Questa sera, lunedì 18 aprile 2016, la Fox trasmetterà nella sua seconda serata un nuovo episodio di Sleepy Hollow 3, in prima visione TV. La puntata che andrà in onda è la sedicesima, dal titolo “La luce chiara dell’alba“. L’Occulto reagisce con estrema rabbia nello scoprire che Pandora sapeva che l’emblema di Thura fosse nelle mani dei Testimoni. La divinità decide di punirla per non avergli detto la verità prima di quel momento. Pandora sceglie di chiedere l’aiuto dei Testimoni e riferisce ad Ichabod che il vaso è stato creato per contenere il potere degli dei. La strega rivela anche che l’unico modo per ricrearlo è tornare nelle catacombe in cui aveva messo in piedi il suo rifugio ed anche se scettico, Ichabod accetta di aiutarla. I due raggiungono la casa di Paul Revere perché credono che il filo d’oro che Betsy Ross ha messo nella bandiera possa essere la chiave per entrare nelle catacombe. Scoprono che in realtà la vera bandiera è stata sostituita e risvegliano inavvertitamente il soldato eterno preposto alla guardia della bandiera. La creatura li attacca, ma Ichabod ed Abbie riescono ad allontanarla. Scoprono così che la bandiera contiene in realtà un indizio musicale che li porta verso Fort McHenry. I due testimoni riescono a trovare la vera bandiera all’interno della statua di Orfeo e Jenny e Joe li salvano non appena il soldato eterno li attacca di nuovo. All’alba, la luce del primo mattino illumina la bandiera e rivela il sentiero preso da Washington per raggiungere le catacombe.
Ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Ichabod (Tom Mison) sta facendo ancora delle prove fra il simbolo e la lapide dei Testimoni. Poco dopo, l’Occulto si presenta nell’archivio e lo attacca, ma il simbolo glielo impedisce. La divinità riconosce l’emblema di Thura ed i due rimangono intrappolati dalla sua magia all’interno della stanza. Intanto, Abbie (Nicole Beharie) cerca di entrare e non riuscendoci passa attraverso le fogne. Qui trova Pandora (Shannyn Sossamon) ad attenderla e le spiega che l’emblema di Thura è stato creato apposta per rinchiudere la divinità. Ogni volta che l’Occulto userà il suo potere, l’emblema assurbirà il suo potere, ma se lo scaglierà contro la barriera magica, produrrà solo devastazione. Intanto, Joe (Zach Appelman), Jenny (Lyndie Greenwood) e Sophie (Jessica Camacho) indagano sul alcuni omicidi e scoprono che sono stati attaccati da una Banshee. Il gruppo cerca di catturarla per aiutare Pandora a riavere il frammento, ma Abbie avvisa la sorella che la Banshee serve viva per salvare Ichabod. L’Occulto ed Ichabod iniziano una lotta sulla conoscenza e su chi fra loro ne ha di più. La divinità fa la sua mossa finale e gli rivela che in realtà il suo dono è un’eredità di famiglia. Usa poi anche i poteri per leggere tutti i tomi presenti nell’archivio e gli comunica che non c’è nulla che lo possa salvare. Dato che l’Occulto ha usato i propri poteri, la barriera inizia a destabilizzarsi. Quella sera, il gruppo cattura la Banshee, ma la creatura si libera ed attacca Jenny. Joe interviene e non avendo alternative, uccide il mostro. Non appena lo comunicano a Pandora, Joe capisce che deve offrirsi volontario. Pandora lo avvisa che potrebbe anche morire, ma Joe decide di provare ugualmente per liberarsi del Wendigo. All’interno, Ichabod e l’Occulto uniscono le forze e cercano un modo per indebolire la barriera. Crane propone di usare l’emblema per comunicare con Abbie ed impedire che Pandora agisca mentre lo stanno facendo anche loro. Tuttavia l’emblema si è dimostrato instabile, ma l’Occulto gli rivela che è dovuto solo al fatto che ha usato una lingua molto più recente per tradurre le scritte. Joe viene sottoposto al rito e Pandora sfrutta il frammento per estrarre la sua natura di Wendigo. La creatura è fuori controllo, ma Jenny è sicura che il suo fidanzato può ancora sentirla e lo convince a rientrare nel cerchio magico spontaneamente. Il rito non funziona e Pandora non riesce ad incanalare la natura di Wendigo senza il resto dei frammenti. Abbie è convinta che l’abbia presa in giro fin dall’inizio e che abbia cercato solo di ottenere il vaso. Pandora invece le rivela di sentirsi in colpa perché nel passato l’Occulto venne imprigionato a causa sua e che la cosa si sta ripetendo anche nel presente. Intanto, l’Occulto traduce l’intera tavola in modo corretto ed il potere di Thura mette Ichabod in contatto con Abbie. L’Occulto scopre così che Pandora sapeva che il vaso fosse nelle mani di Abbie e che non gli ha detto nulla. Grazie al resto dei frammenti, la barriera viene indebolita e l’Occulto scompare. Joe viene liberato della propria natura oscura ed Abbie riesce ad abbracciare Ichabod, ma scoprono che sia l’emblema che la tavola sono andate distrutte. Finalmente liberi, Jenny consegna a Joe la chiave della propria roulotte. In quel momento, Pandora raggiunge l’Occulto che è tornato nel suo antro. Il marito si congratula per aver agito in modo subdolo per ottenere il frammento del vaso, ma le impone anche di rivelargli tutte le verità che gli ha nascosto negli anni.
