A Lena, amore della mia vita Vanessa (Janina Flieger) ha fatto una proposta a Rafael (Urs Remond) che per questultimo somiglia a un piccolo ricatto. In pratica Vanessa si offre di convincere Severin ad accettare il progetto che Rafael gli ha presentato a patto che questultimo la sposi. Una possibilità che lui scarta immediatamente ben sapendo che questo è un tentativo da parte di Vanessa di assicurarsi un futuro più roseo e non essere soggetta alle imposizioni di Rafael che infatti potrebbe buttarla fuori di casa in qualsiasi momento. Tuttavia, Rafael ha trovato una alternativa a Severin rintracciando un nuovo possibile investitore che potrebbe finanziarlo nellacquisizione degli immobili di Fisherman per poi rivenderli a un prezzo molto più alto. Vanessa vorrebbe presenziare anche lei allincontro ma Rafael non glielo consente. Allora cerca di sfoderare tutto il suo fascino ma almeno per il momento Rafael riesce a non farsi tentare rimanendo lucido. Nel frattempo, Frank (Joachim Raaf) avendo visto uscire dalla casa di Tony (Kostas Sommer) un tipo piuttosto sospetto si reca dallo stesso Tony per vedere se tutto va bene. Questultimo fa presente a Frank come si siano fatti nuovamente vivi quelli della banda delle auto rubate per minacciarlo nuovamente. Probabilmente avendo visto che lofficina è stata chiusa dalla polizia, hanno pensato che Tony fosse in procinto di collaborare con le forze dellordine. In effetti, Tony ammette che la chiusura dellofficina per lui sia stato un brutto colpo, in ragione del fatto che ha delle spese fisse di gestione che deve onorare se non vuole avere ulteriori problemi anche con il fisco. Tony chiede un aiuto a Frank per riaprire l’officina ma questultimo gli fa presente come le sue parole, soprattutto se dovesse essere giudicato colpevole dellomicidio di Julia, potrebbero non essere prese in considerazione dai suoi ex colleghi. Intanto, Katharina (Aylin Esner) fa presente a David (Max Alberti) come vi siano due possibilità per spiegare come siano andate le cose durante la notte in cui fu uccisa Julia. La prima è che Frank sia effettivamente lassassino mentre la seconda è che ci fosse qualcuno accanto a lui e nella fattispecie Tony Weiss, che quindi potrebbe testimoniare a suo favore per scagionarlo. In ragione di ciò Katharina si reca da Frank per chiedergli in maniera esplicita se effettivamente fosse da solo durante quella notte. Frank nega che ci fosse qualcuno con lui ben sapendo come questo possa essere già una mezza condanna per lui. Tuttavia, Katharina rimarca come nonostante la situazione possa sembrare piuttosto complicata, al momento il giudice non ha prove per poterlo giudicare colpevole dellassassinio di Julia. Peter (Mirco Reseg) su consiglio di Conny (Annika Ernst) decide di recarsi nellAtelier di Pia (Jenny Jurgens) per vedere se possa sistemargli un suo vecchio abito da indossare cerimonia di premiazione che potrebbe vederlo insignito come miglior poliziotto dellanno. Tuttavia Pia gli fa notare come il suo abito sia passato di moda per poter essere recuperato e infatti lo invita a recarsi nel negozio vicino al suo dove può comperarne uno nuovo. Peter lo fa e poi torna da Pia per farselo sistemare. Proprio in quel momento arriva Frank che fa presente a Peter di dovergli parlare in privato in quanto ha in mente qualcosa per risolvere il suo di caso e quello dellauto rubate. Intanto, Tony messo alle strette dalle minacce ricevute e ben sapendo che potrebbero fare del male al piccolo Luca, si reca da Janka (Mila Kostadinovic) e le fa presente di prendersi cura di loro figlio in quanto per un periodo dovrà lasciare la città. Spaventata della cosa, Janka si reca da Lena (Jessica Ginkel) e Frank per chiedere spiegazioni in merito.
Lena, una volta rimasta a sola con il padre gli chiede spiegazioni in merito. Frank la mette al corrente delle ultime minacce ricevute da Tony. Così Lena va da Tony per fargli capire come arrivati a questo punto sia opportuno andare alla polizia e chiedere la loro protezione ma Tony si rifiuta. Mentre Rafael decide di cedere alle provocazioni di Vanessa anche se questa si rende conto come sia ancora innamorata di Tony, Frank si reca da Peter per fargli presente come Tony sia nel giro di auto rubate e come non possa parlare in quanto sotto minaccia. Peter allora va da Tony per offrirgli la protezione della polizia e la riapertura dell’officina nel caso si decidesse di parlare.
Trama puntata 22 luglio 2013 – Vanessa dopo molti tentennamenti decide di andare all’ospedale per vedere la sua bambina. Ma appena mette piede in ospedale, le cose si complicano perché incontra Tony. Nel frattempo Pia è molto preoccupata per la situazione nella quale si trova Frank.
