A Centovetrine Ascanio (Rocco Giusti), travestito da medico, passa a trovare Corradi (Mariano Rigillo) in ospedale, il quale è venuto a conoscenza della retata della polizia a cui Jacopo (Alex Belli) è sfuggito quella notte. Ascanio confessa di aver aiutato l’uomo a fuggire dopo averlo denunciato e alla domanda di Corradi sul perché abbia fatto una cosa tanto assurda, risponde che è stato per salvarlo dai sospetti che Diana e Jacopo nutrono nei suoi confronti. Corradi non si mostra molto convinto dalle spiegazioni di Ascanio anche perché teme che il ragazzo sia mosso dai suoi sentimenti per Diana, che lo rendono instabile e difficilmente controllabile e gli intima di non fare mai più nulla di testa propria senza prima avvisarlo. Ascanio afferma che questa regola debba valere anche per Corradi e gli chiede informazioni sul suo rapporto con Carol Grimani. In particolare, Ascanio vuole sapere quali sono i suoi piani per la Holding e cosa ne sarà di Diana ora che Carol è tornata in prima linea nella gestione del gruppo. Corradi intimidisce il ragazzo, rispondendo che è lui che dirige i giochi e che decide che domande fare e quali risposte concedere. Cecilia (Linda Collini) e Serena (Sara Zanier) discutono a Centovetrine degli ultimi sviluppi riguardanti Milo (Tommaso Neri) e Serena ne approfitta per avvisare sua sorella della sua volontà di lasciare Torino per andare a vivere da suo padre, nella valle in cui è nata, e far nascere lì il suo bambino. Cecilia chiede se Damiano (Jgor Barbazza) è a conoscenza della sua partenza, e Serena risponde di no e che non intende farglielo sapere. Cecilia prova a farle cambiare idea ma Serena risponde che non servirebbe a modificare le cose tra di loro. Viola (Barbara Clara) lascia un messaggio a Brando (Aron Marzetti), proponendogli un viaggio per stare un po’ da soli insieme e provare a superare le loro difficoltà. Tornata a casa, incontra Brando che le comunica di voler partire solo per la Germania in modo da poter riflettere meglio sui suoi sentimenti e sulla loro storia. Viola non la prende bene e lo accusa di volere del tempo solo per capire se ama Serena e gli chiede di essere sincero e dirle chiaramente se ha intenzione di lasciarla. Sebastian (Michele D’Anca) è a colloquio con Carol (Marianna De Micheli), informandola che il titolo del gruppo è ai minimi storici. Carol consiglia di ricapitalizzare la Holding, proponendo un investitore tedesco disposto a impegnare i suoi soldi nel gruppo. Diana (Daniela Fazzolari) raggiunge i due e ringrazia Carol per il suo impegno dedicato a salvare l’azienda. Carol passa a trovare Corradi che gli offre di fermarsi a casa sua stabilmente. L’uomo rifiuta, affermando che è più prudente per lei non farsi vedere in sua compagnia, in modo che nessuno capisca che entrambi puntano a scalare la Holding.
Carol afferma di non voler distruggere completamente i suoi rivali e gli chiede, visto che il loro obiettivo è ormai raggiunto, di aiutare Jacopo a tornare in libertà facendo cadere le accuse a suo carico. L’uomo risponde che non è una buona idea, ma Carol si impone: la sua condizione per andare avanti è che Jacopo Castelli venga lasciato libero di tornare dalla sua famiglia.
Trama puntata 10 giugno 2013 – Jacopo chiede ad Ascanio di fargli incontrare Diana, e nonostante la gelosia è costretto ad accontentarlo. Brando confida a Serena i suoi turbamenti, ma le dice anche di non poter fare a meno di Viola. Intanto, Milo vuole assumere Damiano per aiutarlo a trovare un’amica di cui ha perso le tracce.
