Nella prima serata di oggi, domenica 28 febbraio 2016, Premium Crime trasmetterà un nuovo episodio di Forever, la serie con Ioan Gruffudd. La puntata che andrà in onda è la ventunesima, dal titolo “Quella sera”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo rimasti la settimana scorsa: una compagnia di ballo si prepara all’ultimo spettacolo della celebre ballerina Odessa Koslova (Irina Dvorovenko). Prima del suo assolo, il regista Dmitri (Michael Gill) di accorge che Eva (Carmen Cabrera) è assente, mentre un’inserviente trova un piede mozzato di una ballerina all’interno del suo carrello delle pulizie. Intanto, Henry (Ioan Gruffudd) ripensa alle parole di Adam (Burn Gorman) e ripristina il funzionamento della pistola. Abe (Judd Hirsch) invece si mette in contatto con un ospedale e chiede informazioni sulla madre, ma scopre che deve avere l’autorizzazione del medico legale. Henry lo sorprende, ma Abe riesce a fargli credere di aver chiamato una spasimante. Il medico invece gli nasconde ciò che stava realmente facendo al piano di sotto. In quel momento, Jo (Alana De La Garza) si trova di nuovo a cena con Monroe (Cuba Gooding Jr.) che le propone di visitare qualsiasi regione voglia. L’incontro viene interrotto per il caso della ballerina, dove Henry nota che il piede di Eva le è stato mozzato prima della morte. La ballerina ha un titolo molto ambito e stava per diventare la prima ballerina del Messico. Senza un corpo la squadra non può avvisare un’indagine per omicidio, ma il capo fa delle pressioni perché trovino qualche elemento. L’analisi dell’arto rivela ad Henry che Eva faceva uso di steroidi e ricorda un episodio del passato, quando una sua amica scultrice finì per andare in overdose. Tempo dopo, Abe chiede a Lucas (Donnie Keshawarz) di aiutarlo con l’autorizzazione per l’ospedale e gli inventa una scusa plausibile, riuscendo a convincerlo usando uno dei trucchi di Henry. Intanto, Henry e Jo scoprono che Eva era perseguitata da qualcuno del corpo di ballo e riescono a trovare la sua auto. L’interno del bagagliaio rivela ad Henry che in realtà la donna potrebbe ancora essere viva perché il sangue presente non è sufficiente per un dissanguamento. Jo ed Hanson (John Lavelle) interrogano Dmitri ed in base ai suoi racconti i sospetti si dirigono verso Odessa. Vedono la ballerina parlare con un uomo all’esterno che presenta un’irritazione compatibile con lo spray al peperoncino usato da Eva. Il russo Sergei (Adam McNulty) ammette di aver seguito la ballerina, ma solo per farle la pressione necessaria perché compromettesse la sua performance. In base al racconto, Henry risale ad una statua che si trova di fronte al teatro, su cui, nascosto, trova il biglietto di un possibile amante di Eva. Riescono a risalire alla sua camera d’albergo dove trovano il luogo in cui è stato mozzato il piede di Eva. Dai residui sulle ruote, Henry capisce che il suo aggressore si è spinto verso la spiaggia ed i numero elevato di gabbiani gli indica il punto in cui trova Eva ancora viva. Nel frattempo, Lucas riceve le cartelle con i vari nomi della madre di Abe, ma non trovano nessuna traccia. Abe è deluso e per questo Lucas decide di spacciarsi per il medico per ottenere altre informazioni. Eva intanto si risveglia e rivela che il suo amante è Dmitri, ma non ricorda molto di quello che è successo. Henry scopre che chi le ha amputato il piede ha delle conoscenze mediche e questo porta le indagini verso Javier (Andhy Méndez), il fratello di Eva. I detective si lanciano in un lungo inseguimento e Javier cerca di fuggire saltando da un tetto all’altro, finendo per morire dopo una brutta caduta. Ore dopo, Henry scopre che Odessa ha una malattia degenerativa alle ossa e che in realtà si è fatta tagliare il piede per assicurarsi comunque di rimanere nella storia. Il caso viene chiuso per mancanza di prove e Jo decide di partire per Parigi con Monroe per qualche giorno. Mentre Lucas ottiene un possibile nome per Abe, Henry ripone la pistola antica. Subito dopo viene raggiunto da Jo che ha deciso di non voler partire con Monroe, ma prima che possa rivelare i suoi sentimenti, Abe entra nel negozio e rivela al medico di aver trovato la madre.
Nel 1946, a Brooklyn, Henry ed Abigail entrano per la prima volta nell’appartamento che hanno affittato dopo la guerra. Henry regala alla moglie una rosa inglese che ha mantenuto in vita durante il loro viaggio sulla Queen Mary. In un secondo momento, Abigail legge un libro di poesie di Yeats che sta per presentarsi in pubblico proprio in quella giornata. Nel presente, Abe ed Henry partono in fretta verso Tarrytown che è l’ultimo indirizzo conosciuto di Abigail. Trovano un’anziana che rivela loro di aver affittato la dependance ad Abigail molti anni prima e di aver conservato alcune delle sue cose. Henry nota che in giardino sono presenti dei fiori che solo la moglie avrebbe potuto piantare. Osservando il terreno nota che la terra ha una depressione tipica di quando al di sotto c’è un corpo in decomposizione. Scavando, trova uno scheletro ed un particolare sonaglio di quando Abe era molto piccolo. L’analisi delle ossa invece rivela che si tratta di una giovane di età inferiore ai 20 anni. Per poter capire che cosa è successo alla moglie, Henry deve risolvere il caso che lo porta inizialmente verso un giudice. Alla fine, la verità lascerà il medico più stupito di quanto avrebbe mai potuto immaginare.
