Questa sera, lunedì 14 marzo 2016, la Fox trasmetterà nella sua seconda serata un nuovo episodio di Sleepy Hollow 3, in prima visione TV. La puntata che andrà in onda è l’undicesimo, dal titolo “Le anime dei congiunti“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Abbie (Nicole Beharie) si risveglia ancora nelle catacombe e scopre di trovarsi all’interno di una piramide. All’esterno trova una spada arrugginita conficcata in un blocco di pietra che la fa risalire al 1800. Inizia quindi a perlustrare la zona, delineando una sorta di cartina. I molti giorni trascorsi da sola portano Abbie ad immaginare di giocare a scacchi con Crane (Tom Mison), ma un giorno riesce ad entrare in contatto con una sua proiezione astrale. Intanto, Pandora (Shannyn Sossamon) ed il suo amante creano un’auta magica per avere una nuova dimora. L’Occulto (Peter Mensah) è furioso per ciò che gli ha fatto la Testimone e pretende di riavere l’occhio che gli è stato sottratto. Pandora scopre che Crane ha trovato un modo per comunicare con Abbie e decide di sfruttarlo a suo vantaggio per seguirlo nei suoi viaggi astrarli. Ichabod le parla della ricerca che hanno fatto nelle ultime settimane, ma Abbie sa che si trova confinata in quel luogo da quasi un anno. Dato che si trova in un luogo magico, Abbie non ha bisogno di mangiare o dormire, mentre Crane nota alcuni geroglifici simili a quelli trovati sulla lapide. In quel momento, Jenny (Lyndie Greenwood), Joe (Zach Appelman) e Sophie (Jessica Camacho) consultano alcune carte di Crane in cui pensano possa trovarsi la soluzione, ma senza il suo aiuto non riescono a capire che cosa vi sia narrato. Crane invece riesce a decifrare i geroglifici che parlano dell’Occhio della Provvidenza, capendo che devono attivarlo per poter uscire. Crane nota poi la sciabola e la riconosce come un’arma appartenuta a Betsy Ross (Nikki Reed). Pandora appare in quell’istante e conferma che l’Occhio è la chiave per uscire, ma le chiede di consegnarglielo, promettendole di farla uscire dal mondo parallelo. Abbie è sicura che non possa farla del male perché si trova nella sua forma astrale, ma Pandora recide la fune che tiene legata la anima di Crane al suo corpo e lo condanna a vagare per l’eternità. Quella sera, Jenny, Sophie e Joe vengono avvisati della presenza del Gargoyle in un edificio. La creatura attacca Jenny e fanno in modo che insegua il gruppo all’interno dell’abbazia, avendo la conferma che il suolo sacro gli è precluso. Jenny vorrebbe usare l’acqua santa per poter sconfiggere il Gargoyle, ma Sophie si oppone e propone di sfruttare una betoniera per trasformarlo in pietra. Alle catacombe, Abbie finge di voler consegnare l’Occhio a Pandora, ma subito dopo lo disintegra con una pietra. Joe decide di seguire il suggerimento di Sophie perché crede che la vista del padre, avvenuta quella mattina, l’abbia provata troppo. Il gruppo attira il Gargoyle in uno scavo su cui Sophie fa colare il cemento, riuscendo a sconfiggere la creatura. Abbie inizia ad avere dei dubbi sulla mossa che ha deciso di fare, ma inizia a riflettere sul particolare che la sciabola è appartenuta a Betsy Ross, concludendo che deve essere stata lasciata in quel luogo per un motivo. Tornando al luogo in cui l’ha ritrovata, Abbie capisce che l’arma è stata usata per tenere ferma la fune e permettere a Betsy di calarsi nel pozzo. Seguendo il tunnel, Abbie riemerge da un lago e capisce di essere tornata nel mdo reale. Jenny e Joe raggiungono invece Crane e scoprono che non si è svegliato come previsto. In quel momento Abbie appare alla porta e spiega agli amici che cosa è successo a Crane. All’improvviso, la candela si riaccende, ripristinando così il legame fra la fune e l’anima del cavaliere. Crane si risveglia e può finalmente gioire dell’amica ritrovata. Altrove, anche l’anima di Pandora rientra nel suo corpo e confessa all’Occulto di aver perso l’Occhio. Lo Stregone ha bisogno del suo potere per potenziare il segnale e Pandora decide di offrirgli il proprio potere per aiutarlo nel compito. Una volta finito, lo Stregone è in grado di sfruttare il frammento al massimo.
Abbie, Crane e Jenny credono di essere finalmente tornati a condurre una vita normale, non sapendo che invece sono molto lontani dalla realtà. Crane ha modo di rivedere Zoe e di scusarsi con la ragazza per essere scomparso senza darle alcuna spiegazione. Abbie torna anche al lavoro, ma qualcosa in lei è cambiato per sempre. Intanto, il Kindred riemerge ed uccide tre coppie, arrivando alla fine a rapire Zoe. Ichabod inizia così a capire che la sua relazione con la ragazza l’ha compromessa del tutto. Nel frattempo, l’Occulto e Pandora hanno ricostituito lo specchio da cui richiamare le creature oscure. Ichabod ed Abbie capiscono molto presto che il Kindred sta diventando sempre più umano ed uccide perché è invidioso dei legami affettivi che lui non può creare. Inoltre è alla ricerca di una sposa. Scoprono dell’esistenza della Krindress, una sorta di melodia creata per la filarmonica in grado di calmare la creatura. Intanto, Joe e Jenny hanno modo di chiarirsi riguardo agli ultimi eventi. Joe la spinge a parlare con il padre, anche se Abbie non vuole averlo nella sua vita. Ichabod inizia a pronunciare l’incantesimo per portare la Kindress di vita, mentre Sophie, Jenny e Joe cercano di salvare Zoe. Nel frattempo, l’Occulto scopre che la risorsa su cui contava sta lasciando Sleepy Hollow grazie alla Kindress e decide di distruggere entrambi.
