A Lena, amore della mia vita, Isabelle (Cecile Bagieu) daccordo con Vanessa (Jannina Flieger), cerca di creare un po di acredine tra David (Max Alberti) e Lena (Jessica Ginkel). Infatti, racconta allo stesso David come sia stata Lena a fa cadere Vanessa dalle scale durante unaccesa discussione tra le due donne. David ovviamente non riesce a credere a quanto detto da Isabelle e per questo cerca di capire cosa sia effettivamente successo domandalo direttamente a Lena che spiega come sono andate le cose. Lena, inoltre, palesa tutta la propria insofferenza rispetto ai comportamenti di Vanessa che sta facendo di tutto pur di mettere in difficoltà il suo rapporto con David. Lena inoltre, fa notare al proprio compagno come questo incidente sia avvenuto proprio quando avrebbe dovuto sottoporsi al test del Dna per eliminare ogni residuo dubbio su chi sia il padre del bambino che porta in grembo. Lena, evidentemente stressata per quando sta accadendo fa presente a David di voler trascorrere almeno una notte nella casa di sua madre in maniera tale da poter riacquistare un minimo di serenità. David vorrebbe poter andare con lei ma Lena non glielo permette anche se poi gli promette che il giorno successivo tornerà a stare con lui. Intanto, dalla stanza dellospedale dove è ricoverato Rafael (Urs Remond) visibilmente acciaccato, l’uomo telefona alla madre Amelie (Johanna Liebeineier) mettendola al corrente di dove si trovi e sullincidente di cui è stato vittima. Amelie fa presente la notizia agli altri componenti della famiglia e di prepararsi per andare ad appurare quali siano le sue condizioni di salute. David anche se ha subito dal padre quellaggressione con tanto di tentativo di omicidio sembra essere disposto ad accompagnare la nonna in ospedale, mentre non è lo stesso per Fritz (Wichart von Roell) che pur essendo il padre naturale di Rafael non vuole andare a trovarlo in ospedale in ragione di quello che ha fatto a David. Intanto, Isabelle fa presente a Vanessa di aver fatto come lei le aveva detto, mettendo al corrente David del fatto che sia stata Lena a spingerla dalle scale. Tuttavia, non si dice sicura che David possa effettivamente credere a questa versione dei fatti. Infatti, qualche minuto più tardi, prima di andare allospedale, David passa per la stanza dove sta riposando Vanessa e le fa capire di non essere per nulla convinto che Lena possa effettivamente essere stata capace di una cosa simile, ben sapendo quanto sia gentile e rispettosa degli altri. Una volta arrivati in ospedale, Amelie e David vengono a conoscenza delle condizioni di salute di Rafael che ha riportato una frattura piuttosto seria allo zigomo che deve essere ricomposta per mezzo di un intervento chirurgico che comporta un 5% di rischio che Rafael possa avere in seguito dei problemi con la vista. Rafael sembra apprezzare particolarmente il fatto che sua madre e suo figlio siano passati in ospedale nonostante il proprio comportamento non proprio ineccepibile tenuto nei giorni scorsi e infatti chiede scusa. Nel frattempo Jasmin (Barbara Prakopenka) è alle prese con il suo nuovo lavoro. Un lavoro che si presenta molto diverso da come lo aveva immaginato, fatto di tanti sacrifici per una mansione che inizialmente la vede impegnata soprattutto in opere di pulizia del locale piuttosto che di fare acconciature e cose simili. Insomma, la giovane mamma va incontro alle prime difficoltà. Peter (Mirco Reseg) è alle prese con le difficoltà nel trovare il momento più adatto per dire a Isabelle di voler interrompere la loro relazione. Peter dimostra di avere le idee piuttosto confuse in merito giacché sembra essere intenzionato a farlo utilizzando un mazzo di fiori. Fortunatamente Frank (Joachim Raaf) gli fa presente come non sia la soluzione più adatta allo scopo. Comunque, questo sembra nei programmi di Peter il giorno o meglio la serata adatta per fare chiarezza nella propria vita sentimentale visto che deve uscire con Isabelle. Piano che però viene reso vano dalla stessa Isabelle che contravvenendo a quanto avevano stabilito, nel tentativo di fare una sorpresa a Peter si presenta con un paio di ore in anticipo allinterno del commissariato.
Peter messo alle strette da Isabelle finisce per farle presente la cosa in una maniera poco elegante e che soprattutto ferisce pesantemente la povera disperata Isabelle. Mentre Tony (Kostas Sommer) sta per mettersi nuovamente nei guai con il commercio dell’auto rubate, David maturare dentro di se la voglia di non voler attendere cinque mesi per sposare Lena, ma di volerlo fare nel giro di una settimana. Di corsa di reca da lei per proporgli la cosa con Lena che accetta senza pensarci sopra nemmeno un momento.
Trama puntata 21 maggio 2013 – Rafael sembra essere profondamente cambiato, si mostra disponibile e affabile con tutti, e per prima cosa cerca di riconciliarsi con David e Amelie. David è felice del cambiamento del padre ed è disposto a mettere una pietra sul passato. Amelie invece ha ancora qualche dubbio.
