Nella prima serata di oggi, giovedì 9 novembre 2016, la Fox trasmetterà un nuovo episodio di Agents of SHIELD 3, in prima Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la quinta, dal titolo “Lockup“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Daisy (Chloe Bennet) si presenta a casa di Jemma (Elizabeth Henstridge), ferita, e le chiede di aiutarla, ma visto che l’agente accenna ad avvisare la squadra, le punta contro la pistola. Nel frattempo, Coulson (Clark Gregg) fa visita ad Eli Morrow (José Zúñiga) e gli chiede invano di collaborare, informandolo anche che i suoi colleghi non sono in realtà morti e che hanno acquisito delle abilità particolari. Metre si trovano al di fuori della struttura, Coulson e Mack (Henry Simmons) notano che Robbie (Gabriel Luna) sta passando a bordo del suo bolide proprio in quel momento e decidono di inseguirlo, ingaggiando una lotta furiosa su strada. Daisy invece informa Jemma di aver scoperto che i Cani da Guardia sono entrati in possesso della lista degli Inumani dotati di localizzatore. L’agente informa subito uno dei suoi collaboratori, rivelando allo stesso tempo all’amica del nuovo ruolo che occupa nello SHIELD. Intanto, Radcliffe (John Hannah) decide di sottoporre AIDA (Mallory Jansen) alla simulazione reale, facendola uscire allo scoperto con May (Ming-Na Wen), perché possa farle il test di Turing. Più tardi, Jemma e Daisy vengono infomati che un terzo gruppo sta accedendo alla lista e che il prossimo che potrebbe essere preso di mira è James (Axle Whitehead), l’Inumano a cui la stessa Quake ha fornito i cristalli. Coulson e Mac mettono invece alle strette Robbie e visto che Daisy si fida del ragazzo, l’ex Direttore decide di stringere un accordo con lui. Raggiunto James, l’Inumano viene informato del pericolo, ma rivela che il suo dispositivo non si può togliere, nemmeno con i poteri di Daisy. Sia James che Robbie hanno qualche remora a collaborare, ma quest’ultimo viene minacciato apertamente da Coulson: o parlerà allo zio per loro, o verrà lanciato durante il volo. Al laboratorio, Fitz deve fare attenzione ai sospetti di May, che trova molto interessante AIDA, ma che non ha intuito la verità. Morrow capisce subito che la visita del nipote è collegata a quella dello SHIELD, ma rivela ugualmente a Robbie che Lucy (Lilli Birdsell) è in realtà la dottoressa Bauer. Assieme al marito guidava un gruppo di esperti ed ha creato per loro un generatore quantico, un dispositivo in grado di creare la materia dal nulla. In seguito, il dispositivo è esploso travolgendo i presenti, a causa del delirio di onnipotenza di Jim (Robert Belushi), il marito di Lucy. Morrow voleva vendicarsi di ciò che era avvenuto e sa che Lucy cercherà un libro malvagio che spiega come funziona la macchina, il Darkhold. In quello stesso momento, Lucy raggiunge il marito in ospedale e gli impone di rivelarle dove si trova il libro, mentre James tende una trappola a Daisy e Jemma, confessando di essere stato lui a dare la lista ai Cani da Guardia. Poco dopo, in loro soccorso arriva Robbie, inviato da Coulson, che riesce anche a catturare ancora James. Scampato il pericolo, Jemma ha modo di entrare in contatto diretto con AIDA e capisce quasi subito la verità, ma rivela a Fitz che il giorno seguente dovrà rispondere al test della verità voluto dal Direttore.
Coulson e May capiscono che Morrow è in pericolo, dato che Lucy è entrata in posesso del libro. Una volta raggiunto il carcere, scoprono che lo spettro è già arrivato ed ha diffuso il suo veleno a tutto lo staff. L’antidoto ideato dalla squadra riesce a renderli incolumi agli effetti di Lucy, ma Robbie viene distratto dalla scoperta che sul posto è detenuto anche il criminale che ha attaccato il fratello. L’uomo gli rivela inoltre di aver paralizzato Gabe perché assoldato da una terza persona, ma viene ucciso da Ghost Rider. Intanto, la squadra scopre che Lucy è riuscita a rapire Morrow, l’unico in grado di decodificare il Darkhold.
