Nella prima serata di oggi, mercoledì 2 marzo 2016, Premium Crime trasmetterà un nuovo episodio della serie Bosch, in prima visione Tv. La puntata che andrà in onda è la seconda, dal titolo “Segreti sepolti”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: il detective Harry Bosch (Titus Welliver) ed il suo partner Jerry Edgar (Jamie Hector) seguono un sospettato. Bosch decide di seguirlo a piedi fino alla metro e sale sullo stesso mezzo, mentre Jerry li segue con l’auto. L’uomo si accorge di essere seguito e si addentra in una strada isolata, dove Bosch gli spara credendo che stia per estrarre la pistola. Due anni dopo, la famiglia di Roberto Flores (Roberto Montesinos) fa causa a Bosch perché crede che il detective abbia agito in modo sconsiderato. L’avvocato Honey Chandler (Mimi Rogers) cerca di dimostrare che Bosch è uno spietato assassino e che ha avuto dei rapporti personali con gli Affari Interni per insabbiare la sua consapevolezza. L’avvocato lo mette di fronte al fatto che qualche giorno dopo l’omicidio ha partecipato ad un Kill Party, una specie di festa che gli agenti organizzano quando eliminano un sospettato. Bosch decide di non patteggiare e capisce che il Capitano Harvey Pounds (Mark Derwin), a capo del suo distretto, ha passato quell’informazione alla Chandler. Il detective decide di dedicarsi al lavoro, ma il Tenente Grace Billets (Amy Aquino) lo sospende fino al verdetto. Il giorno dopo, Bosch risponde ad una chiamata per via di un osso umano che il dottor Guyot (Scott Wilson) afferma di aver trovato mentre passeggiava con il cane. Il medico sospetta che l’osso sia di un bambino e che la vittima sia stata uccisa dopo numerose violenze. Sul posto conosce l’agente Julia Brasher (Annie Wersching) che gli offre la propria torcia per fare la perlustrazione della collina. Nello stesso punto trova altre ossa che fanno parte della mano della vittima e cade dopo aver perso l’equilibrio. Ore più tardi, il Tenente gli impone di passare il caso alla sezione Irrisolti, ma Bosch la convince a farlo lavorare all’indagine. La perlustrazione del posto permette al medico legale Farraday (Floyd Van Buskirk) di scoprire che il bambino potrebbe essere morto nell’89 ed a trovare il cranio in un altro punto. Sul posto si presenta anche il reporter Nate Tyler (Adam O’Byrne) che non accetta di tacere sul caso. Poco dopo, Bosch chiede a Jerry di indagare sul medico ed invita la Brasher ad unirsi con lui per un drink. Nonostante l’incontro sia piacevole, Bosch torna nel bosco durante la notte per analizzare altre tracce. Arriva quindi lunedì, il giorno del processo ed il detective viene di nuovo chiamato sul banco dei testimoni. La Chandler conduce l’interrogatorio per arrivare a concludere che le ipotetiche vittime di Flores fossero delle prostitute e che Bosch fosse coinvolto nel caso perché la madre faceva il mestiere per vivere. Il suo difensore riesce ad interrompere il processo, ma Bosch ha capito perfettamente che la Chandler ha ricevuto il suo fascicolo secretato. Bosch si difende affermando che Flores fosse armato, ma l’accusa insinua che qualcuno possa aver messo l’arma dopo l’omicidio dell’uomo perché non ci sono tracce che possano dimostrare che fosse il proprietario dell’arma. Ore dopo, Farraday gli riferisce che il bambino aveva un’età che si aggirava a 12 anni e che qualcuno lo picchiava ogni giorno, a giudicare dalle decine di traumi presenti sulle ossa. Inoltre molte delle fratture si sono saldate da sole, segno che la vittima non era stato curato. Il caso è così macabro che Bosch ha un attacco di panico e deve allontanarsi per prendere respiro. Nella sua mente si fanno strada delle immagini in cui vede il bambino cercare di fuggire al proprio aggressore ed infine venire colpito a morte.
Due agenti di pattuglia sorvegliano alcune strade e vengono attirati in particolare da un furgone. Gli agenti fermano l’uomo che lo sta guidando ed a bordo trovano un uomo. Raynard Waits afferma di essere innocente e di ignorare il fatto che il corpo fosse a bordo. Intanto, Bosch e Farraday discutono del caso del bambino ed il detective gli rivela di aver vissuto molte atrocità nel periodo in cui era un militare di stanza in Afghanistan. Waits viene messo in stato di fermo e mentre si trova in cella ascolta una notizia al telegiornale in cui si parla del caso del bambino. Decide quindi di auto-accusarsi e di confessare di essere il killer, ma di non essere coinvolto con l’omicidio della prima vittima ritrovata. Lo scopo del criminale è di uscire dalla prigione ed usare la scusa del caso per spingere la Polizia ad acconsentire a farlo uscire, nel tentativo di individuare altri cadaveri. Nel frattempo, Bosch decide di intervenire su una scena del crimine dopo aver capito che Julia è presente. Scopre che il suo superiore ha intenzione di farle una nota di demerito perché ritiene abbia agito scorrettamente. I due proseguono l’incontro a casa di Bosch e pian piano iniziano ad avere una relazione. L’agente lo ammira per la sua durezza e crede di essere punita per il solo fatto che è una donna. Indagando sul vecchio caso, Jerry e Bosch si concentrano su un uomo che in passato è stato accusato di molestie sui bambini. Sul posto si presenta anche il giornalista Tyler che in un secondo momento pubblica sul giornale una notizia in cui delinea Trent come sospettato per l’omicidio del bambino. A causa dello scandalo, l’uomo si suicida nella propria abitazione.
