Nella seconda serata di oggi, lunedì 1 agosto 2016, Sky Atlantic trasmetterà un nuovo episodio di Aquarius 2, in prima Tv assoluta. La puntata è la quinta, dal titolo “Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco cosa è successo la settimana scorsa: nel 1969, Brian (Grey Damon) trova il ciondolo di Emma (Emma Dumont) al di sotto del divano, nella casa dove è stata massacrata la famiglia. Nel presente, Brian riferisce a Charmain (Claire Holt) che Lucille (Clare Carey) è stata uccisa e che sospetta di Roy (David Meunier), ma l’agente è convinta del contrario. In quel momento, la televisione dirama la notizia che Martin Luther King è stato ferito da un uomo bianco e le diverse comunità afroamericane iniziano ad insorgere. Charles (Gethin Anthony), ancora a casa di Dennis (Andy Favreau), inizia a pregare perché King muoia, cosa che succede subito dopo. Il Commissario Garrick (Xander Berkeley) incarica Sam (David Duchovny) e Brian di far firmare un accordo a Bunchy (Gaius Charles) per evitare che insorga assieme ad altre comunità afroamericane, sotto pressione anche dal recente omicidio di una ragazza per mano di un uomo bianco. Mentre Sam decide di far gestire la folla ad un agente di colore, Charmain convince Roy a portarla da Watts con una scusa. Brian invece riceve un rifiuto da Bunchy ed anche la moglie dimostra di prendere le distanze. Burnside (Gentry White), il cugino della vittima, conferma di aver visto Snyder fuggire, ma Sam sospetta invece di lui. Quella sera, il Commissario fa delle pressioni su Sam perché rintracci Snyder, dato che è scomparso ed è figlio di un miliardario, e che Brian convinca Bunchy a firmare. Kristin (Milauna Jackson) non intende però sostenerlo per come si è sentita trattata dal marito. Al mattino, Emma si lascia sfuggire con Dennis che il leader vuole una guerra fra razze. Dopo aver scoperto che la vittima era incinta, Sam capisce che Snyder non può essere fuggito e che è stato nascosto dalla zia della ragazza. Accusa anche il cugino Steve di averla uccisa perché in realtà ne era innamorato e lo fa confessare. Aiutato da Bunchy a non morire, il leader delle Pantere accetta di firmare, ma solo se Tendaji (Abraham Amkpa) parteciperà alla sua commemorazione per King e che il padre di Jeff dia un giorno libero alle Pantere che lavorano per lui. Quando la notizia si sparge, Charlie va su tutte le furie e la situazione rischia di degenerare, ma Emma riesce a calmarlo rivelandogli che presto potrebbe incontrare un grosso produttore. Nel frattempo, Opal (Jodi Harris) informa Sam che vogliono accusare Walt (Chris Sheffield) di ammutinamento. Watts obliga invece Brian a provare la sua cocaina prima di accettare che la venda per lui. Il detective scopre che vuole disfarsi di Roy perché i Satana non sono affidabili ed anche se Charmain vorrebbe impedirlo, Sam intende sfruttare la situazione per impedire che fare delle pressioni sui militari. Charmain non accetta, ma le cose vanno storte e Roy viene ferito a morte. Nel 1969, Brian chiama Sam con le mani sporche di sangue e lo informa di essere nei guai.
Brian affronta il suo primo caso con Ed, mentre Sam viene interrogato dagli Affari Interni. Ovviamente si tratta di una ripercussione nei suoi confronti, ma il Commissario vuole comunque che venga tutto verificato. Intanto, Charlie ed Emma entrano in contrasto per le attenzioni di Dennis verso la voce della ragazza. E’ infatti lei ad essere portata all’incontro con il produttore, ma capendo la situazione, Dennis propone anche a Charlie di unirsi al gruppo. Più tardi, Emma incontra Grace in un ristorante e scopre che ha venduto la casa di famiglia. Sam invece viene informato che Opal si è uccisa, ma non ha il coraggio di dirlo a Walt durante la visita in carcere.
