice Accola) e lOriginale spera che lo possa aiutare ma si tratta di Silas che ha assunto le sembianze della ragazza per promettergli unesistenza di sofferenze se non gli troverà la cura. Elena e Rebekah catturano Katherine e cercano di farsi dire dove si trova la cura ma lei ha tutta lintenzione di barattarla con Klaus per ottenere la libertà. Rebekah allora le sottrae il cellulare in cerca di indizi e si scopre che la vampira ha un appuntamento con qualcuno chiamato “Em” che lei dice essere un suo amico. Dopo aver ricevuto svariati messaggi da parte di Klaus, la vera Caroline va a casa dellAntico e decide di aiutarlo dopo che questi le ha ricordato che, se lui morirà, anche lei e tutti i suoi amici moriranno con lui. Damon e Stefan arrivano alla tavola calda dove Rebekah sta tenendo sottocchio Katherine mentre Elena, che si è sostituita a lei per lappuntamento, scopre che “Em” altri non è che Elia (Daniel Gillies) il quale, non appena la vede, la bacia. Poco dopo, vedendo che Katherine non ha portato con sé la cura e che indossa un anello solare, capisce che si tratta di Elena. Intanto Katherine rivela di avere una relazione con Elia, poi viene obbligata dai fratelli Salvatore a condurli nel luogo dove è riposta la cura. Durante una conversazione con Elena, Elia scopre che Katherine gli ha mentito non dicendogli di aver ucciso Jeremy (Steven R. McQueen). Nel frattempo Katherine conduce Damon e Rebekah a casa sua, poi finge di non trovare più la cura nella cassaforte in cui laveva nascosta, ma quando Damon individua il nascondiglio in uno scrigno posto in un acquario pieno di acqua alla verbena, lei approfitta della sua distrazione e lo attacca, poi scappa via lanciando un flaconcino per aria cosicché Rebekah, per afferrarlo, è costretta a lasciarla andare. Purtroppo Stefan non arriva in tempo per impedire a Rebekah di prendere la cura. Caroline aiuta Klaus e vorrebbe che lui in cambio facesse tornare Tyler (Michael Trevino) in città, ma il vampiro non sembra disposto a cambiare idea. I due discutono fin quando Klaus si accorge di non provare più dolore, quindi capisce che tutta la sua sofferenza era frutto di unillusione creata da Silas e che il litigio con Caroline lha distratto al punto da fargli dimenticare la ferita. Svenuta dopo aver preso la cura, Rebekah si risveglia e si accorge di essere ancora un vampiro. Katherine raggiunge Elia scoprendo che questi, dopo aver saputo di Jeremy, non si fida più di lei e teme che voglia usarlo per fare un patto con Klaus. Katherine gli confessa il suo amore, ma nemmeno questo si rivela utile quindi decide di consegnargli la cura senza chiedergli nulla in cambio e lo lascia libero di decidere cosa ne sarà del loro futuro, poi si allontana. Subito dopo Elia simbatte in Rebekah che lo prega di darle la cura, rivelandogli il suo desiderio di tornare umana ma, prima che possa terminare il discorso, riceve una telefonata da Klaus quindi passa il telefono al fratello il quale lo informa di essere in procinto di partire per Mystic Falls con la cura e con una lista di richieste.
Prima di andare via, Caroline chiede ancora una volta a Klaus di smettere di dare la caccia a Tyler e lui le fa notare che lui non sta neanche provando a cercarlo. Stefan confida a Damon che, una volta pagato il suo debito con Elena restituendole una vita normale, andrà via cercando di costruirsi una vita tutta sua. I due si incontrano con Elena che chiede loro di accettarla per quello che è e di non imporle di prendere la cura altrimenti ci saranno delle conseguenze, poi, per dimostrare che fa sul serio, uccide una donna e minaccia di farlo ancora se non la lasceranno in pace.
Trama episodio 23 maggio 2013 – Per dimostrare a Elia quanto sia forte il suo desiderio di diventare umana, Rebekah accetta di vivere un’intera giornata come tale e viene aiutata da Elena che vuole liberarsi della cura. Bonnie viene tormentata da Silas che, smesse le sembianze di Shane, assume l’aspetto di Jeremy, ma poi finisce col mostrarle il suo vero volto. Durante il ballo, Caroline ha modo di rivedere Tyler, mentre i fratelli Salvatore cercano di riaccendere dei ricordi in Elena ma senza risultato.