Il piccolo schermo di Fox Crime torna a trasmettere anche oggi, 24 dicembre 2015, la terza stagione della serie francese Candice Renoir: andranno in onda il terzo e il quarto episodio, dal titolo “Una falsa identità” e “Un tragitto mortale”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Dumas (Raphaël Lenglet) torna al lavoro dopo la degenza ma la sparatoria gli ha lasciato un forte trauma. Intanto, Candice (Cécile Bois) e Chrystelle (Gaya Verneuil) indagano sull’avvelenamento del giovane Joaquim Brisset ma sembra non esserci nessun indizio. Il padre Etienne (Jérôme Bertin) è sorpreso di sapere che il figlio non sia a Cuba come gli aveva detto ed il Comandante non capisce che cosa ci facesse a Sete. Dumas scopre che il ragazzo viveva in una casa occupata ed all’interno di una comunità che riesce a vivere senza soldi. Il coroner rileva della stricnina presente nel corpo della vittima e crede che sia stata aggiunta alla cena. Intanto, Canovas (Stéphane Blancafort) e Candice hanno una relazione segreta ma davanti agli altri fingono di odiarsi come sempre per non destare sospetti. Joaquim aveva il compito di trovare le case chiuse e Dumas crede che l’assassino sia un proprietario arrabbiato. Candice vuole invece partire dalla pista di Cuba e scopre che Joaquin frequentava una zona particolare della spiaggia per ingannare il padre. Il Comandante si improvvisa cameriera per indagare su un bar balneare e avvicinare una barista perché è convinta che reggesse il gioco a Joaquim. La ragazza riferisce che la vittima riceveva spesso delle buste da un amico e che una delle ultime volte avevano litigato. Candice crede che Joaquim agisse alle spalle della comunità ma scopre che in realtà stava scrivendo per un editore. La vittima era entrato nella comunità per descrivere la vita che si svolgeva all’interno e ultimamente aveva iniziato ad avere dei rimorsi per l’inganno fatto verso i ragazzi. Candice riparte dallo studio segreto di Joaquim e scopre che la sera del delitto aveva consumato degli avanzi del locale cubano. Il Comandante capisce che uno dei camerieri è il colpevole e che ha avvelenato Joaquim per fargliela pagare per la vita che conduceva. A fine caso, Dumas decide di affidarsi ad un terapeuta ed iniziare un percorso per superare il trauma della sparatoria. I figli tornano dopo un weekend con il padre e Candice deve far sparire in fretta le tracce della presenza di Canovas dalla villa. Il Comandante viene chiamato subito dopo per un omicidio di una donna che è stata pugnalata diverse volte alla schiena. Chrystelle pensa che la vittima vivesse da sola, ma Candice capisce da alcuni indizi che aveva invece interrotto una relazione di recente. Dumas scopre infatti che la macchina era stata imbrattata con la vernice ed il Comandante crede che la responsabile sia una rivale. Una vicina confessa subito e riferisce che Aurelie Lafont aveva l’abitudine di frequentare dei pregiudicati. Candice capisce che la vittima aveva una relazione con un ex detenuto e riesce ad individuare Rodolphe Becker (Yvan Le Bolloc’h). L’uomo riferisce di aver interrotto la storia con Aurelie, ma Candice intuisce che non sia la verità. Becker decide di parlare solo in presenza di Canovas ed il Comandante nega che possa essere un assassino. Candice decide di rilasciarlo e approfitta di Becker per scoprire qualcosa di più su Canovas. Tempo dopo, il coroner rileva dei capelli di Becker sui vestiti della vittima ed il Comandante lo rintraccia per arrestarlo nuovamente. Becker fugge alla vista della squadra e Dumas riesce a fermarlo ma l’ansia crescente gli impedisce di rimanere lucido. L’ex detenuto approfitta della situazione e fugge davanti ai suoi occhi. Candice decide di partire dal carcere e scopre dal suo compagno di cella che Becker aveva diverse ammiratrici. L’uomo decide di costituirsi e confessa di aver ucciso Aurelie. Candice pensa che stia mentendo e decide di interrogare tutte le sue amanti. Le tre donne negano di sapere dell’esistenza di Aurelie ma Candice e Dumas credono che Marianne l’avesse rintracciata. La donna confessa di aver scoperto che Becker l’aveva ingannata e aveva ucciso Aurelie per impedirle di portarle via l’amante. Il caso ha creato qualche tensione fra Canovas e Candice e il Comandante decide di interrompere la relazione con lei. Candice lo cerca di nuovo al molo ma scopre che la sua barca è scomparsa.
Nel terzo episodio di Candice Renoir 3, dal titolo “Una falsa identità” Una telefonata anonima avverte Candice e la sua squadra di un crimine commesso nelle vicinanze di uno stagno. Gli agenti si muovono in fretta per raggiungere la scena del crimine ma non trovano nessun corpo. Tuttavia c’è del sangue sul terreno e non c’è alcun dubbio che sia stato commesso un omicidio. La difficoltà è che non esiste nessun testimone: l’unica persona che potrebbe essere d’aiuto è la donna che ha avvisato la Polizia, ma di chi si tratta? Perché non ha voluto identificarsi? Intanto Candice dovrà gestire anche una sorpresa che la riguarda… In seguito, nel quarto episodio di Candice Renoir, in onda stasera e intitolato “Un tragitto mortale”, un autobus viene abbandonato nel bel mezzo di un deserto. L’autista Aziz è stato ucciso e le dinamiche del delitto fanno pensare ad un’aggressione finita male. Il sospetto viene confermato dalle immagini delle telecamere della videosorveglianza e con molta facilità la squadra riesce ad identificare i due criminali. Candice ed il suo team procedono con il loro arresto ma i giovani dichiarano di essere assolutamente innocenti. Anzi, i due ragazzi sostengono che l’aggressione fosse in realtà una messa in scena e che lo stesso Aziz avesse organizzato il tutto. Per quale motivo? Che cosa stava nascondendo questo autista apparentemente tranquillo? Candice comincia a fare delle supposizioni e ovviamente crede di conoscere già la risposta…