A Centovetrine la vita di Corradi è in pericolo. Dopo che Vinicio (Mariano Rigillo) ha avvertito un malore in seguito a un faccia con Ettore Ferri (Roberto Alpi), è stato trasportato durgenza in ospedale. La direttrice del carcere (Selvaggia Quattrini) ben sapendo come ultimamente si sia instaurato un certo rapporto tra Corradi e Carol (Marianna De Micheli) che infatti diversi volte nel corso delle ultime settimane lo ha incontrato, decide di avvisarla. Si ritrovano insieme, la direttrice e Carol, nella sala daspetto nellattesa che i medici portino informazioni dettagliate sulle condizioni delluomo. Carol vorrebbe vederlo ma la direttrice fa presente come la cosa non sia possibile. Le due discutono sul fatto che entrambe sembrano essere delle donne senza sentimenti anche se a volte sono gli eventi che le impongono queste prese di posizione. A un certo punto esce una dottoressa che fa presente alla direttrice come le condizioni di Corradi siano state stabilizzate ma restano gravi. Per luomo si tratta di un arresto cardiaco che richiede una immediata operazione. Le ore sembrano non passare mai per le due donne ma finalmente, esce dalla sala operatoria la stessa dottoressa che evidenzia come tutto sia andato per il verso giusto e con linserimento di un pacemaker, Corradi è fuori pericolo. La direttrice saputa la buona notizia decide di tornare nella struttura carceraria e informa Carol di aver dato ordine alle guardie in servizio di lasciarla passare non appena sarà possibile vedere Corradi. Carol è molto contenta della gentilezza della direttrice che rivaluta tantissimo sotto laspetto umano. Tornata in carcere fa svegliare Ettore per metterlo al corrente del fatto che Corradi sia fuori pericolo. I due sono contenti di questa notizia anche perché in caso contrario avrebbero dei problemi di coscienza giacché Corradi si era sentito male nel bel mezzo di una pesante discussione con Ettore e la direttrice pensando a un falso malore, non aveva avvertito tempestivamente lambulanza. Tuttavia, entrambi convengono che leventuale morte sarebbe stato un bene per molte persone a partire da Ivan (Pietro Genuardi) che la stessa direttrice non può più frequentare. Dunque, convengono nellammettere che in fondo al cuore hanno sperato nella sua dipartita da questo mondo. Nel frattempo il commissario Bettini (Sergio Troiano) convoca durgenza Cecilia (Linda Collini) per comunicarle che anche grazie al suo intervento, le è stata revocata la sospensione dal servizio. Una notizia che dovrebbe renderla felice ma invece si mostra piuttosto malinconica poiché nel contempo viene a sapere che per Damiano (Jgor Barbazza) è sempre più probabile una radiazione definitiva dal corpo della polizia. Comunque, per il momento lei è destinata a occuparsi soprattutto di pratiche burocratiche piuttosto che di indagini. A un certo punto si ricorda dellappuntamento che aveva con Thomas (Brando Giorgi) e gli telefona al cellulare spiegandogli il tutto e invitandolo a cena per chiarire tutto quello che sta succedendo a loro. I due si ritrovano così a cena insieme in un romantico ristorante torinese. Cecilia dice di essersi tranquillizzata e che dora in poi tutto tornerà come prima. Thomas però vuole una soluzione netta a questo loro allontanamento e per questo le chiede di fare una scelta tra lui e Damiano. Thomas è stanco di dover essere messo da parte con Cecilia che corre subito in soccorso dellex cognato. Nemmeno finiscono di parlarne che arriva una telefonata a Cecilia con la quale lavvisano di essere riusciti a individuare Damiano. Lei si scusa con Thomas, ma chiaramente questo sarà un ulteriore strappo nel loro rapporto, e corre a vedere cosa combina Damiano. Damiano è stato assunto come capo della sicurezza di un noto locale torinese e non appena vede Cecilia arrivare le fa presente di non volerla più tra in piedi soprattutto perché se ha perso il posto da poliziotto lo deve soltanto alla sua denuncia. Intanto, continua lo scontro tra Laura (Elisabetta Coraini) e Margot (Gaia Messerklinger). Laura le fa presente che i suoi colloqui di lavoro non sono andati bene giacché quando le varie redazioni di Torino hanno chiesto il suo parere lei ha detto soltanto quello che pensa di lei. Margot si mostra però sicura delle sue qualità e quindi la sbeffeggia.
A questo punto Laura l’avverte che se ha preso un posto nella redazione del famoso quotidiano di Berlino lo deve solo a Jacopo (Alex Belli) che ha fatto di tutto per allontanarla dal padre. La sera c’è in programma un evento in cui sono invitate entrambe insieme a Sebastian (Michele D’Anca). Margot dopo aver incassato la verità sul lavoro a Berlino è costretta anche a vedere davanti ai propri occhi un riavvicinamento tra Sebastian e Laura che ballano insieme.
Trama puntata 10 maggio 2013 – Ettore dice a Oriana che lasciare Ivan è stato un gesto impulsivo. Intanto, Carol va a trovare Vinicio e davanti a lui apre la busta contenente il risultato del test del DNA. Ferita e umiliata, Margot decide di vendicarsi di Sebastian denunciandolo per mobbing.
