Ieri sera, domenica 1 settembre, su Rai 4 sono andati in onda i primi due episodi della quarta stagione di Dexter. Prima di scoprire le anticipazioni del prossimo appuntamento, rivediamo quanto successo l’altra sera. Dexter (Michael C. Hall) è in giro di notte in macchina cercando inutilmente di far addormentare suo figlio Harrison. Nello stesso momento un uomo attende la sua vittima, Lisa Bell (Kelly Huddleston), e la uccide nella vasca da bagno tagliandole l’arteria femorale. Il mattino dopo Dexter è intontito dalla mancanza di sonno e così compie un grave errore in Tribunale scambiando i documenti di un’udienza. A causa del suo errore l’imputato, un assassino di nome Benito Gomez viene assolto. Il fatto scatena le ire di Quinn (Desmond Harrington). Deb (Jennifer Carpenter) sta ancora cercando l’informatrice che ha avuto una relazione con il padre quando arrivano Dexter e l’arrabbiatissimo Quinn. Alle domande di Deb, Dexter risponde di non preoccuparsi perché lui sta bene, intanto pensa che Benito Gomez dovrebbe preoccuparsi. Arrivati in centrale Deb, Quinn e Dexter sono invitati da LaGuerta (Lauren Velez) a raggiungere la scena del crimine della notte precedente. Sul luogo dell’omicidio i tre si accorgono che tutto è stato ben studiato e non ci sono tracce. Davanti alla casa Quinn parla con una giornalista Christine Hill (Courtney Ford). Più tardi Dexter è al computer e cerca notizie per rintracciare Benito Gomez. Nel frattempo Vince (C.S. Lee) cerca di coinvolgere gli altri in un uscita al bar, ma nessuno raccoglie l’invito tranne Angel (David Zayas) che è appena arrivato con la notizia di un altro crimine: un uomo in viaggio di nozze è stato ucciso con un colpo di arma da fuoco alla testa. Dexter arriva dinnanzi al bar dove c’è Benito Gomez e studia la situazione: non ci sono telecamere e il parcheggio è buio. Il giorno dopo Dexter e i suoi colleghi trovano tracce di sangue diverso da quello della vittima nella vasca da bagno, sono troppo poche e vecchie per rivelare qualcosa, ma più tardi Dexter facendo una ricerca sull’indirizzo della vittima scopre che in quella stessa vasca 30 anni prima è stata uccisa una ragazza con le stesse modalità. Mentre Deb parla con un’informatrice, scoprendo che non è l’amante del padre, Dexter che ha individuato il luogo dove portare Gomez, una palestra abbandonata, si apposta dinnanzi al bar, ma qui si addormenta ed è fermato da un poliziotto che lo crede ubriaco. Così Gomez la fa franca. Dexter è stanchissimo e va a casa dove trova Rita (Julie Benz) che vuole approfittare del fatto che i bambini dormano. Il giorno dopo Frank Lundy (Keith Carradine) va a trovare Dexter e gli racconta di essere in pensione, ma di essere sulle tracce di un killer denominato Trinity perché uccide ciclicamente tre donne alla volta e che tutto fa pensare che l’omicidio di Lisa Bell sia opera sua. Quando Dexter gli racconta che in quella casa è stato compiuto un omicidio simile 30 anni prima i due concludono che Trinity è tornato da dove aveva iniziato. Uscito dalla stanza Lundy incontra Deb che chiude imbarazzata una telefonata con Anton. Dopo Dexter decide di cercare Gomez a casa sua e riesce a portarlo nella palestra, ma è appena all’inizio quando Rita lo chiama per dirgli che deve andare in farmacia perché Harrison è malato. Dexter rinuncia ai suoi piani e uccide Gomez rapidamente, poi sale in macchina, ma un colpo di sonno lo tradisce e ha un incidente.Dexter è sull’ambulanza ed è preoccupato perché crede che nella sua macchina ci sia il cadavere di Gomez e potrebbero trovarlo. Giunto in ospedale gli riscontrano una commozione cerebrale e un’amnesia a breve termine. Arriva Rita preoccupata, ma Dexter la rassicura e la invita a tornare a casa. La mattina dopo, nonostante le proteste di Rita, Dexter va al lavoro in taxi. Sceso dal taxi incontra Lundy che lo accompagna all’autoparco per fargli domande sull’omicidio di Lisa Bell e per dirgli che è contento che Trinity abbia colpito a Miami così potrà contare sulla sua collaborazione. Dexter non ricorda dove ha nascosto il cadavere di Gomez, e lo cerca invano in macchina, sul luogo dell’incidente e nella palestra dove trova una macchia di sangue che pulisce subito.
Intanto Deb ha trovato l’assassino della donna uccisa 30 anni prima, era il marito Eddie Noonan da poco uscito di prigione, ma dopo averlo interrogato con Lundy è convinto che non sia lui. I due vanno a cena fuori, Deb imbarazzata gli dice che ora è impegnata e che se è tornato per lei è inutile, lui le comunica che è lì solo per il caso. LaGuerta è arrabbiata per un articolo di Cristine Hill sugli omicidi delle vacanze, l’ultimo dei quali è quello dell’uomo in viaggio di nozze e chiede se qualcuno la conosce, Quinn ammette di averla incontrata. Quinn e Dexter vanno all’albergo dove è stato compiuto l’omicidio e Quinn sottrae del danaro dalla cassaforte della vittima. Dexter esce dalla stanza e trova del sangue su un cactus lì vicino ed è convinto che sia dell’assassino, ma le analisi non riescono a risalire all’identità dell’uomo. Più tardi Dexter fa una scoperta interessante: grazie alla presenza di un ceppo della sifilide nel sangue rinvenuto sul cactus giunge a scoprire l’assassino: è Johnny Rose. La relazione tra LaGuerta e Angel prosegue anche se è difficile lavorare insieme. Intanto Trinity Killer avvicina la sua prossima vittima aiutandola con la spesa. Dexter va di nuovo alla palestra e trova un’altra macchia di sangue sul ring, alza la testa e trova finalmente il corpo di Gomez in un sacco così da poterlo recuperare e sbarazzarsene definitivamente. Torna a casa, ma come va a letto si sente il pianto del piccolo Harrison.
Trama puntata 8 settembre 2013 – Debra è turbata quando Anton le annuncia che ha ottenuto un lavoro in città per passare più tempo con lei. Nel frattempo il killer Trinity uccide la sua nuova vittima. Debra si convince delle teorie di Lundy su Trinity, mentre Dexter si trova in soggezione per le tecniche di uccisione di Trinity. Malgrado i loro entusiasmi, La Guerta minaccia di chiudere le indagini, per concentrarsi sul caso degli omicidi in vacanza.