Torna oggi, 8 gennaio 2016, l’appuntamento con la nuova serie della Nbc ”American Odyssey”. E’ il momento del penultimo appuntamento con le puntate 10 e 11 rispettivamente dai titolo ”L’angoscia” e ”L’agonia”. Il primo episodio nell’edizione originale si intitola ”Fubar Bundy” ed è stato diretto da Jamie Payne, scritta da Julia Ruchman. Nell’episodio uno sconsolato Bob confida ad Harrison i suoi sospetti su Ruby che potrebbe essere tra i responsabili della morte di sua madre. Harrison farà davvero fatica a calmarlo. La seconda puntata invece in America aveva il titolo ”Gingerbread” ed è stata diretta da Jamie Payne e scritta da Peter Horton. L’apparente tradimento di Luc a Timbuktu si rivela essere uno stratagemma per falsificare la morte di Odette. Riuscirà a ingannare anche Osela? Harrison e Peter nel frattempo incrociano temporanemante i loro percorsi.