Questa sera, venerdì 29 aprile 2016, Premium Crime trasmetterà in prima serata un nuovo episodio di Chicago PD 3, in prima visione Tv. La puntata che andrà in onda è la dodicesima, dal titolo “Compagni di cella“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: l’Intelligence viene chiamata per indagare su quella che sembra una semplice effrazione domestica, ma Erin (Sophia Bush) scopre che la figlia della coppia, appena quattordicenne, è stata violentata. In base alle analisi emerge che le vittime erano state addormentate con il gas esilarante, usato spesso nei rave al posto delle droghe. L’Intelligence individua il ragazzo che usa di frequente il gas nelle varie feste, ma scoprono che ha acquistato le bombole da un secondo uomo. Nel frattempo, Eddie (Clancy Brown), un ex compagno di cella di Voight (Jason Beghe) viene rilasciato dal carcere, pronto a riprendere la propria vita. Gli agenti decidono di sfruttare Pete Damian (Jonny Beauchamp) per arrivare a Cameron Spence (Josh Salt) durante una festa in discoteca, ma una ragazza inizia a sentirsi male. Halstead riesce a bloccare Spence mentre cerca di fuggire. Nel frattempo un’altra famiglia viene presa di mira ed un’altra ragazza, Tawny Darrens (Heather Chrisler), viene violentata. Il crimine è stato compiuto mentre Spence si trovava in Centrale e viene quindi rilasciato. L’Intelligence crede che il modus operandi sia anomalo perché Tawny è una senzatetto e conclude che si sia trattato di un’azione compiuta con altre motivazioni. Più tardi, Tawny esce dall’ospedale ed Erin la rintraccia per farle qualche domanda. Le mostra delle foto segnaletiche, nella speranza che riconosca i suoi aguzzini. Intanto, la squadra scopre che l’indirizzo di Spence è lo stesso di Toni ed Halstead (Jesse Lee Soffer) si precipita per aiutarla. In quel momento, Erin viene tramortita ed imbavagliata. I tre complici decidono di lasciare lì l’agente e fuggire, ma uno di loro decide di violentare Erin. La squadra arriva appena in tempo e Halstead uccide il criminale mentre tiene Erin sotto la minaccia di un coltello. Spence e Tawny vengono invece fermati pochi poco dopo, in seguito ad un inseguimento. Quella sera, Eddie invita Voight ad una cena con la sua nuova fidanzata e lo informa di aver trovato un lavoro in Florida. Dato che ci vogliono molti soldi, si offre come informatore perché a conoscenza di un colpo che sta per avvenire. Voight cerca di farlo desistere perché crede che debba tenersi lontano da certi affari, ma Eddie insiste perché vuole cambiare la propria vita in meglio. Trudy (Amy Morton) invece incontra il padre a cena con Mouch (Christian Stolte) per parlare degli ultimi conti per il matrimonio. Gli riferisce che stranamente non sono ancora arrivati ed a quel punto il padre le rivela di trovarsi al verde ed in pieno fallimento.
Eddie decide di andare avanti come informatore e riferisce alla squadra di essere in grado di portarli all’arresto di Rory Jensen, un criminale che l’Intelligence cerca di catturare da tempo. Il capo vuole assicurarsi che Voight possa arrestare Eddie se qualcosa andasse storto perché crede che il loro rapporto possa compromettere la sua imparzialità. Dopo l’arresto di Jensen, un finto federale si presenta alla porta di Eddie e l’ex detenuto lo uccide. Voight interviene sul posto prima di tutti gli altri e decide di far ricadere l’azione sulla moglie. Intanto, Burgess inizia ad avere dei dubbi sulla relazione con Ruzek. Durante un incarico minore, Burgess decide di risalire alla proprietaria di una collana, regalata evidentemente da chi l’amava. Si ritrova così di fronte ad una bella storia d’amore. Eddie convince Voight a mettere a segno un colpo più grande ed organizza una finta consegna a Jensen. A fine caso, Burgess capisce che Ruzek non vuole incontrare la sua famiglia e che in realtà non vuole sposarsi. Decide quindi di lasciarlo libero.
