A Lena, amore della mia vita, finalmente dopo alcune ore passate in unangosciante attesa, Rafael (Urs Remond) e il piccola Luca fanno ritorno al castello facendo tirare un bel sospiro di sollievo ai rispettivi familiari che preoccupati della lunga assenza dei due, avevano fatto passare dalle varie radio cittadine un appello con la loro descrizione e avvertito la polizia del loro scomparsa. Rafael si scusa per quanto successo ma ammette di aver passato un bel pomeriggio insieme a Luca e di essere anche andati a mangiare insieme in un locale che non conosceva. Poco più tardi, Tony (Kostas Sommer) affronta Rafael, immaginando che questo gesto sia stato una sorta di avvertimento nei suoi confronti qualora non dovesse restituire i 50 mila euro che ha rubato insieme a Vanessa (Janina Flieger). Tuttavia, Rafael fa capire a Tony come ormai considera persi quei soldi e in cambio vorrebbe avere la possibilità di frequentare Luca con il quale sembra essersi creato un rapporto speciale di amicizia. Nel frattempo Tom (Thomas Helder) è impaziente di conoscere le prime recensioni rilasciate dai critici che hanno assistito alla prima del suo film. Conny (Annika Ernst) vedendolo piuttosto ansioso, cerca di tranquillizzarlo facendogli presente come alla fine della proiezione del film tutti i presenti abbiamo applaudito in maniera piuttosto convinta. Tuttavia, il mattino seguente Conny leggendo il giornale che puntualmente viene consegnato davanti alla porta di casa, apprende che le critiche non sono per niente positive e cerca in ogni modo di non farle leggere a Tom convinto che molto del proprio futuro come regista dipenda dal giudizio di questi critici. Fortunatamente arriva una telefonata che lo distrae per qualche ora. Un suo amico, gli fa presente come la canzone cantata durante la prima del film da Lena (Jessica Ginkel) e David (Max Alberti), che tra laltro è anche la colonna sonora del film, ha ottenuto un ottimo successo inserendosi dopo solo un giorno tra le 10 più scaricate. Tom decide di andare da David per dargli la bella notizia. Janka (Mila Kostadinovic), perplessa per il comportamento di Tony, chiede a questultimo quali siano i problemi che lo stanno assillando in questo momento. Tony le fa capire di aver bisogno di denaro altrimenti sarà costretto a chiudere lofficina. Janka allora, volendo ben al proprio ex compagno nonché padre di suo figlio, si reca da David per chiedere se possa prestargli del denaro. David le dà la sua piena disponibilità rimandando però la discussione a un altro giorno visto che deve recarsi in tribunale per il processo che vede come principale imputato Frank (Joachim Raaf). Prima di fare ciò, David passa prima da Lena per metterla al corrente dellottimo successo del loro brano. Lei si mostra moderatamente soddisfatta, rimarcando però come tra loro in futuro non ci sarà più spazio per una collaborazione artistica visto quanto fatto da suo padre Frank a Julia. Mentre Rafael sta per incontrarsi con i suoi avvocati per gettare le basi per la collaborazione con Severin, limprenditore grande amico di Fritz (Wichart von Roell), Vanessa riceve una telefonata da Vienna che la mette in difficoltà. In pratica il responsabile del laboratorio dove è stato eseguito il test del DNA ha perso il capello di Tony. Quindi è costretto a tornare da Tony e con scaltrezza porta via un suo pullover per prendere un altro capello. Purtroppo non si accorge che mentre lo aveva appoggiato nel divano del castello, su di esso per qualche istante si è poggiato il cagnolino di Amelie (Johanna Liebneiner). In pratica Vanessa credendo di incastrare David, in realtà invia il pelo di un cane per il test. A casa di Pia (Jenny Jurgens) è in corso una piccola discussione tra Michael (Felix Bold) e Jasmin (Barbara Prapopenka) in quanto questultima vorrebbe iscriversi a una scuola a Monaco per completare il suo percorso formativo con tanto di apprendistato, il che vuol dire che Michael deve prendersi cura da solo della piccola Emma. Alla fine Michael capendo quanto sia importante per lei tutto ciò, acconsente al suo trasferimento per qualche mese a Monaco.
Intanto arriva il momento per Frank di presentarsi in tribunale per essere processato. Viene accompagnato dalla sua ex moglie Pia, che nonostante tutto quello che ha sofferto in passato per colpa sua, ha deciso si stargli comunque vicina. Il processo ha inizio con Frank visibilmente turbato in quanto mentre il Pm legge la ricostruzione dei fatti, nella sua mente rivive quei tragici momenti durante i quali ha investito Julia.
Trama puntata 10 giugno 2013 – David si presenta al processo accompagnato dal suo nuovo avvocato, Katharina Kibinger, che per prima cosa chiama a deporre Lena. Nel frattempo Vanessa porta avanti il piano che ha studiato insieme a Rafael, ma incontra delle difficoltà ed è costretta a cambiare la sua strategia.
