Ieri sera, domenica 25 agosto, è andata in onda una nuova puntata della serie tv Under the dome. Il missile lanciato dallesercito distrugge tutto il circondario ma non scalfisce affatto la Cupola che rimane intatta su Chesters Mill. Intanto il corpo del Reverendo Coggins (Ned Bellamy) viene ritrovato vicino alla Cupola e, visto che il suo apparecchio acustico sembra essere esploso, Linda (Natalie Martinez) attribuisce la sua morte al fatto che potrebbe essersi avvicinato troppo alla Cupola come accaduto a Duke (Jeff Fahey), non sospettando di Big Jim (Dean Norris). Rimasta senza i suoi vice, che sembrano essere spariti nel nulla, Linda finisce per chiedere aiuto a Barbie (Mike Vogel), il quale rifiuta di prendere il distintivo ma promette che le darà una mano. Dallaltra parte della città, Angie (Britt Robertson) riesce a stordire Junior (Alexander Koch) colpendolo alla testa e tenta nuovamente la fuga. Nel frattempo Alice (Samantha Mathis), in stato confusionale perché ha smesso di prendere linsulina, attraversa la strada mentre sta sopraggiungendo un camion che, per evitarla, sbanda finendo sul condotto idrico che collega Chesters Mill al lago Eastpointe, la fonte principale delle scorte dacqua della cittadina. Alla stazione radio, Julia (Rachelle Lefevre), Phil (Nicholas Strong) e Dodee (Jolene Purdy) cercano di capire da dove provenga lo stridio che disturba le comunicazioni radio e, poiché il rumore è iniziato poco dopo larrivo del missile, ipotizzano che si tratti di un suono prodotto dalla Cupola per difendersi quindi tentano di risalire alla fonte che si trova ad alcuni chilometri di distanza con un apparecchio costruito dalla stessa Dodee. Giunti al lago Eastpointe per controllare le riserve dacqua, Barbie e Linda scoprono che le rive sono costellate di cadaveri di pesci: probabilmente una sacca sotterranea di metano si è rotta quando la Cupola è caduta, rendendo lacqua imbevibile e per di più infiammabile. Jim però è a conoscenza dellesistenza di un pozzo artesiano sotto la fattoria di Ollie Densmore (Leon Rippy) e si reca da lui per convincerlo a permettere di usarlo per la città, ma luomo dice che cederà lacqua solo se Jim gli darà del propano in cambio. Nonostante Junior la insegua, Angie riesce a raggiungere la città e a rifugiarsi da Rose (Beth Broderick), alla quale racconta tutto quello che è successo, ma poco dopo due uomini fanno irruzione nel locale per razziare le scorte di carne e colpiscono entrambe, uccidendo Rose. Carolyn (Aisha Hinds) porta Alice in ospedale ma qui scopre che le scorte di insulina sono esaurite e Norrie (Mackenzie Lintz) decide di rubare le cartelle cliniche dei pazienti affetti da diabete in città per appropriarsi di qualche dose di insulina, con scarsi risultati. Finisce infatti per riuscire a rubare una sola dose di farmaco, sottraendola con non pochi sensi di colpa a un bambino diabetico rimasto solo in città con sua madre. In città, intanto, si è sparsa la notizia dellinquinamento del lago e il negozio di alimentari viene assaltato da una folla inferocita che Barbie e Linda non riescono a mettere in fuga finché lo scoppio di un temporale non calma gli animi dimostrando che dentro la Cupola può piovere. Nel caos generale, Barbie si insospettisce vedendo un ragazzo uscire da locale di Rose e lo allontana, poi trova Rose in un lago di sangue e Angie svenuta, ma purtroppo la affida a Jim per farla portare in ospedale. Julia e Dodee, invece, individuano lorigine del segnale che disturba le comunicazioni: le fonti sono Norrie e Joe (Colin Ford) e quando i due ragazzi toccano insieme la Cupola, le trasmissioni radio riprendono normalmente.
Joe racconta allora a Julia e Dodee che sia lui che Norrie hanno avuto attacchi epilettici dopo la caduta della Cupola e mostra loro il video in cui entrambi ripetono simultaneamente la stessa frase “le stelle rosa cadono allineate”. Julia ipotizza che tra i ragazzi e la Cupola possa esserci una sorta di interconnessione e che, in qualche modo, la Cupola stia cercando di proteggere tutti loro, visto che li ha salvati dall’attacco missilistico. Decide però di non dire nulla a nessuno almeno finché non avrà capito che legame c’è tra la Cupola e Norrie e Joe, per non mettere in pericolo i ragazzi. A sera ormai inoltrata, Julia va in cerca di Barbie e, sotto una pioggia scrosciante, lo bacia. Angie intanto si risveglia sul divano di casa di Jim e l’uomo le propone un patto: se non racconterà a nessuno del rapimento, lui darà a lei e a suo fratello Joe protezione e tutto quello di cui potranno avere bisogno. Mentre Angie si prende del tempo per decidere se accettare o meno, Junior ritorna a casa.
Trama puntata 25 agosto 2013 – Harriet, vicina di casa di Julia, vede suo marito, un militare in missione, venirle incontro per strada e, credendo che la Cupola sia sparita, la tocca andando in travaglio. Grazie all’aiuto di Alice, la donna partorirà una bambina alla quale darà il nome della dottoressa che purtroppo perderà la vita. Avvisata dalla Cupola, di cui finalmente ha trovato il nucleo con Joe, Norrie fa in tempo a dire addio alla madre. Nel frattempo Linda e Junior uccidono i due assassini di Rose mentre Angie, aiutata da Benny, sepellisce la donna.
