Nella prima serata di oggi, venerdì 18 marzo 2016, Rai 4 trasmetterà un nuovo episodio della serie Ray Donovan in prima visione Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la terza, dal titolo “Twerk“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Ray Donovan (Liev Schreiber) è un risolutore di problemi di successo e gestisce diversi vip. La sua giornata inizia con una chiamata di Deonte Frasier (Mo McRae) che si trova nei guai perché la sua ultima avventura è morta per overdose nella loro camera d’albergo. Subito dopo, l’attore Tommy Wheeler (Austin Nichols) chiede il suo aiuto perché qualcuno ha diffuso un video in cui viene ripreso con una transessuale e teme che la sua carriera venga minacciata. Ray decide di sfruttare entrambi gli eventi e fa in modo che Wheeler venga paparazzato nell’albergo in cui si trova la ragazza con cui è stato Deonte e giustifica la presenza di quest’ultimo facendolo riprendere a colazione con la moglie. Intanto, il padre Mickey (Jon Voight) termina la sua condanna ed uccide il prete che ha molestato il figlio Bunchy (Dash Mihok) quando era solo un bambino. Intanto, Terry (Eddie Marsan) scopre che Bunchy ha ripreso a bere e finisce per provocare una rissa in un bar. Ray accetta anche come cliente il produttore Stu Feldman (Josh Pais) che gli chiede di pedinare la sua ultima fiamma, ma scopre non solo di conoscerla, ma anche che la ragazza è bersagliata da uno stalker che raddrizza immediatamente. Più tardi, Terry informa il fratello che il padre ha avuto un altro figlio dalla sua precedente compagna e Ray affronta Mickey imponendogli di stare lontano dalla sua famiglia. Abby (Paula Malcomson) scopre invece che il marito l’ha tradita e Ray decide di alloggiare in un altro appartamento. Abby scopre che il marito non è rientrato in casa e quando Ray rimanda un’altra volta il loro incontro, decide di trascorrere la giornata a Malibu con il suocero ed i figli. Intanto, Ray scopre che Sean Walker (Johnathon Schaech) non si è presentato sul set e che teme che Mickey sia entrato in casa sua per intimidirlo. Tommy (Austin Nichols) lo contatta invece di nuovo perché Chloe (Alex Saxon), la transessuale che frequenta, lo sta ricattando. Ray decide di presentarsi all’incontro e finge di essere accondiscendente, mentre Avi (Steven Bauer) sorveglia l’incontro e scopre dove abita. Ray irrompe quindi nel suo appartamento e strozza Chloe, convincendola a terminare il ricatto. Tuttavia, colpito dal fatto che cerchi solo di avere i soldi per operarsi, decide di prelevarli dalla cassaforte di Feldman per evitare di rendere pubblica la sua relazione. Ore dopo, scopre che è stato Bunchy ad entrare in casa di Walker su volere del padre ed invia un chiaro messaggio a Mickey appuntando la foto che lo riprende al petto del figlio Daryll (Pooch Hall). Quella sera, Ezra (Elliott Gould) lo informa che di recente è stato ucciso un prete e scopre che si tratta del molestatore del fratello.
Ray torna a casa, ma solo per avvisare la moglie che starà lontano per altri cinque giorni. Abby decide quindi di donare alcuni dei suoi abiti più costosi alla Chiesa. Poco dopo, preleva Bunchy per portarlo dall’avvocato e scopre che il padre si è trasferito dal fratello. Quando si presenta in palestra, Mickey provoca appositamente Daryll perché faccia male a Buncky di fronte a Ray, sapendo di provocare la sua ira. Mentre Terry si fa curare la spalla, Ray capisce che Bunchy è succube del padre. Informa quindi Mickey che ha ucciso il prete sbagliato e che quello che ha molestato il fratello è stato trasferito di Chiesa dieci anni prima. Nel frattempo, l’agente dell’FBI che ha fatto uscire Mickey di prigione anni prima di quanto avrebbe dovuto, si mette in contatto con lui per ottenere informazioni su Ray. Dopo una sessione di yoga, Abby decide invece di dare una seconda possibilità al marito.